Paul Kohnen reist nach China, um das Land zu erkunden und zu fotografieren. Die Reiseleiterin und Dolmetscherin Wang Liyun begleitet ihn. Es entwickelt sich eine große Liebe. Am letzten Reisetag wartet Paul vergeblich in der Lobby auf Liyun. Statt dessen wird er von einem mysteriösen Fremden angesprochen, der ihn bittet, eine Tee-Dose nach Deutschland zu schmuggeln. Kohnen lehnt ab, bis er erfährt, daß Liyun gekidnappt worden ist und sie sich in einer gefährlichen chinesischen Verbrecherorganisation befinden...

Paul Konan es un fotógrafo alemán que está en China para fotografiar a los pueblos indígenas. En el interior del país, se enamora de su guía, Wang Liyun. Prometen mantenerse en contacto y él regresa a Alemania. Es interceptado por mafiosos que amenazan con hacerle daño a Liyun si no contrabandea una lata de té. Él, en inicio se opone pero finalmente accede. De regreso a Colonia, se da cuenta de que esto era una prueba, ya que se verá obligado a realizar otras tareas en nombre de la Tríada, mafiosos que necesitan lavar dinero. Para salvar a Liyun, Paul continúa haciendo lo que le dicen. Como resultado, es intimidado por la policía y por matones rusos. ¿Podrá Paul encontrar una manera de salvar a Liyun y quitarse de encima los diversos grupos armados?

Recatosi in Cina per lavoro, il fotografo Paul si innamora della giovane guida Wang Li-yun, che però i cattivi gli rapiscono per costringerlo a prestarsi a un traffico illegale. Tornato a Colonia, Paul è costretto a collaborare con la locale mafia cinese, che lo minaccia di non far nulla per liberare la fanciulla...