Dangerously ill with a rare blood disorder, and determined to save others suffering his same fate, Dr. Michael Morbius attempts a desperate gamble. What at first appears to be a radical success soon reveals itself to be a remedy potentially worse than the disease.

يعاني من مرض خطير مع اضطراب دم نادر ، وعازمًا على إنقاذ الآخرين الذين يعانون من نفس المصير ، يحاول الدكتور مايكل موربيوس القيام بمقامرة يائسة. ما يبدو للوهلة الأولى أنه نجاح جذري سرعان ما يكشف عن نفسه على أنه علاج يحتمل أن يكون أسوأ من المرض.

يعاني من مرض خطير مع اضطراب دم نادر ، وعازمًا على إنقاذ الآخرين الذين يعانون من نفس المصير ، يحاول الدكتور مايكل موربيوس القيام بمقامرة يائسة. ما يبدو للوهلة الأولى أنه نجاح جذري سرعان ما يكشف عن نفسه على أنه علاج يحتمل أن يكون أسوأ من المرض.

Тежко болен от рядко кръвно заболяване и решен да спаси и други, които имат същата съдба, д-р Морбиус предприема отчаяни действия. Макар че в началото изглежда, че е радикален успех, вътре в него се отприщва тъмна страна. Дали доброто ще победи злото - или Морбиус ще се поддаде на своите мистериозни и тъмни нови пориви?

Uslijed rijetke krvne bolesti, a odlučan spasiti druge koji boluju od sličnog problema, doktor Morbius pokušava s opasnim eksperimentom. Premda se isprva sve čini strahovito uspješnim, on se sam pretvara u sve mračniju figuru. Hoće li dobro nadvladati zlo ili će Morbius na kraju ipak podlegnuti novim misterioznim porivima?

Den mystiske antihelt, Michael Morbius. Dr. Morbius er dødeligt syg med en sjælden blodsygdom og i et forsøg på at redde andre, der lider af samme skæbne, må han ty til drastiske midler. Hvad der i første omgang virker som en succes, viser sig senere at være meget værre end sygdommen.

Harvinaiseen verisairauteen vakavasti sairastunut tohtori Morbius haluaa pelastaa muut samalta kohtalolta ja ottaa epätoivoisen riskin. Aluksi uhkapeli vaikuttaa kannattaneen, kunnes selviää, että parannuskeino on mahdollisesti ollut pahempi kuin itse sairaus.

Gravement atteint d’une rare maladie sanguine, et déterminé à sauver toutes les victimes de cette pathologie, le Dr Morbius tente un pari désespéré. Mais ce qui semble à première vue être un succès se révèle rapidement comme un remède potentiellement plus grave que la maladie…

Gravement atteint d’un trouble sanguin et déterminé à sauver d’autres souffrant de la même maladie, le Docteur Morbius tente le tout pour le tout. Au départ, ce qui semble un réel succès se transforme lorsqu’une dangereuse noirceur s’empare de lui. Est-ce que le bien viendra à bout du mal – où est-ce que Morbius deviendra victime de ses nouvelles pulsions mystérieuses?

მაიკლ მორბიუსი ბავშვობიდან იტანჯება სისხლის იშვიათი დაავადებით და მთელი თავისი ზრდასრული ცხოვრება მიუძღვნა განკურნების ძიებას. რაღაც მომენტში მაიკლი ხედავს შესაძლო ხსნას ღამურების სისხლში და გადაწყვეტს სარისკო ექსპერიმენტს. გამოცდილება იწვევს მოულოდნელ რეაქციას - ის ცვლის მორბიუსის სხეულს, აქცევს მას სისხლისმსმელ ურჩხულად.

ד"ר מורביוס חולה במחלת דם מסוכנת. נחוש בדעתו להציל אחרים הסובלים מאותו הגורל, הוא מנסה הימור נואש שנתפס תחילה כהצלחה מסחררת. אך במהרה מתגלה שהתרופה עשויה להיות גרועה מהמחלה עצמה.

Demi mendapatkan penyembuhan, ahli biokimia pengidap penyakit darah langka menyuntikkan dirinya dengan serum berbahaya yang memberikan kekuatan super dan rasa haus darah.

Infetto da una rara e pericolosa malattia del sangue, determinato a salvare chiunque sia destinato a subire la sua stessa sorte, il Dr. Morbius tenta una scommessa disperata. Quello che inizialmente sembra essere un successo si rivela presto un rimedio potenzialmente più pericoloso della malattia stessa.

珍しい血液の病気にかかったマイケル・モービュース博士は、自分と同じ運命にある人々を救うために、決死の覚悟で賭けに出る。しかし、最初は大成功に見えたが、やがて病気よりも悪い治療法であることが判明する。

Perillosament malalt d'un estrany trastorn sanguini, i determinat a salvar altres persones que pateixen el mateix destí, el doctor Morbius intenta una aposta desesperada. El que al principi sembla ser un èxit radical, aviat es revela com un remei potencialment pitjor que la malaltia.

희귀혈액병을 앓고 있는 생화학자 모비우스는 동료인 마르틴과 함께 치료제 개발에 몰두한다. 흡혈 박쥐를 연구하던 중 마침내 치료제 개발에 성공한 모비우스는 새 생명과 강력한 힘을 얻게 되지만, 동시에 흡혈을 하지 않고는 생명을 유지할 수 없게 된다. 그러던 중 모비우스와 같은 병을 앓고 있던 그의 친구 마일로도 모비우스와 같은 힘을 얻게 되는데…

Biochemikas M. Morbijus kenčia nuo retos ir mirtinos kraujo ligos. Dabar vienintelis genialaus proto mokslininko tikslas – surasti vaistą ir padėti ne tik sau, bet ir kitiems, kenčiantiems nuo šios ligos. Nesėkmingai išbandęs daugybę vaistų, terapijų bei gydymų ir nebežinodamas, ko daugiau griebtis, daktaras ryžtasi itin kontraversiškam veiksmui ir nutaria išbandyti vienos legendos siūlomą išeitį.

Pasak šios legendos, reto šikšnosparnio įkandimas sukuria ligos priešnuodį ir išgydo žmogų. Ką legenda nutyli – kad galimi šalutiniai „vaisto“ efektai. Po eksperimento atsipeikėjęs daktaras netrukus juos ir pajunta: sugebėjimą matyti tamsoje, šimtus kartų pagerėjusią klausą ir... nevalingą žmogaus kraujo troškimą. Nuo šio momento Morbijaus kūne gyvena dvi asmenybės: daktaras, siekiantis išgelbėti žmoniją ir pabaisa, kurios vienintelis tikslas – pasisotinti žudant. Kuri iš jų nugalės?

Оскаровецот Џеред Лето ја презема улогата на мистериозниот анти-херој Мајкл Морбиус, доктор заразен со еден вид вампиризам кој, стекнувајќи натчовечки способности, ќе мора да се справи со својата нова и застрашувачка природа.

Dr. Michael Morbius, aki egy ritka vérbetegségben szenved, és eltökélt szándéka, hogy megmentsen másokat is, akik ugyanerre a sorsra jutnak, kétségbeesett hazárdjátékba kezd. Ami eleinte radikális sikernek tűnik, hamarosan kiderül, hogy a betegségnél is rosszabb gyógymód.

In plaats van zichzelf te redden van een zeldzame bloedziekte, verandert biochemicus Michael Morbius zichzelf in een soort van vampier, met de bijbehorende dorst naar bloed. Morbius walgt van zijn eigen bloedlust, en daarom gaat hij op zoek naar criminelen waarvan hij vindt dat ze onwaardig leven. In de wereld van Spider-Man.

Een biochemicus met een zeldzame bloedziekte is op zoek naar een geneesmiddel en injecteert zichzelf met een gevaarlijk serum dat hem superkracht en een dorst naar bloed geeft.

Dr. Michael Morbius leidet an einer seltenen Blutkrankheit und experimentiert mit biochemischen Elementen, um sich selbst zu heilen. Er infiziert sich jedoch versehentlich mit einer vampirähnlichen Krankheit.

Chory na rzadką chorobę krwi i zdeterminowany, by ocalić innych, którzy zmagają się z losem, dr Michael Morbius decyduje się na ryzykowny krok. To, co na pierwszy rzut oka wydaje się bezdyskusyjnym sukcesem, wkrótce okazuje się jednak, że potencjalne remedium jest gorsze od samej choroby. Jedna z najbardziej fascynujących i skonfliktowanych postaci Marvela pojawia się na dużym ekranie za sprawą zdobywcy Oscara Jareda Leto.

Gravemente doente com um raro distúrbio sanguíneo e determinado a salvar outros sofrendo o mesmo destino, o Dr. Morbius tenta uma aposta desesperada. O que primeiramente parece ser um sucesso radical, libera uma escuridão dentro dele e transforma esse médico em um caçador.

O bioquímico Michael Morbius tenta curar-se de uma rara doença sanguínea com ADN de morcegos, mas acaba por se tornar uma espécie de vampiro vivo. As aventuras de um anti-herói da Marvel.

Grav bolnav cu o boală rară de sânge și determinat să îi salveze pe alții de aceeași soartă, Dr. Michael Morbius recurge la un gest disperat. Ceea ce pare la început un succes radical se dovedește curând a fi un remediu potențial mai rău decât boala.

Майкл Морбиус с детства страдает от редкого заболевания крови и всю свою сознательную жизнь посвятил поискам лекарства. В какой-то момент Майкл видит возможное спасение в крови летучих мышей и решается на рискованный эксперимент. Опыт вызывает неожиданную реакцию: вступив в связь с больными клетками, он меняет тело Морбиуса, превращая его в кровожадного монстра.

Na strieborné plátno prichádza jeden z najpodmanivejších a najrozporuplnejších hrdinov filmového sveta značky Marvel, ktorého predstaviteľom je Oscarom ocenený Jared Leto, ktorý sa v snímke mení na charizmatického antihrdinu Michaela Morbiusa. Doktor Morbius trpí vzácnou a smrteľnou krvnou chorobou. S úmyslom zachrániť druhých, ktorým hrozí rovnaký osud, sa Michael rozhodne k zúfalo riskantnému činu. Zdanlivý úspech prinesie liek, ktorý je však dosť možno nebezpečnejší ako sama smrteľná choroba, pretože premení liečiteľa na lovca.

Biokemik Michael Morbius, dobitnik Nobelove nagrade, si skuša ozdraviti svojo redko krvno bolezen z eksperimentalnim postopkom, s katerim združuje učinke elektrošokov in netopirjev. Izid je neizbežno katastrofalen in dr. Morbius se spremeni v živega vampirja!

Услед ретке крвне болести, а одлучан да спаси друге који болују од сличног проблема, доктор Морбиус покушава веома опасан експеримент. Премда се испрва све чини страховито успешним, он сам се претвара у све мрачнију фигуру. Хоће ли добро надвладати зло или ће Морбиус на крају ипак да подлегне новим мистериозним поривима?

นักชีวเคมีผู้ป่วยด้วยโรคโลหิตที่พบได้ยากทดลองฉีดเซรั่มอันตราย ทำให้ตัวเองกลายเป็นสิ่งมีชีวิตกระหายเลือดที่มีพลังเหนือมนุษย์

Morbius, tedavisi olmayan bir kan hastalığını, deneysel bir yöntem ile tedavi etmeye çalışır. Hastalığı, elektroşok terapisi ve vampir yarasaları ile iyileştirmeye çalışan Morbius, korkunç bir sonuçla karşı karşıya kalır. Deneysel tedavi ile vampire dönüşen Morbius'un hayatında artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. Birçok zorlu durumla mücadele etmek zorunda kalan Morbius'un hayatta kalmak için sürekli kana ihtiyacı vardır ve artık ışığı çıkması imkansızdır. Bu sorunların yanı sıra o, birçok insanüstü güce de sahip olur.

Виявивши у себе смертельну недугу, відомий вчений-біохімік погоджується на ризикований експеримент. Те, що від початку здається успішними ліками, перетворюється на страшну некеровану силу.

Sau khi bị mắc một căn bệnh hiếm gặp về máu, vị giáo sư Michael Morbius đã cố gắng tạo một thứ thuốc để tự điều trị cho bản thân mình nhưng cũng vì thứ thuốc đó đã khiến trở thành một dạng ma cà rồng.

Doktor Morbius trpí vzácnou a smrtelnou krevní chorobou. S úmyslem zachránit druhé, kterým hrozí stejný osud, se Michael rozhodne k zoufale riskantnímu činu. Zdánlivý úspěch přinese lék, který je však dost možná nebezpečnější než sama smrtelná choroba, neboť promění léčitele v lovce.

莫比亚斯博士身患一种罕见的血液疾病，命不久矣的他决心找到治疗方法拯救其他同病患者。为此，他孤注一掷试图根除疾病。一开始一切似乎都成功了，但他的内心深处有一股黑暗却无端释放。善念能否压制住邪恶，还是莫比亚斯会屈服于这神秘的欲望？

為治療自身的罕見惡疾，並決心拯救其他遭受相同命運的人，Michael Morbius試圖進行一場絕望的豪賭！起初看似成功，漸漸卻發現這一切可能為他帶來比疾病更可怕的後果⋯⋯

故事描述一位患有罕見疾病的生物化學博士魔比斯 為了治療自己的絕症，不惜在實驗過程中利用吸血蝙蝠的DNA治療。魔比斯因此意外突變成半人半吸血蝙蝠，整個人的速度與力量大幅進化，同時還擁有回聲定位能力，更可怕的是，他從此卻得靠吸血為生…。

为了寻找治疗方法，一名身患罕见血液疾病的生物化学家给自己注射一种危险的血清，结果获得了超能力，并开始对血液产生渴望。

Στην προσπάθειά του να βρει θεραπεία από μια σπάνια αρρώστια του αίματος που απειλεί τη ζωή του, ο Δρ. Morbius επιχειρεί ένα απεγνωσμένο ρίσκο. Ενώ αρχικά φαντάζει ριζοσπαστική επιτυχία την ίδια στιγμή απελευθερώνει μια μυστική δύναμη μέσα του. Θα καταφέρει το καλό να νικήσει το κακό – ή ο Δρ Morbius θα υποκύψει στις πιο σκοτεινές τους επιθυμίες;

Peligrosamente enfermo de un extraño trastorno sanguíneo, y determinado a salvar a otras personas que padecen su mismo destino, el doctor Morbius intenta una apuesta desesperada. Lo que en un principio parece ser un éxito radical, pronto se revela como un remedio potencialmente peor que la enfermedad.

Gravemente enfermo con un trastorno sanguíneo poco común y decidido a salvar a otros que sufren de ese mismo destino, el Dr. Morbius hace una arriesgada apuesta. Si bien al principio, parece ser un éxito radical, una oscuridad dentro de él se desata. ¿El bien prevalecerá sobre el mal o Morbius sucumbirá a sus misteriosos nuevos impulsos?

Läkaren Michael Morbius är svårt sjuk i en sällsynt blodsjukdom och fast besluten att rädda andra som lider av samma öde. Han tar en desperat chans, och vad som först verkar vara ett lyckat resultat visar sig snart vara något som kan vara värre än sjukdomen.