Als der neu zugezogene Nachbar Tom Marks mitten im August in seinen Hofladen kommt und nach Kürbissen fragt, ist Farmer Jess zunächst nur verwundert. Doch dieser außergewöhnliche Wunsch hat einen ernsten Hintergrund, denn die achtjährige Tochter des Nachbarn Vanessa ist schwerkrank und Tom will für sie unbedingt ein schönes Halloween und zauberhafte Weihnachten ausrichten. Die ganze Gemeinde ist gerührt und gemeinsam organisieren sie das schönste Weihnachtsfest aller Zeiten - doch geht das im November und ist das wirklich nur der Versuch, Vanessa eine unbeschwerte Zeit zu bereiten?

A young father asks for pumpkins at the local farm stand. "In August? No." the farmer replies. The farmer ruminates on the odd request and gets involved with strangers for the first time since his son's death long ago.

Жителите на малко градче се събират, за да отпразнуват Вси светии и Коледа няколко седмици по-рано, за да доставят радост на болно от рак 8-годишно момиченце.

Un joven se acerca en agosto a comprar calabazas en una feria de agricultores. Imposible le contestan, no puede ser. Pero uno de los agricultores se interesa por la extraña petición y comprende la situación de un padre que quiere adelantar la fiesta de Halloween y la Navidad a su hija pequeña enferma de cáncer.

一位年轻的父亲在当地的农场摊位上要南瓜。“八月份？没有。”农民回答。这位农民沉思着这个奇怪的请求，自从他儿子很久以前去世后，他第一次与陌生人交往。

Inspiriran kratkom pričom Grega Coppe, film nas vodi na Rhode Island, gdje susrećemo osmogodišnju Vanessu koje se bori sa smrtonosnom bolešću. Kako bi je olakšali naizgled posljednje dane njenog mladog života susjedi i prijatelji odluče proslaviti Božić nekoliko tjedana prije. Izvor: www.mojtv.hr

Alors que la petite Vanessa est gravement malade, sa famille décide de fêter Noël avant l'heure afin de lui apporter un peu de réconfort. Les habitants de la région participent à l'événement, suscitant en élan de solidarité autour de Vanessa.

Tom e Beth vivono da pochi mesi in una piccola città di campagna. Vanessa, la loro figlia di otto anni, è malata di leucemia e le cure non sembrano avere alcun effetto sulla malattia. La famiglia trova la solidarietà della gente del paese. Arriva novembre e la salute della bambina peggiora ulteriormente, così tutti gli abitanti del paese decidono di decorare la cittadina a festa in modo che possa vivere un ultimo felice Natale.

Uma comunidade em Rhode Island tem que criar uma festa de Natal antecipada para ajudar uma menina de oito anos a lutar contra uma doença grave. Sua batalha pela sobrevivência sensibiliza todos à sua volta.