Franck Spadone (2000)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命的邂逅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
罗娜是某舞厅的舞女,弗兰克是个在电车上的惯偷,一次弗兰克在电车上偷了罗娜笔记本,他按照上面的地址找到了罗娜,从此两人结下了不解之缘。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franck Spadone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professional pickpocket Franck Spadone and his co-horts rob a beautiful stripper (played by Monica Bellucci). But Spadone becomes infatuated with his victim, and soon finds himself in the midst of a gang war because of his affections for her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Franck Spadone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pickpocket organisé et sérieux, respectueux des règles de sa profession, en transgresse pourtant une, un jour: il cherche a connaitre l'une de ses victimes. La jeune femme est strip-teaseuse, complice de l'assassinat programme d'un caïd. Le jeune homme se retrouve pris dans un engrenage inattendu... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franck Spadone ist ein Taschendieb. Er arbeitet strikt nach professionellen Regeln mit seinen Partnern Bruno und Pablo. Nur einmal bricht er sie und entdeckt sein „Opfer" Laura, eine Stripperin in einem Pariser Night-Club. Er ist magisch von ihr angezogen, doch sie ist mit dem Clubbesitzer Ferdinand verbandelt. Der wiederum nutzt Laura als Köder für den Mord an einem rivalisierenden Gangsterboss. Das kann Frank natürlich nicht tatenlos mit ansehen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Striptease - Attrazione mortale |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Franck Spadone (Stanislas Merhar) è un borseggiatore. Nel suo campo è un professionista ed è abituato a lavorare secondo le regole, almeno finché non deruba Laura (Monica Bellucci). Rimasto affascinato da una sua fotografia decide di rintracciarla e scopre che lavora come spogliarellista in un squallido locale notturno. Malgrado la ragazza abbia una torbida relazione con Ferdinand (Carlo Brandt), il proprietario del locale, Franck perde completamente la testa per lei e si ritrova coinvolto in un mondo violento e depravato. Ferdinand infatti intende usare Laura come esca per uccidere un boss mafioso che lo ricatta... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트리퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어두운 사회 뒷골목에서 도망칠 수 없는 스트리퍼 로라. 그녀의 일터는 파리 18구역 환락가를 대표하는 클럽. 오늘밤도 그 육체를 아낌없이 드러낸다... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franck Spadone (Stanislas Merhar) es un experto carterista que trabaja con estricto profesionalismo junto a sus socios, Bruno y Pablo. Pero al enamorarse de Laura, una de sus víctimas, quiebra sus propias reglas. Ella (Monica Bellucci) trabaja como stripper en un sórdido club nocturno y está involucrada con Ferdinand el dueño del lugar. Utilizando a Laura como carnada, Ferdinand y su grupo deciden planear el asesinato del jefe de la banda rival... poniendo en riesgo sus propias vidas. |
|
||||
|