故事发生在50年代的瑞典。奥乐福（罗夫·拉斯加德 Rolf Lassgård 饰）尽管年过四十，却依然过着形单影只的单身生活。九年前，奥乐福的母亲过世了，这给非常依赖母亲的奥乐福带来了巨大的打击，自从母亲走后，奥乐福接手了家里的农场，而他唯一的朋友，是一位名叫艾瑞克（约翰·威德伯格 Johan Widerberg 饰）年轻水手。

人生经历丰富的艾瑞克总是喜欢在奥乐福面前吹嘘自己的艳遇史，同时，他也常常欺负忠厚老实的奥乐福。一天，奥乐福在报纸上登了广告招聘一名管家，一位名叫艾伦（海伦娜·伯格斯托姆 Helena Bergström 饰）的女子应聘前来。艾瑞克一下子就爱上了艾伦，可艾伦却并不喜欢轻浮的艾瑞克。很显然，她对老实本分的奥乐福更有好感。

Olof lives alone on his family's farm after the death of his mother. Unable to read and write, he is dependent on his younger friend, Erik, who helps him in the afternoons. Once a sailor, Erik brags of having known hundreds of women. Out of the blue, Olof advertises in the local paper for a young lady housekeeper, and Ellen, a middle-class city woman, arrives to take over the house and, as the summer goes on, Olof's heart and Erik's desire as well.

Un fermier suédois solitaire a pour seul ami son employé. Mais lorsqu'il embauche une charmante gouvernante, un triangle amoureux se forme.

Schweden, Mitte der 50er Jahre: Der gutmütige, leicht naive Olof (Rolf Lassgård) lebt allein auf dem familiären Bauernhof inmitten einer malerischen Naturidylle. Der einzige Freund des 40-Jährigen ist der junge Angeber Erik (Johan Widerberg). Eines Tages gibt Olof eine Zeitungsanzeige auf: "Einsamer Landwirt, eigenes Auto, sucht junge Haushälterin. Foto erwünscht". Unter den Interessentinnen ist Ellen (Helena Bergström), eine hübsche Städterin, die sich bald als tüchtige Haushaltshilfe erweist. Es dauert nicht lange, bis Olof sich in Ellen verliebt.

Erik hingegen reagiert eifersüchtig auf die neue Mitbewohnerin seines Freundes. Als Ellen Olof eines Abends verführt, eröffnet sich für den schüchternen Mann eine neue Welt. Erik versucht immer wieder, Zweifel an Ellens Aufrichtigkeit bei Olof zu wecken - ohne Erfolg.

Ο Ολόφ ζει μόνος στη φάρμα της οικογένειάς του μετά το θάνατο της μητέρας του. Ανίκανος να διαβάσει και να γράψει, εξαρτάται από τον μικρότερο φίλο του, τον Έρικ, ο οποίος τον βοηθά τα απογεύματα. Κάποτε ναύτης, ο Έρικ καυχιέται ότι γνώρισε εκατοντάδες γυναίκες.Ο Olof βάζει αγγελία στην τοπική εφημερίδα για μια οικονόμο και η Ellen, μια μεσαίας τάξης γυναίκα της πόλης, φτάνει για να αναλάβει το σπίτι και, καθώς περνά το καλοκαίρι, την καρδιά του Olof και του Erik επίσης.

40살의 노총각 올로프(롤프 라스가르드)는 여자 손 한 번 잡아보지 못한 순수한 남자다. 글을 쓸 줄도 읽을 줄도 모르는 그에게는 27살 짜리 어설픈 바람둥이 에릭(요한 비더베르그)이라는 유일한 친구가 있다. 올로프는 어느 날 부끄러움을 무릅쓰고 신문에 구인 광고를 낸다. '숙식 보장/가정부 경험 없어도 가능/일 힘들지 않음/39살의 농부/자동차 있음/사진 첨부요망’에릭은 이 사실을 알고 묘한 불안감을 느낀다. 올로프의 광고를 보고 금발의 육감적인 몸매를 지닌 엘렌(헬레나 베르스트롬)이 찾아온다. 엘렌의 모습에 매료된 올로프는 그에게 극진하게 대해주는데 에릭은 그런 올로프의 행동을 보고 미심쩍어 하면서 엘렌에 대해 의심의 눈초리를 보내게 된다.

Samotny szwedzki rolnik w średnim wieku ma jednego przyjaciela: wynajętego pomocnika. Ale kiedy zatrudnia uroczą gosposię, rodzi się między nimi miłosny trójkąt.

Olof mora sozinho em uma fazenda após a morte de sua mãe. Incapaz de ler e escrever, ele depende de seu amigo mais novo, Erik. Olof anuncia que procura uma governanta e Ellen chega. Durante o verão, o coração de Olof e os desejos de Erik se desenvolvem.

Un fermier suedez singuratic, de vârstă medie, are ca unic prieten un angajat. Însă apariția unei menajere în peisaj duce la formarea unui triunghi amoros.

Олоф жил на ферме один. Он не умел ни писать, ни читать, и полностью зависел от своего друга Эрика, помогавшего ему во всем. Олофу всегда хотелось той же жизни, чтобы была у моряка Эрика. Поэтому когда он узнал о том количестве женщин, которые побывали в постели его друга, он решил не отставать, и дал в газету объявление. Вскоре он взял на должность домоправительницы молодую Эллен.

Después de la muerte de su madre, Olof vive solo en la granja de su familia. Un día pone un anuncio en el periódico local: "granjero solitario, 39 años, coche propio, busca joven ama de casa". Una joven contesta al anuncio... y se adueña de la casa y también del corazón de Olof. (FILMAFFINITY)

Ett romantiskt drama som utspelar sig på den svenska landsbygden i mitten av 1950-talet. Bonden Olof driver en liten gård och till sin hjälp har han Erik, en ung sjöman som skryter om att han haft hundratals kvinnor. En dag sätter Olof in en annons i dagstidningen om att han söker en hushållerska. Resultatet blir 34-åriga Ellen från storstaden, som tar över såväl hushållet som Olofs hjärta.