Дикий кінь і дівчинка-підліток налагоджують нерозривний зв’язок, який тримає їх на особливому зв’язку.

Black Beauty è un cavallo selvaggio nato libero nel West americano. Preso e allontanato dalla sua famiglia, Beauty viene portata alle scuderie di Birtwick Stables dove incontra una vivace adolescente, Jo Green. Beauty e Jo creano un legame indissolubile che porta Beauty ad affrontare i diversi capitoli, le sfide e le avventure della sua vita.

Born free in the American West, Black Beauty is a horse rounded up and brought to Birtwick Stables, where she meets spirited teenager Jo Green. The two forge a bond that carries Beauty through the different chapters, challenges and adventures.

Black Beauty wurde im amerikanischen Westen frei geboren und ist ein Pferd, das zusammengetrieben und in den Birtwick Stables gebracht wurde, wo sie den temperamentvollen Teenager Jo Green trifft. Die beiden knüpfen eine Verbindung, die die Schönheit durch die verschiedenen Kapitel, Herausforderungen und Abenteuer führt.

I den moderne genfortolkning af Anna Sewells tidsløse klassiker følger vi Black Beauty; en vild hest fra det amerikanske vilde vesten. Fanget og ført væk fra sin familie bliver Beauty bragt til Birtwick Stables, hvor hun møder den livlige teenagepige Jo Green. Beauty og Jo opbygger et ubrydeligt ba?nd, som bærer Beauty gennem forskellige kapitler, udfordringer og eventyr af sit liv.

De wereld van de zeventienjarige Jo stort in wanneer ze haar ouders bij een auto-ongeluk verliest. Tijdens het rouwproces wordt ze bijgestaan door Black Beauty, een paard dat ooit in het bezit was van haar familie. Tussen Jo en het dier ontstaat een hechte band.

Egy tinédzser lány és egy vadló élete és sorsa örökre összefonódik.

Joe Green, kısa bir süre önce ailesini kaybeden genç bir kızdır. Ailesinin yokluğu ile baş etmeye çalışan Green, Long Island'daki bir at ve hayvan çiftliğinde yaşayan dayısının yanına gönderilir. Yeni yaşamına uyum sağlamaya çalışan genç kız, burada bulunan Black Beauty adındaki ailesinden uzaklaştırılmış vahşi bir at ile fark bir bağ kurar.

Γεννημένος ελεύθερος στην Αμερικανική Δύση, η Μαύρη Ομορφιά είναι ένα άλογο που στρογγυλοποιείται και μεταφέρεται στο Birtwick Stables, όπου συναντά την ενθουσιώδη έφηβο Jo Green. Οι δύο σφυρηλατούν έναν δεσμό που μεταφέρει την Ομορφιά στα διάφορα κεφάλαια, τις προκλήσεις και τις περιπέτειες.

影片由阿什利·阿维斯自编自导，故事基于安娜·休厄尔1877年完成的同名畅销小说改编。原小说以“黑神驹”的视角进行第一人称表达，描绘出一部属于“黑神驹”的自传体回忆录。影片将着重描绘17岁女孩乔(弗依饰)与“黑神驹”(温斯莱特配音)间深厚的情感纽带，是“黑神驹”使乔走出了父母离世的精神创伤。

故事描寫一名正在經歷父母雙亡傷痛的青少女與一匹從家人身邊被帶走的黑馬成為了好友，並因為類似的經歷所產生了緊密情感。

Črni lepotec je ostareli žrebec, ki se na stara leta spominja različnih prigod iz svojega burnega življenja. Potem ko je na kmetiji na podeželju preživel srečno otroštvo, je hudo zbolel, kasneje pa je preživel požar, ki je nekega dne zajel konjušnico. Toda Črnega lepotca so čakale še hujše preizkušnje. Za nove lastnike je moral opravljati razna težavna dela, nazadnje pa je pristal celo v Londonu, kjer je vozil kočijo.

Divoký kôň a dospievajúce dievča vytvárajú nerozbitné puto, ktoré ich spája na celý život.

Una adolescente profundamente afligida por haber perdido a sus padres comienza a tener un vínculo muy especial con una yegua que ha sido alejada de su familia.

Una adolescente profundamente afligida por haber perdido a sus padres comienza a tener un vínculo muy especial con un caballo que ha sido alejado de su familia.

סוס פרא ונערה מתבגרת יוצרים קשר בלתי שביר המחזיק אותם מחוברים לכל החיים.

Kolejna filmowa adaptacja popularnej powieści Anny Sewell o Czarnym Księciu. Mackenzie Foy w roli nastolatki, która po śmierci rodziców zmuszona jest zamieszkać na farmie swojego wujka (Iain Glen). Na miejscu zaprzyjaźnia się z pięknym mustangiem.

Jo Green é uma adolescente que lida com a perda de seus pais e cria um vínculo com a égua "Beleza Negra" através de diferentes capítulos da vida, desafios e aventuras.

Villi hevonen ja teini-ikäinen tyttö luovat murtamattoman yhteyden, joka sitoo heidät yhdessä koko elämänsä ajaksi.

Toto moderní zpracování nadčasové klasiky Anny Sewellové pojednává o příběhu Černé krásky, divoké klisny narozené na svobodě na americkém západě. Poté, co je Kráska odchycena a odvezena od rodiny, přichází do Birtwicku, kde se setkává s ráznou dospívající dívkou, Jo Greenovou. Mezi divokou klisnou a mladou dívkou vznikne nezlomitelné pouto, které Krásku provází různými kapitolami, výzvami a dobrodružstvími života.

Le film suit les aventures d’une Mustang sauvage de l’Ouest des États-Unis. Un jour, capturée et enlevée à sa famille, celle-ci se retrouve bientôt aux écuries Birtwick où elle va nouer une relation empreinte d’amour, de respect et de soutien mutuel avec Jo Green, une jeune fille de 17 ans qui elle aussi affronte le deuil de ses parents. Au fil des semaines, ce lien indéfectible va aider Black Beauty à garder espoir à travers les différentes étapes, épreuves et aventures de sa vie.

시간을 초월하는 애나 슈얼의 고전 작품을 현대적으로 재해석한 이 작품에서, 관객은 미국 서부에서 자유롭게 태어난 야생마 블랙 뷰티의 여정을 따라간다. 인간에게 잡혀 가족들로부터 떨어진 뷰티는 버트윅 말 훈련소로 팔려 오고, 그곳에서 기개 있는 10대 소녀 조 그린을 만나게 된다. 뷰티와 조는 끊어지지 않는 결속 관계를 맺고, 뷰티는 이에 의지해 삶의 다양한 시기와 관문, 모험을 헤쳐 나간다.

Дикая лошадь и девочка-подросток создают неразрывную связь, которая связывает их на всю жизнь.

I denna moderna nyuppsättning av Anna Sewells tidlösa klassiker följer vi Black Beauty, en vildhäst född i västra USA. Beauty fångas in och förs bort från sin familj till Birtwickstallet där hon träffar en livlig tonårsflicka, Jo Green. Beauty och Jo skapar ett stark band som Beauty bär med sig genom de olika delarna, utmaningarna och äventyren i hennes liv.