1963 Military Industrialist Arthur Blackmark must race against the clock to stop an international incident which threatens to end the world.

1963-а година. Агент отцепник от разузнаването и военен индустриалец са в надпревара с времето за да спрат международен инцидент, който заплашва да сложи край на света.

ארתור בלקמארק חייב לשים קץ לאירוע בינלאומי אשר עלול להביא לסוף העולם.

El industrial militar de 1963 Arthur Blackmark debe competir contra el reloj para detener un incidente internacional que amenaza con acabar con el mundo.

En 1963, tanto Arthur Blackmar (Kaiwi Lyman) como un comandante soviético (Jeff Hatch) han de luchar contra el tiempo para impedir que se produzca un conflicto nuclear que amenaza con terminar con la Guerra Fría y de paso, también con todo el planeta.

1963: il sistema di un missile sovietico viene violato da un'entità sconosciuta e puntato contro gli Stati Uniti. Un agente della CIA e un comandante nucleare sovietico ingaggiano una disperata corsa contro il tempo per impedire che la nazione venga annientata e che l’evento scateni la terza guerra mondiale

인류를 위협하는 거대한 음모의 발견, 대립국인 미국 요원 ‘티모시 대니얼스’와 구 소련 요원 ‘알렉시 포폴로프스키’는 세계를 구하기 위한 공조를 시작하게 되는데...

Em plena guerra-fria um míssil soviético é misteriosamente direcionado a atacar os Estados Unidos. Com apenas setenta e duas horas para evitar uma crise ainda maior, um engenheiro e um comandante desafiarão a poderosa indústria bélica.

1963 год. Военный промышленный магнат, Артур Блэкмарк, вынужден срочно предпринимать меры, чтобы не допустить международного инцидента, который может привести к мировой войне и к концу света.

Askeri alanda etkin olan büyük firmaların tarih boyunca sahip oldukları nufüzü gözler önüne seren yapımda, Amerikalı bir askeri sanayici ve bir Sovyet nükleer komutanının, ulusal bir nükleer saldırıyı önlemek için zamana karşı yarışı ele alınıyor. Bilinmeyen bu tehdit büyük bir krizin başlangıcıdır ve tarihin seyrini sonsuza kadar değiştirecektir.

Un missile soviétique a été piraté par un terroriste et lancé en direction de la côte ouest des États-Unis. Les Américains et les Russes vont être confrontés à un niveau de crise jamais atteint durant la Guerre froide. Une course contre la montre s’engage pour empêcher un conflit nucléaire mondial apocalyptique.