铁轨的另一边 (2008)
← Basqyǵa oralý
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁轨的另一边 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Other Side of the Tracks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A depressed young man struggles to move on and escape haunting memories of his girlfriend, killed ten years ago in a train accident. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au-delà de la voie ferrée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite à la mort de sa petite amie, tuée dans un accident de train il y a dix ans,Josh tombe dans la dépression et ne parvient pas à échapper à ses souvenirs qui le hantent. Jusqu'à ce qu'une nouvelle fille fasse irruption dans sa vie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jenseits der Gleise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein deprimierter junger Mann kämpft damit, den schlimmen Erinnerungen an seine Freundin, die vor zehn Jahren bei einem Zugunglück ums Leben kam, zu entkommen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltre i binari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh è caduto in uno stato di cupa depressione da quando, dieci anni prima, un incidente ferroviario ha troncato la vita della sua amata fidanzata Emily. Da quel momento, a causa di alcuni incubi e di allucinazioni che continuano a tormentarlo, non è più riuscito a guardare avanti. Preoccupato da ciò, il vecchio amico Rusty ha fatto ritorno in città per spronarlo a ricominciare a vivere. L'assunzione della misteriosa cameriera Amelia nella stessa pizzeria in cui Josh lavora, però, complica ulteriormente la situazione a causa della straordinaria somiglianza con Emily e di alcuni eventi poco razionali che portano Josh a dover scegliere tra l'amico e un amore che sembra essere ritornato dall'aldilà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Maldição de Amélia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dez anos depois de perder a namorada em um acidente, Josh ainda não se recuperou dessa terrível tragédia. Tudo muda quando ele conhece Amélia, uma garçonete que aparenta ser sua ex-namorada reencarnada. Porém, quanto mais Josh se envolve com Amélia, situações estranhas começam a acontecer. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rayların Öbür Tarafı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depresyondaki genç bir adam 10 sene önce bir tren kazasında hayatını kaybeden kız arkadaşının peşini bırakmayan anılarından kurtulmaya çalışmaktadır. 10 sene önce trajik bir kazada lise aşkını kaybeden Brendan, kaybettiği sevgilisine benzeyen bir garson kıza aşık olur. En yakın dostu ise ona olanları unutması gerektiğini söylemektedir. |
|
||||
|