Spændingsfilm for børn om De Fem: Julian, Dick og Anne, der er søskende, deres kvikke kusine Georgina samt den kloge schäferhund Timmy. Dick bliver kidnappet, idet han forveksles med millionærsønnen Richard Kent, som børnene har truffet. Han befries efter mange spændende begivenheder, hvor børnene optræder som detektiver.

The four kids, Julian, Dick, Georgina and Anne plus the dog Tim go on a bike-trip without any grownups around, but they are soon followed by a another boy, Richard, who is pursued by kidnappers.

Die Fünf Freunde, Georgina, auf eigenen Wunsch "George" genannt, Richard, Julius, Anne und Schäferhund Tim unternehmen in den Sommerferien eine Radtour. Unterwegs lernen sie den gleichaltrigen Milionärssohn Hardy Kent kennen, der sich ihnen anschließt. Ohne es zu ahnen, werden die Kinder von zwei Gaunern verfolgt, die Hardy entführen wollen. Als die beiden zuschlagen, kidnappen sei an Hardys Stelle aber Richard, denn die beiden Jungs hatten ihre Hemden vertauscht.