Traduceri 6
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sněhurka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Náš příběh začíná tam, kde končí klasika… Co se stalo ráno poté, co si Sněhurka vzala krásného prince? Dočkali se manželské blaženosti? Nebo byl její princ nevychovanec, který skočil do postele s první holkou, co mu přišla do cesty? Po Sněhurčině svatbě se totiž Dobrá víla rozhodla, že prince chce sama pro sebe, a od té chvíle to s novomanžely šlo od desíti k pěti. On, věčně nadržený a na cestách za princovskými povinnostmi. Ona sama doma, zoufalá a obtěžována oplzlými návrhy svých „nejlepších přátel” – 7 trpaslíků. Má láska ještě šanci na jedno vítězství? Tenhle příběh jste dosud neznali. Je jiný, je zábavný a sexy. Vítejte do světa „pohádek pro velké děti“... |
|
||||
|
Ebraică (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שלגיה: סרט ההמשך |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הם היו נשואים... וזה התרחש במורד ההר מהם. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White: The Sequel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prince Charming was supposed to live long and happily with Snow White after kissing her back to life. However the jealous 'good' fairy decides that she and the prince were meant to be, only the start of a whole series of perversions of various fairy tale characters' traditional good nature. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanche Neige, la suite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Résumons-nous. Blanche-Neige a été ressuscitée d'un smack par le Prince Charmant. Sur ce, ils se marièrent, furent heureux et eurent beaucoup d'enfants. Fin de l'histoire. Ce qui est, admettons-le, un peu hâtif. Reprenons. Ils se marient. Et puis après ? Après, une pseudo Bonne Fée plus très fraîche rapplique dare-dare dans le paysage. Elle en pince sévère pour le Prince, c'est rien de le dire. Elle le veut, elle l'aura, morbleu. Un revers de baguette magique et voilà qu'apparaît la Belle au Bois Dormant. Dormant donc. Le Prince Charmant, obligeant, la réveille d'un baiser. Funeste erreur. Dès lors, rien ne va plus : la chasse à la Blanche Neige est déclarée ouverte, Cendrillon déboule au débotté, les Sept Nains s'énervent tout vert et un ogre gravement sous-alimenté met les orteils dans le plat. Déjà, on soupçonne le rififi olympique, le conte de fées qui part en quenouille... |
|
||||
|
Germană (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белоснежка. Брачный сезон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что происходит после того, как сказка закончилась счастливой свадьбой? Неужели хорошие ребята живут до самой смерти в любви и согласии?! Выйдя замуж за Прекрасного Принца, невинная Белоснежка обнаруживает, что жизнь все так же полна опасных приключений и мучительных соблазнов. А ее благоверный Принц оказывается перед ужасным фактом — его королевство кишит спящими принцессами, и его долг — поцеловать каждую и жениться на всех. |
|
||||
|