Übersetzungen 8
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Коледна хармония |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Кали Джакъл влиза в ролята на млада жена, която се завръща в родното градче, за да преоткрие музиката, семейните отношения и магията на Коледа. |
|
||||
|
||||||
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
圣诞和谐 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
凯利·杰克尔明星作为年轻的女人谁返回到她的小家乡重新找回音乐，家庭关系，以及圣诞节的魔力。 |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Christmas Harmony |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A young woman returns to her small hometown to rediscover music, family bonds, and the magic of the Christmas season. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'harmonie de Noël |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une jeune femme retourne dans sa petite ville natale pour redécouvrir la musique, les liens familiaux et la magie de la période de Noël. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La sinfonia del Natale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een jonge vrouw keert terug naar haar kleine geboorteplaats om muziek, familiebanden en de magie van de kerstperiode te herontdekken. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Voltando para Casa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De fala tranquila e temperamento compreensivo, a jovem Harmony já se acostumou a viver sob a sombra de seu namorado, Devin, um músico que está no auge da fama. Entretanto, quando ele termina o namoro e deixa Harmony completamente sem chão, em pleno feriado de Natal, só resta à garota voltar para a casa de sua família, em uma pequena cidade do interior. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Melodía de Navidad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de una gran decepción, Harmony decide regresar a la casa de su familia en un pequeño pueblo rural y finalmente redescubre la música, los lazos familiares y la magia encantadora de la Navidad. |
|
||||
|
||||||