Discuter de The Blues Brothers
Discuter → Films → The Blues Brothers → Problèmes de contenu
Reported Problem for The Blues Brothers - I fratelli Blues
posté par tmdb32074739STAFFMOD le 23 juin 2018 à 17h59
Item: The Blues Brothers - I fratelli Blues
Language: it
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The italian title is locked. Please correct the title with: "The Blues Brothers"
Réponse de Banana
le 8 juillet 2018 à 19h47
Source please?
Réponse de tmdb32074739
le 9 juillet 2018 à 12h31
The most important Italian cinema websites like MyMovies (https://www.mymovies.it/film/1980/thebluesbrothers/) and ComingSoon (https://www.comingsoon.it/film/the-blues-brothers/15488/scheda/)
Réponse de lineker
le 9 juillet 2018 à 13h37
Without having made any deep research here, I think the original theatrical title is the current one (at least confirmed by posters). Then the re-releases may have used the shorter title (again posters indicate this is so).
(Edit: And our policy is to stick with the original title, Star Wars being the prime example.)
(Edit 2: I guess it should work the same for translated titles?)