![The Russian Bride](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/45b2JGeU3PJTxlgdSOCSIYypdL3.jpg)
The Russian Bride (2019)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Руската булка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
俄国新娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个俄罗斯女人与她的女儿远嫁给一个在美国隐居的亿万富翁,然而这个富翁是一个疯子,他让这对母女的生活陷入了人间地狱 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚婚殺機 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
俄羅斯婦女妮娜在交友網站認識一名美國富豪,不久便接受他的求婚,帶著女兒前往美國開始新生活。母女倆以為從此便能享受榮華富貴,安穩生活,然而,來到與世隔絕的莊園,奢華的城堡內怪事卻層出不窮。看似正常的富豪竟然患有精神疾病,這場婚姻背後又隱藏什麼巨大陰謀?母女倆的生活即將陷入危險,岌岌可危… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Russian Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Starší zámožný muž Karl Frederick (Corbin Bernsen) se kvůli samotě snaží najít svou spřízněnou duši, ale nedaří se mu. Na internetové seznamce jednoho dne narazí na sympatickou Ninu (Oksana Orlan). Háček je však v tom, že ona je z Ruska a on žije v USA. Díky svému bohatství ji Karl přesvědčí, aby spolu s dcerou přiletěla k němu a začala u něj žít. Ze zastaralého paneláku se matka s dcerou přesouvají do majestátního sídla a vypadá, že se pro ně začíná život jako v pohádce. Postupem času ale začíná být jasné, že o pohádkovém životě nemůže být ani řeči ... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En smuk russisk kvinde kommer via en kontaktside i kontakt med en ældre, amerikansk mand. Hun bider på tilbuddet om ægteskab og pakker taskerne for at rejse til USA, men efter brylluppet bliver manden voldelig, og en skræmmende plan sættes i værk. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina is een Russische vrouw en heeft een dochtertje met de naam Dasha. Ze vertrekt naar Amerika om daar te trouwen met Karl Frederick, een rijke miljardair die een teruggetrokken bestaan leidt. De man blijkt echter een gevaarlijke psychopaat te zijn die hun leven tot een hel maakt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Russian Bride |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Russian woman travels to America with her daughter to marry a reclusive billionaire offering them a better life, but soon begins to suspect her new husband might have a far more sinister plan for their arrangement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die schöne Russin Nina und ihre Tochter Dasha stammen aus ärmlichen Verhältnissen. Mit der Aussicht auf ein besseres Leben reisen sie nach Amerika, damit Nina den exzentrischen, aber charmanten Milliardär Karl heiraten kann. Doch schon kurz nach der Hochzeit entpuppt sich das vermeintliche Märchen als lebendig gewordener Albtraum, in dem Mutter und Tochter um ihr Überleben kämpfen müssen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια Ρωσίδα πηγαίνει στην Αμερική μαζί με την κόρη της για να παντρευτεί έναν απομονωμένο δισεκατομμυριούχο, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ένας ψυχασθενής και τους κάνει την ζωές τους κόλαση. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러시안 브라이드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
가정 폭력에 심신이 피폐해진 러시아 여성 니나는 어린 딸 다샤의 미래를 위해 인터넷 매칭 사이트에서 만난 은둔의 억만 장자 칼의 초대를 받아 다샤와 함께 결혼을 조건으로 미국으로 건너간다. 칼과 결혼 후 행복한 일상에 적응해 갈 무렵 니나는 조금씩 배우자 칼의 무서운 본성과 계획을 알아 차리게 되고 딸을 지키기 위해 무서운 결심을 하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosyjska narzeczona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rosjanka wraz ze swoją córką wyjeżdża do Ameryki, by poślubić samotnego miliardera, który okazuje się być psycholem, który zamienia ich życie w piekło. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Russian Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher de origem russa, Nina, viaja com sua filha de onze anos, Dasha para os EUA com planos de se casar com o Barão Karl Frederick, um milionário excêntrico, com a esperança de uma vida melhor. Logo se encantam com o requinte da nova casa, apesar de ser afastada da cidade. Porém, o conto de fadas tem fim rapidamente e o passado secreto de Karl é descoberto, tornando a vida das duas em um inferno. Em um ato final, o plano sinistro do Barão é revelado e mãe e filha terão que lutar pelas suas sobrevivências. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Русская невеста |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Простая русская женщина знакомится в интернете с американским миллионером-затворником, затем выходит за него замуж и переезжает в США. Вот только на новом месте семейная идиллия длится недолго: супруг вскоре начинает себя очень странно вести, а в результате и вовсе оказывается психопатом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina es una mujer rusa que decide viajar con su hija hasta Estados Unidos para conocer a Karl, un multimillonario solitario con el cual ha contactado a través de la red. Aparte de tener mucha pasta, Karl resulta ser un psicópata que envía a sus parejas al infierno. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med drömmen om att skapa ett bättre liv för sig och sin dotter får den vackra ryskan Nina kontakt med Karl, en äldre amerikansk gentleman, via en kontaktsida. Nina nappar på erbjudandet om äktenskap och packar väskorna för att resa till USA, där ett liv i lyx välkomnar henne i den vänlige miljardärens överdådiga palats. Men strax efter giftermålet börjar Karl förändras på ett våldsamt sätt, samtidigt som en skrämmande plan sätts i verket. Nina måste underkasta sig för att överleva - eller slå tillbaka! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rus Gelini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rus bir kadın, kızıyla birlikte, kendilerine daha iyi bir yaşam sunan münzevi bir milyarderle evlenmek için Amerika'ya gider, ancak kısa süre sonra yeni kocasının bu anlaşma için çok daha kötü bir planı olabileceğinden şüphelenmeye başlar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Hôn Nhân Đẫm Máu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mở đầu phim chúng ta bặt gặp nhân vật bác sĩ Karl, một tỷ phú đang dò dẫm trên mạng để tìm cho riêng mình một cô dâu ưng ý. Với ánh mắt sắc lạnh cùng cái nhìn đầy mưu mô, Karl khiến cho người xem có một linh cảm xấu về việc sắp tới. Và khi trông thấy Nina, hắn đã chọn người mẹ đơn thân xinh đẹp này khi rất chú tâm vào cô con gái của cô.Về phần Nina, sau khi chấp nhận lời đề nghị vì muốn con gái có cuộc sống tốt hơn, cô và con gái khăn gói bay tới Mỹ. Tuy nhiên, vừa đến căn biệt thự, hai mẹ con đã bị ngợp bởi sự xa hoa nhưng vô cùng u ám. Nhưng rồi Karl đã thuyết phục được Nina đồng ý làm đám cưới với gã.Ngay sau đám cưới chóng vánh. Gã tỷ phú bắt đầu bộc lộ bản chất là một kẻ bệnh hoạn .tâm thần Dần dần cuộc sống của hai mẹ con rơi vào vòng xoáy địa ngục. để rồi Nina phải chiến đấu đế |
|
||||
|