Chinese (zh-CN)

Title

彩凤伴金龙

Taglines

Overview

古怪的布洛克一家再次需要一位新管家。 女儿艾琳在码头遇到了脏兮兮的戈弗雷·戈弗雷,她看中了他,并注意到他明显的良好举止,为他找到了这份工作。 他取得了巨大的成功,但对自己的过去保密。 当旧情人出现时,艾琳的妹妹科迪莉亚开始掀起波澜。

Danish (da-DK)

Title

Godfrey ordner alt

Taglines

Overview

Rigmandsdatteren Irene Bullock møder den forhutlede, men elegante Godfrey ved East River-broen og slæber ham med hjem for at være Bullock-familiens nye butler. Der går ikke lang tid, før hun falder for ham, og alle andre i huset finder også Godfrey vanvittigt charmerende. Bortset fra Irenes jaloux søster Cordelia, der bemærker, at Godfreys fortid er fuld af ubesvarede spørgsmål.

English (en-US)

Title

My Man Godfrey

Taglines
She wanted her breakfast in bed - but not alone.
Overview

The eccentric Bullock household again need a new butler. Daughter Irene encounters bedraggled Godfrey Godfrey at the docks and, fancying him and noticing his obviously good manners, gets him the job. He proves a great success, but keeps his past to himself. When an old flame turns up Irene's sister Cordelia starts making waves.

1h 32m

German (de-DE)

Title

Mein Mann Gottfried

Taglines

Overview

Die exzentrischen Bullocks brauchen mal wieder einen neuen Butler. Tochter Irene trifft am Hafen den schmuddeligen Gottfried, und als sie seine guten Manieren bemerkt, engagiert sie ihn. Er stellt sich als wahrer Glücksgriff heraus, doch er hat eine dunkle Vergangenheit.

1h 33m

Italian (it-IT)

Title

L'impareggiabile Godfrey

Taglines

Overview

L'eccentrica famiglia Bullock ha di nuovo bisogno di un nuovo maggiordomo. La figlia Irene incontra al porto Godfrey Godfrey, un uomo trasandato, e, invaghitasi di lui e notando le sue evidenti buone maniere, gli procura il lavoro. Il maggiordomo ha un grande successo, ma tiene per sé il suo passato. Quando una vecchia fiamma si rifà viva, Cordelia, la sorella di Irene, inizia a fare le bizze.

1h 32m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Galante Vagabundo

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Мой дворецкий Годфри

Taglines
«Она хотела позавтракать в постель — но не одна»
Overview

Эксцентричное семейство Буллок каждый год устраивает соревнование, одной из целей которого является найти какое-нибудь животное. Поиски приводят сестёр Айрин и Корделию на мусорную свалку, где они встречают загадочного человека по имени Годфри (чья фамилия тоже Годфри), который выглядит, как бродяга, но обладает изысканными манерами. Айрин приглашает незнакомца в свой дом и выигрывает с его помощью соревнование. Затем она предлагает Годфри занять должность их дворецкого. Годфри с лёгкостью принимает причудливые порядки, царящие в доме, и безупречно справляется со своими обязанностями, продолжая уходить от вопросов о своем прошлом. Между тем ему есть, что скрывать.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un mayordomo aristócrata

Taglines

Overview

Irene Bullock (June Allyson) necesita un nuevo mayordomo, y su hija Irene encuentra a un camarero en el puerto llamado Godfrey Godfrey (David Niven). Empieza a trabajar al servicio de la excéntrica familia Bullock, resultando un hombre tan eficiente como elegante, pero muy reservado para hablar de sí mismo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login