امرأة خلال الحرب العالمية الثانية تفتح قلبها لمن تم إجلاؤها بعد أن قررت في البداية التخلص منه.

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တုန်းက စစ်ထွက်တိုက်ပေးရတဲ့ဖခင်တွေနဲ့ အစိုးရရုံးမှာအလုပ်လုပ်ပေးရဲ့ မိခင်တွေဟာသားသမီးတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့အချိန်လည်း မပေးနိုင်ကြသလို၊ လုံခြုံမှုလည်း ရာနှုန်းပြည့်မပေးနိုင်ကြပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့ရဲ့သားသမီးတွေကို စစ်မဖြစ်တဲ့ နယ်ဘက်တွေမှာ လုံလုံခြုံခြုံနေထိုင်၊ ပညာသင်နိုင်ဖို့ဆိုပြီး လူမှုကူညီရေးအသင်းတွေပေါ်လာပါတယ်။ သားသမီးမရှိတဲ့ အဘိုးကြီးအဘွားကြီးတွေ၊ အားလပ်သူတွေက တစ်နိုင်တစ်ပိုင် တာဝန်ယူစောင့်ရှောက်ပေးကြတာပေ့ါ။ အဲ့အထဲမှာမှ လူ့ဂွစာအမျိုးသမီးကြီးတစ်ယောက်က ကောင်ကလေးတစ်ယောက်ကို စောင့်ရှောက် တာဝန်ယူပေးဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီးကြီးဟာ အိမ်ထောင်လည်းမရှိ၊ တကုပ်ကုပ်နဲ့သာ စာရေးနေတတ်သူဖြစ်ပြီး ဆက်ဆံရေးလည်းမကောင်းလို့ ပတ်ဝန်းကျင်ကပါရှောင်ဖယ်ခံနေရသူပါ။ လူ့ဂွစာအမျိုးသမီးကြီးကလည်း သူချစ်ခဲ့ဖူးတဲ့အမျိုးသမီးက ပစ်ထားခဲ့တာကြောင့် အသဲကွဲကာ တစ်ယောက်တည်းနေရတာကိုပဲ ခုံမင်နေခဲ့သူပါ။ အခုသူ့ဆီကို ကောင်လေးတစ်ယောက်လာနေမယ်ဆိုတော့ လက်မခံချင်ဘဲ ပထုတ်ဖို့သာကြံပါတော့တယ်၊ ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာ lesbianတို့ရဲ့အချစ်၊ လူ့ဂွစာအပျိုကြီးနဲ့ ကောင်ကလေးတို့အကြားက မေတ္တာတရားလေးတွေကို မြင်တွေ့ရမယ့်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

Durant la Segona Guerra Mundial, a Anglaterra, molts nens són evacuats de les ciutats i exiliats a cases a la perifèria perquè se n'encarreguin. Quan un d'aquests nens, Frank arriba a casa d'Alice, una escriptora turmentada per una història del passat, es resisteix a acceptar-ho. No obstant això, a mesura que es van coneixent, Alice descobreix la innocència i la curiositat de Frank i, a poc a poc, va obrint el cor, desbloquejant records i sentiments del seu passat, aprenent que les segones oportunitats existeixen.

二次世界大战期间，性格孤傲冷僻，拒人于千里之外的作家爱丽丝独自隐居在英国南方的海边悬崖旁，苦心钻研以科学理论推翻魔法的存在。某日，一名从伦敦战区避难而来的男孩法兰克闯入她的独居生活。

　　二次世界大战期间，性格孤傲冷僻，拒人于千里之外的作家爱丽丝独自隐居在英国南方的海边悬崖旁，苦心钻研以科学理论推翻魔法的存在。某日，一名从伦敦战区避难而来的男孩法兰克闯入她的独居生活。

在第二次世界大戰期間的英國，愛麗絲（傑瑪·阿特登 Gemma Arterton 飾）是一名個性非常古怪孤僻的作家，她遠離塵囂，獨自住在海邊一處，在那裡鑽研民俗傳說文學。

一天，她收養了一個名叫弗蘭克（盧卡斯·邦德 Lucas Bond 飾）的男孩，從此令她回憶起曾經與情人維拉（古古·姆巴塔-勞 Gugu Mbatha-Raw 飾）在一起的點點滴滴。

V polovině 70. let žije samotářská spisovatelka Alice Lamb u moře v malém městečku v Kentu, kde je šikanována místními dětmi a vnímána jako čarodějnice. Během druhé světové války jí byla v rámci válečného úsilí svěřena péče o mladého chlapce Franka, který přišel z Londýna, kde to není bezpečné. Ale Alice se o něj nechce starat, protože se obává, že by to narušilo její práci.

Under 2. Verdenskrig bor den unge Alice på landet i det engelske grevskab Sussex. Hun er fjern og holder sig for sig selv, men der bliver vendt op og ned på hendes verden, da hun får til opgave at tage sig af drengen Frank, der er flygtet fra bombardementerne i London. Franks nysgerrighed og åbne sind lukker op for en smertefuld hemmelighed fra Alices fortid.

Om zich te kunnen concentreren op haar werk als schrijfster in het midden van WOII, sluit de jonge ambitieuze Alice zich op in haar werkkamer op de kliffen van Dover. Afgesloten van de buitenwereld probeert ze wetenschappelijk bewijs te vinden dat mythes en magie niet bestaan. Haar isolement wordt doorbroken wanneer ze de zorg voor de jonge, uit Londen gevluchte Frank op zich moet nemen. Door zijn onschuld en nieuwsgierigheid komen emoties en geheimen uit het verleden naar boven die ze lange tijd heeft proberen te onderdrukken.

A woman during the Second World War opens her heart to an evacuee after initially resolving to be rid of him.

Nuori, äkkiväärä ja yksinäinen kirjailija, Alice, avaa vastentahtoisesti kotinsa Lontoolaiseselle evakkopojalle, Frankille, toisen maailmansodan aikaan. Heidän välilleen kehittyy kuitenkin odottamaton ystävyys ja yhteys yli elämän ihmeellisen arvaamattomuuden. Tarinat myyttisestä Kesämaasta, elämästä kuoleman jälkeen, kuljettavat parivaljakkoa Englannin rannikon häikäisevässä kauneudessa ja valossa kohti uutta elämänvaihetta ja toisia mahdollisuuksia. Lopulta Alice saa Frankin myötä enemmän kuin olisi ikinä voinut toivoa.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Alice Lamb, qui vit seule en bord de mer dans le Kent, se voit confier la garde du jeune Frank, un garçon qui a été évacué de Londres. La jeune femme craint que l'enfant ne l'empêche de travailler sereinement. Alice ouvre cependant peu à peu son cœur au jeune réfugié.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Alice Lamb, qui vit seule en bord de mer dans le Kent, se voit confier la garde du jeune Frank, un garçon qui a été évacué de Londres. La jeune femme craint que l'enfant ne l'empêche de travailler sereinement. Alice ouvre cependant peu à peu son cœur au jeune réfugié.

Die Schriftstellerin Alice lebt zurückgezogen an der Küste Südenglands, als der Zweite Weltkrieg über den Kanal schwappt. Als sie eines Tages ihre Haustür öffnet, erfährt sie, dass sie einen jungen Londoner Evakuierten namens Frank adoptieren soll.

Η Άλις είναι μια απομονωμένη συγγραφέας, που παραιτήθηκε από την μοναχική ζωή στους παραλιακούς βράχους της Νότιας Αγγλίας, ενώ ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται σε όλη τη Μάγχη Μια μέρα, ανοίγει την πόρτα της για να μάθει ότι επιλέχθηκε να υιοθετήσει έναν νεαρό φυγά από το Λονδίνο, τον Φρανκ, ο πατέρας του οποίου είναι πιλότος στον πόλεμο Αρνείται στην αρχή, αλλά σύντομα βρίσκει ότι δεν έχει λόγο Το αγόρι παλεύει με την αρχική αδιαφορία της, αλλά καθώς η Άλις γνωρίζει το ντροπαλό αγόρι, ανακαλύπτει ότι έχουν κοινά πράγματα στο παρελθόν τους Του λέει για το Σάμερλαντ, ένα μυθικό μέρος όπου οι ψυχές πηγαίνουν μετά το θάνατό τους Όταν η γυναίκα που τοποθέτησε τον Φρανκ στο σπίτι της Άλις εμφανίζεται με άσχημα νέα, η Άλις συνειδητοποιεί ότι είναι η μόνη που μπορεί να βοηθήσει το νεαρό αγόρι.

ימי הבליץ על לונדון. אליס, חוקרת פולקלור בריטית, מקדישה את חייה לקריירה שלה. למרות עצמאותה הבלתי מתפשרת, היא חשה רגעים רבים של בדידות וחיה את חייה בצל רומן שניהלה לפני שנים רבות. יום אחד פרנק, נער בריטי שמחפש מחסה מהפצצות הבלתי פוסקות, מובא לחיות עמה תחת קורת גג אחת, ומציף בה רגשות וזיכרונות מהעבר.

Alice è una studiosa di folclore, fiera e indipendente, che usa la scienza per sfatare i miti e confutare l’esistenza della magia. Quando il giovane e vivace Frank, uno sfollato dei bombardamenti di Londra, viene affidato alle sue cure, la sua innocenza e curiosità risvegliano in Alice emozioni sepolte nel profondo. Abbracciando coraggiosamente la miracolosa imprevedibilità della vita, Alice impara che le ferite possono essere guarite, che le seconde occasioni esistono e che, forse, esiste davvero anche la magia.

Forfatteren Alice er en sterk og selvstendig kvinne under den 2. verdenskrig, trukket tilbake ved de vakre klippene i det sørlige England. Når den livlige og unge Frank, en evakuert gutt fra London, adopteres inn i hennes verden er hun fast bestemt på å bli kvitt han. Men hans uskyldighet, mot og nysgjerrighet vekker til live Alices dypt begravde følelser.

Na wybrzeżu południowej Anglii, w zacisznym domu mieszka Alice, samotna pisarka. Trwa II wojna światowa. Kobieta, nie bez oporów, przyjmuje pod dach uciekiniera z Londynu, chłopca o imieniu Frank. Z czasem ich relacje zacieśniają się, a Alice uchyla rąbka tajemnic tyczących jej niebanalnej przeszłości. Ujęta w ramy wspomnień pisarki emocjonalna opowieść, z Gemmą Arterton w głównej roli.

Com Gemma Arterton. Durante a II Guerra Mundial, uma pesquisadora durona e solitária abriga um menino fugindo dos bombardeios em Londres. Aos poucos, ela acaba por abrir seu coração em uma emocionante jornada de amizade e imaginação.

Alice é uma mulher muito independente, que, no seu escritório em Summerland, investiga e desmascara mitos, recorrendo à ciência para refutar a existência da magia. Consumida pelo trabalho, mas também profundamente só, Alice vive atormentada por um caso amoroso que viveu. Quando Frank , um irrequieto rapaz evacuado de Londres aquando de um ataque durante a II Guerra Mundial, lhe vai parar a casa e ela se vê obrigada a cuidar dele, a inocência e curiosidade deste acordam em Alice emoções que ela julgara estarem enterradas. Aceitado a milagrosa imprevisibilidade da vida, Alice descobre que as feridas podem ser curadas, que há segundas oportunidades, e que, talvez... a magia afinal exista.

Во время Второй мировой войны одинокая писательница вынуждена заботиться об эвакуированном мальчике из Лондона. Постепенно привязываясь к нему, она вспоминает свою жизнь и давно утраченную любовь.

Алис је признати писац, која одустаје од усамљеног живота на морским литицама Јужне Енглеске, док Други светски рат бесни преко канала. Једног дана отвара своја улазна врата и схвата да треба да прихвати младог избеглицу из Лондона по имену Френк, али осећа отпор према њему. Ипак, није пуно времена прошло пре него што њих двоје схвате да имају више заједничког у прошлости него што је Алис претпостављала…

V polovici 70. rokov žije samotárska spisovateľka Alice Lamb pri mori v malom mestečku v Kente, kde je šikanovanie miestnymi deťmi a vnímaná ako čarodejnice. Počas druhej svetovej vojny jej bola v rámci vojnového úsilia zverená starostlivosť o mladého chlapca Franka, ktorý prišiel z Londýna, kde to nie je bezpečné. Ale Alice sa o neho nechce starať, pretože sa obáva, že by to narušilo jej prácu.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en Inglaterra, muchos niños son evacuados de las ciudades y exiliados a casas en la periferia para que se encarguen de ellos. Cuando uno de estos niños, Frank llega a casa de Alice, una escritora atormentada por una historia del pasado, se resiste a aceptarlo. Sin embargo, a medida que se van conociendo, Alice descubre la inocencia y la curiosidad de Frank y, poco a poco, va abriendo su corazón, desbloqueando recuerdos y sentimientos de su pasado, aprendiendo que las segundas oportunidades existen.

Författarinnan Alice är en stark och självständig kvinna under andra världskriget. Hon är djupt försjunken i sitt arbete men också väldigt ensam, sårad av en kärleksaffär med en kvinna från hennes förflutna. När den livlige unge Frank, en evakuerad pojke från London, hastigt lämnas i hennes vård, är hon fast besluten om att bli av med honom. Men hans oskyldighet, mod och nyfikenhet väcker Alices djupt begravda känslor. Alice lär sig att sår kan läka, hopp och en andra chans kan existera samt att varje kvinna bör trots allt veta två saker: vem hon är och vad hon vill.

II. Dünya Savaşı sırasında birçok çocuk bombalanmalar nedeniyle memleketlerinden tahliye edilerek çevre şehirlerde yaşayan insanların evine yerleştirilir. Tahliye edilen çocuklara bakanlardan biri de Alice adında bir kadındır. Alice, evine gelen çocuğa bakacağına söz verse de bir süre sonra ondan kurtulmak ister. Ancak çocukla zaman geçirip birbirlerini tanımaya başladıkça Alice, bu ilişkinin geçmişin sırlarını çözmenin anahtarı olduğunu fark eder.