Anfang des 16. Jahrhunderts wütet die Pest in Korea - besonders stark betroffen ist die Region um den Berg Ingwansan. Neben der Tod bringenden Seuche muss die Bevölkerung auch eine blutrünstige Bestie fürchten, die sich in der rauen Gebirgslandschaft auf Menschenjagd befinden soll. Als Berichte davon zum Hof von König Jung-jong vordringen, schickt dieser seinen Elitesoldaten Jin-yong gemeinsam mit dem erfahrenen Offizier Yun-gyeom und der geheimnisvollen Myeong-i in die Provinz, um das Monstrum zu jagen und zu töten. Endet das Spezialkommando als Frischfleisch für die Bestie?

Ancient Korea, 1506. The tyrannical King Yeonsan-gun of Joseon is overthrown by his half-brother Jung-jong, whose reign begins with a blood bath. Over the years, traitors plot against him, sinking the kingdom into chaos. In 1528, frightened rumors come to royal palace, regarding a mysterious creature, known as Monstrum by the peasants.

1528 година по време на кралство Чосон, ужасна инфекция плъзва в цялата страна, от която хората умират в ужасна агония, в същото време се разпространяват слухове за ужасяващо същество наречено “Monstrum” живеещо в планината. Затова King Jung-jong призовава най-довереният си генерал Yun-gyeom, който заедно с дъщеря си Myeong-i, дясната си ръка Seong-han и Heo, тръгват да разследват дали чудовището наистина съществува или е плод на колективна халюцинация.

Antigua Corea, 1506. El tiránico rey Yeonsan-gun de Joseon es derrocado por su medio hermano Jung-jong, cuyo reinado comienza con un baño de sangre. A lo largo de los años, los traidores conspiran contra él, sumiendo el reino en el caos. En 1528, llegan al palacio real rumores aterradores sobre una misteriosa criatura, conocida como Monstrum por los campesinos.

不知名怪物來襲，仁王山一帶成恐怖異域。朝鮮時代中宗皇帝掌政第22年，駭人瘟疫蔓延全國，饑荒處處，人人自危，在驚恐中度日。江湖傳聞漢陽仁王山一帶有食人巨獸橫行，登山者全都無一倖免，慘被巨獸撕殺吞噬。為平息民間恐慌，中宗皇帝命令前宮廷衛軍，驍勇善戰的尹謙踏上屍殺之旅，尋找為害人間的怪物巨獸。

朝鲜中宗22年，王为了躲避宫中出现的怪物而迁宫。改编自这段史实，讲述了威胁王的「物怪」（诡异的物件）与觊觎王位的循旧势力展开的争斗。

有個神祕的生物出現在仁王山…… 朝鮮中宗22年，百姓飢餓困苦，一個可怕的傳聞更讓人民身陷恐懼中。據說在仁王山中出現了前所未見的凶惡怪獸，模樣怪異、擁有巨大的身形，甚至還有謠言說這怪獸會捕食前往山中的人類，致使百姓們人心惶惶。這不但擾亂了國家安寧，甚至威脅到王（朴喜洵 飾）的安危，因此王命令朝鮮最頂尖的武士──尹謙（金明民 飾），去搜查怪獸的真實面貌。 尹謙帶著女兒（惠利 飾）和左右手──成漢（金仁權 飾）等人，一同前往仁王山找尋怪獸。途中，卻因為突發事件而牽起了那段失去已久的記憶，這段記憶或許和他們所要搜尋的怪獸有所關聯……怪獸是否真的存在？王是否能徹底根除蔓延於朝鮮百姓間的恐懼並保住自己的王位呢？

중종 22년, 거대한 물괴가 나타나 백성들을 공격하기 시작한다. 물괴와 마주친 백성들은 그 자리에서 잔인하게 죽임을 당하거나 살아남아도 역병에 걸려 끔찍한 고통 속에 결국 죽게 되고, 한양은 삽시간에 공포에 휩싸인다. 모든 것이 자신을 몰아세우는 영의정과 관료들의 계략이라 여긴 중종은 옛 내금위장 윤겸을 궁으로 불러들여 수색대를 조직한다. 윤겸과 오랜 세월을 함께한 성한과 외동딸 명, 그리고 왕이 보낸 허선전관이 그와 함께 한다. 물괴를 쫓던 윤겸과 수색대는 곧 실로 믿을 수 없는 거대한 비밀을 마주하게 되는데…

Une créature mystérieuse terrorise le mont Inwangsan. Dans la 22ème année du règne de Jung-jong, la peste a envahi Joseon et la peur sévit dans les rues. Lorsque les rumeurs d'une bête vicieuse errant sur le mont Inwangsan - appelée « Monstrum » par des masses terrifiées - commencent à se répandre, la peur se transforme en panique. Pour apaiser la panique croissante, Jung-jong rappelle son général le plus fiable, Yun-gyeom, de sa retraite. Accompagné de sa fille Myeong-i, de son bras droit Seong-han et de l'officier de justice royal Heo, Yun-gyeom se met à la recherche de la mystérieuse créature.

Στην διάρκεια του 22ου έτους της βασιλείας του Jung Jong, η πανώλη έχει εξαπλωθεί σε όλη την επικράτεια και ο φόβος έχει κυριεύσει τον κόσμο. Όταν φήμες για ένα τέρας που σκοτώνει και μολύνει με την αρρώστια τα θύματά του αρχίζουν και εξαπλώνονται, ο φόβος γίνεται πανικός. Καθώς ο πολιτικός του αντίπαλος, Sim Woon, μοιάζει να επωφελείται από την κατάσταση, ο βασιλιάς Jung Jong αναγκάζεται να επαναφέρει στην πρωτεύουσα τον πιο έμπιστο στρατηγό του, Youn Gyeom, ο οποίος μετά από μια σειρά επεισοδίων πριν κάποια χρόνια, έχει αποσυρθεί στην εξοχή, μαζί με την κόρη του, Myung και τον έμπιστο συνεργάτη του, Sung-han. Οι τρεις τους, μαζί με τον έμπιστο αξιωματούχο Hur ξεκινούν την αναζήτηση του τέρατος, χωρίς να ξέρουν αν πρόκειται για αλήθεια ή για εφεύρεση των εχθρών του βασιλιά. Αν και φαινομενικά σύμμαχος, ο Jin-yong, αρχηγός μιας ομάδας στρατιωτών, γρήγορα αποδεικνύεται ακριβώς το αντίθετο, καθώς μια σειρά από μυστικά και δολοπλοκίες έρχονται στο φως.

Yun-gyeom Jung-jong király hűséges harcosa, aki megvédi a királyt az őt fenyegető fenevadtól és az árulóktól, akik meg akarják dönteni az uralmát.

La pestilenza ha preso il sopravvento su Joseon e la paura dilaga per le strade. Quando le voci sulla presenza di una bestia feroce che vaga sul monte Inwangsan iniziano a diffondersi, si diffonde il panico. Per provare a calmare la situazione il ventiduenne Jung Jong convince il fidato generale Yun Kyum a rientrare in azione dopo essersi ritirato. Con la figlia Myung, il braccio destro Sung Han e l'ufficiale di corte Hur, il generale parte alla ricerca della misteriosa creatura. Chiamata da tutti "il mostro", la creatura esiste davvero o è solo il frutto dell'immaginazione di una pazza in preda alla paura? La gente di Joseon vivrà nuovamente in pace?

Korea, de zestiende eeuw. Koning Jung-jong verneemt dat het land geterroriseerd wordt door een monster dat mensen eet. Hij betwijfelt of het verhaal waar is en geeft generaal Yun-gyeom de opdracht de waarheid te achterhalen. Samen met enkele familieleden gaat hij op onderzoek uit.

Skorumpowani urzędnicy królestwa Joseon (średniowieczna Korea) strachem wymuszają na ludziach posłuch, a króla utrzymują w nieświadomości co do losów kraju, na który co kilka lat spada jakaś zaraza. Gdy znowu powraca plotka o istnieniu jakiegoś monstrum, które pożera zwierzęta i ludzi, król wysyła oddział wojska na poszukiwania. Na dowódcę wybiera wygnanego przed laty generała. Ten z pomocą przybranej córki i przyjaciela postanawia uwolnić kraj od strasznej bestii.

Yun-gyeom é um sujeito leal do rei Jung-jong de Joseon. Ele luta contra um monstro que ameaça a vida do rei Jung-jong e um grupo de pessoas tentando depôr o rei.

1528 год. В Чосонском королевстве неспокойно. Мало того, что по стране расползается жуткая зараза, от которой люди умирают в страшных муках, так ещё и на горе Инван откуда ни возьмись появляется волосатое чудище размеров немалых и нрава злобного. Даже ходят слухи, что нет никакого чудовища, а всё это плод коллективных галлюцинаций. Расследовать загадочные события берется верный подданный, когда адский монстр начинает угрожать самому королю Чунджону и его двору.

Velitel palácové stráže Yun-gyeom se nepohodne s králem, opustí palác a usadí se v horách se svým přítelem Seong-hanem. Společně pak vychovávají Yunovu dceru Myeong-i. Jednoho dne se u jeho dveří objeví mladý palácový strážce Heo a žádá ho, aby se vrátil do paláce a pomohl polapit monstrum, které zabíjí lidi na hoře Inwangsan.

"อสูรร้ายในตานานได้ทาให้ผู้คนบนเขาอินวังซานต้องหวาดผวา" ในช่วงแห่งราชวงศ์โชซอน โรคระบาดได้แพร่กระจายเข้าสู่ผู้คน เกิดภาวะแร้นแค้นทั่วทั้งเมือง และผู้คนตื่นตระหนกเมื่อมีข่าวลือถึงอสูรร้ายแห่งบรรพกาลออกมาไล่ฆ่ามนุษย์บนภูเขาอินวังซาน ชาวเมืองเริ่มต่อต้านองค์จักรพรรดิ เพราะคิดว่าพระองค์จะไม่สามารถปกป้องพวกตนได้ พระองค์จึงมอบหมายให้ ยุนกยอม อดีตองครักษ์ประจาราชวงศ์ ออกไปสืบหาความจริงและล่าอสูรร้ายตัวนั้นก่อนที่การต่อต้านจะรุนแรงเกินควบคุม แต่หารู้ไม่ว่าอสูรร้ายตัวนั้นอาจเป็นภัยอันตรายที่สามารถทาลายเมืองให้ย่อยยับ

Film, Joseon döneminde geçmektedir. Yun-gyeom, Kral Jung-jong’a karşı sadık birisidir. O, Kral Jung-jong’un hayatını korumanın yanı sıra Kral Jung-jong’u devirmek isteyen bir grup insana karşı onu korumaya çalışmaktadır.

Bộ phim lấy bối cảnh vào đời vua thứ 22 của Joseon. Lúc bấy giờ, một dịch hạch đang lan tràn khắp quốc gia này. Không những vậy, lời đồn về sự xuất hiện của một con quái vật gọi là “Monstrum” chuyên săn lùng những người vô tội khiến dân chúng càng thêm sợ hãi. Trước tình cảnh này, hoàng đế đã triệu kiến tướng quân Yun-gyeom để điều tra sự thật. Liệu Monstrum có thực sự tồn tại? Hành trình giải mã những bí ẩn của Yun-gyeom cùng con gái Myung-i, cận vệ Seong-han và phán quan Heo sẽ gặp phải những khó khăn gì? Cùng theo dõi Monstrum để tìm được câu trả lời.