Сюжетът на „Щастливеца Пер“ (“A Fortunate Man”, 2018) връща зрителите в края на ХІХ век и проследява млад амбициозен мъж от западна Дания, който отива в Копенхаген да учи инженерство.

Попаднал в интелектуална среда, той се влюбва в дъщерята на богато еврейско семейство. Но може би гордостта ще му попречи да сбъдне мечтите си… „Исках да се обърна към младото поколение с разсъждения за истинската същност на човешкия живот“, разказва Биле Аугуст за историята в „Щастливеца Пер“.

Сценарият на филма е по едноименния роман на датския нобелов лауреат Хенрик Понтопидан, публикуван през 1904 година, а сто години по-късно, през 2004, е официално обявен за важна част от датското културно наследство.

På jagt efter lykken flytter Per væk fra det landlige Jylland, sin strenge opvækst i det stærkt religiøse hjem og sin patriarkalske præstefar, og sætter sejl mod København for at studere til ingeniør og realisere et stort visionært og moderne energiprojekt, baseret på vind- og bølgeenergi. I hovedstaden kaster Per sig ud i storbylivet og indgår med livsappetit og glæde i det muntre og ubekymrede selskabsliv og får kontakt med den jævnaldrende Ivan fra den rige jødiske familie Salomon, som fascineres og begejstres af Pers ambitioner, og som vil hjælpe ham med at føre det ud i livet. Trods al sit held og fremgang har Per svært ved at bryde båndene og slippe af med de sår, hans strenge, religiøse baggrund har givet ham, og han frygter, at han nu som voksen vil komme til at gentage faderens adfærd.

On his quest for happiness, Per decides to leave Jutland and an upbringing in a strict religious home. He runs from his family and his patriarch father, and sets sail towards Copenhagen to become an engineer. Parallel to his studies, he works on a visionary energy project based on wind and wave energy, a project so much ahead of its time, that professors consider him insane and far too self-confident. However, Per’s project becomes a success and he marries the beautiful Jakobe who is a part of a wealthy Jewish family. One would imagine that Per’s happiness now is made. But Per’s childhood keeps haunting him and his dogmatic family cannot accept his new life. Despite his luck and success, Per is unable to fully cut the strings to his strict religious background, and he now fears that he will repeat his father’s patriarchist behavior.

Un ingénieur talentueux fuit ses racines austères pour devenir riche et célèbre au sein de l'élite de Copenhague, mais l'orgueil qui l'anime pourrait causer sa perte.

Ένας ταλαντούχος μηχανικός αφήνει τις συντηρητικές του ρίζες για να αναζητήσει πλούτη και επιτυχίες στην ελίτ της Κοπεγχάγης. Η περηφάνια όμως ίσως τον καταστρέψει.

מהנדס מחונן עוזב את ביתו הצנוע כדי לנסות את מזלו בקרב האליטה של קופנהגן, אבל הגאווה שמניעה אותו עלולה להיות בעוכריו.

In zijn zoektocht naar geluk beslist Per om Jutland en een opvoeding in een strikt religieus gezin te verlaten. Hij rent weg van zijn familie en vertrekt richting Kopenhagen om ingenieur te worden.

Un ingegnere di talento abbandona le sue umili origini per trovare ricchezza e successo nell'élite di Copenaghen, ma l'orgoglio potrebbe essere la sua rovina.

根据诺贝尔文学奖获得者丹麦作家亨瑞克·彭托皮丹的同名经典长篇小说《幸运儿彼尔》改编。长篇小说《幸运儿彼尔》是诞生于一百年前的丹麦新现实主义经典之作。该书描写了一个纯真的年轻人追求进步、锐意改革，却在社会上屡遭挫折，终老田园的一生。书中描写的时代，正值丹麦由农业化向工业化转变的时期，为我们勾画了这一时期丹麦社会的风情画卷。

부와 성공을 좇아 가족을 떠난 공학도. 재능은 그를 코펜하겐의 상류사회로 안내하지만, 야심은 그를 예상치 못한 길로 이끈다. 삶과 행복에 대한 통찰로 가득한 드라마.

Utalentowany inżynier wkracza w świat kopenhaskiej elity, gdzie ma nadzieję zdobyć władzę i odnieść sukces. Jednak — jak wiadomo — duma kroczy przed upadkiem.

Um talentoso engenheiro abandona suas raízes austeras por riqueza e sucesso em meio à elite de Copenhague. Mas o mesmo orgulho que o motiva pode representar sua ruína.

Действие разворачивается в конце XIX-го века в Дании. Питер — амбициозный парень из религиозной семьи, уезжает из ютландской деревни в столицу, чтобы получить образование инженера. В Копенгагене Питер называет себя Пером и задумывает большой инженерный проект — строительство системы каналов в Западной Дании. В городе парень сближается с богатой еврейской семьей и соблазняет старшую из дочерей. Но несмотря на свои успехи, Пер все ещё страдает от детских травм и патриархальных устоев, которые навязал ему отец-священник...

En su búsqueda de la felicidad, Per se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague​ para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Per descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.

En su búsqueda de la felicidad, Pedro se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague​ para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Pedro descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.

En begåvad ingenjör flyr sin lantliga bakgrund för att söka rikedom och lycka bland Köpenhamns elit, men stoltheten som tog honom dit hotar att bli hans undergång.

Yetenekli bir mühendis, sade yaşantısından kaçarak Kopenhaglı elitler arasında servet ve başarı kovalamaya başlar. Ancak onuru, onun sonunu getirebilir

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts reist der Däne Peter Sidenius in die Hauptstadt seines Landes. Dort möchte er Ingenieurswesen studieren, unter anderem um sich gegen seinen strengen Vater aufzulehnen. Dort kommt er mit einer reichen jüdischen Familie in Kontakt und verführt die älteste Tochter Jakobe. Kurz darauf wird er damit beauftragt in seiner Heimat ein Großbauprojekt zu leiten. Um das zu realisieren muss er jedoch seinen Stolz überwinden.

A 19. század végén Peter Sidenius, egy katolikus családból származó ambiciózus dán fiatalember, Koppenhágába utazik, hogy lelkész apja akarata ellenére mérnöknek tanuljon. Kapcsolatba kerül egy gazdag zsidó értelmiségi családdal és elcsábítja legidősebb lányukat, Jakobét. Per, ahogy ő hívja magát, képzeletében megszületik egy grandiózus mérnöki projekt, egy a szülőföldjén, Jutlandon átvezető csatornahálózat, és lobbizni kezd a megvalósításáért. De épp mielőtt álma valóra válhatna, a büszkeség útját állja a sikernek.