Adrian and Esteban have been missing for a year. The police are at a standstill, despite having found their personal belongings in Cozumel, an island 12 miles away from the Riviera Maya. Alex friend of both, manages to get their cell phones, with which he will start his own parallel research. And he will discover that the truth is much more terrifying than you could imagine.

Spanyol borzongatós horror. Adrian, a fiatal színész éjszakánként furcsa, ijesztő hangokat hall lakásán. Elmeséli barátainak, akik meggyőzik őt, hogy vegyen fel mobillal mindent, ami történik vele, remélve, hogy profitálhatnak majd belőle egy dokumentumfilm készítése által. A rémült Adrian először hallani sem akar róla, mivel egy természetfeletti entitásra gyanakszik, végül beleegyezik. Felvesz mindent.

Адриан и Эстебан пропали больше года назад. Полиция бессильна, несмотря на найденные вещи на острове Косумель, в 15 километрах от Ривьеры Майя. Друг пропавших, Алекс, находит их телефоны, при помощи которых начинает собственное расследование. В итоге он понимает, что правда куда более страшна, чем он мог себе представить.

Adrián y Esteban llevan un año desaparecidos. La policía se encuentra en un punto muerto a pesar de haber encontrado sus pertenencias en Cozumel, una isla a veinte kilómetros de la Riviera Maya. Álex, un amigo en común de ambos, consigue hacerse con sus teléfonos móviles, los cuales utiliza para iniciar una investigación paralela. A pesar de que sus amigos siguen en paradero desconocido, Álex tiene otras inquietudes.