A Hollywood-set romantic tale of a guy who is content to live his life without a job yet with the love of his life, a young actress.

Актьорът Джеймс Кийч представя поредния си режисьорски проект, семейна история в която млад мъж живее в постоянно търсене на подходяща работа, подкрепян от прекрасната си съпруга, която е начинаеща актриса. Сред актьорския състав откриваме Рейчъл Билсен /"Ню Йорк, обичам те"/, Ники Блонски /"Лак за коса"/, Блайт Данър /"Запознай се с нашите"/, Ричард Дженкинс /"Посетителят"/ и Матю Дейвис /"Вампирски дневници"/.

埃玛与威尔是一对失联已久的青梅竹马。在威尔心中，埃玛一直在心中最重要的位置，为了再见到她，威尔四处为家，靠街头卖艺为生。当埃玛的父亲病了，她回到家乡探病，暂时脱离她不顺遂的事业与爱情。当两人再度重逢，她们必须重新省思爱情和死亡等人生课题。

Šťastný mladý muž bez práce se rozhodne strávit zbytek života se svou životní láskou - pětadvacetiletou televizní herečkou žijící v Hollywoodu.

Will (Tom Sturridge) er en frisindet gade performer med et hjerte af guld. Hele sit liv har han haft følelser for barndomsveninden Emma (Rahcel Bilson), som nu er en smuk ung skuespillerinde. Da de genforenes og Will bliver involveret i Emmas komplicerede fortid kan hans uskyldige sind og altomfattende passion koste ham alt det han altid har ønsket sig. Waiting for Forever er en original kærlighedshistorie båret af de fantastiske skuespillerpræstationer.

Hollywoodiin sijoittuva romanttinen tarina kaverista, joka on tyytyväinen elämäänsä työttömänä suuren rakkautensa, nuoren näyttelijän kanssa.

Un jeune homme préfère ne pas travailler et passer tout son temps avec sa femme, une jeune comédienne de 25 ans.

Η Emma και ο Will μεγάλωσαν μαζί και είναι πολύ καλοί φίλοι, παρόλο που έχουν χαθεί τα τελευταία χρόνια. Έτσι τουλάχιστον νομίζει αυτή... Για τον Will, η Emma εξακολουθεί να είναι ο πιο σημαντικός άνθρωπος στη ζωή του. Πιστεύοντας ότι τους συνδέει κάτι πολύ σημαντικό, ο Will πάει όπου πάει η Emma, ενώ δεν έχει σπίτι, αυτοκίνητο ούτε καν δουλειά. Επιβιώνει κάνοντας τον ζογκλέρ ή ξεδιπλώνοντας άλλα ταλέντα του, στους δρόμους.

דרמת אינדי רומנטית על בופון מאוהב. וויל דונר הוא ליצן רחוב אופטימי, חייכן והזוי למדי. מזה זמן מה הוא נודד ברחבי אמריקה בעקבות חברת הילדות שלו, אמה, בה הוא עדיין מאוהב, למרות שהיא כבר לא כל כך שמה לב. וויל הוא, מן הסתם, סוג של סטוקר עם נשומה. עכשיו אמה חוזרת הביתה לטפל באביה הגוסס, וויל אחריה, נאלץ לספוג את ירידותיו של אחיו הבנקאי והאחראי ואת לגלוגם של חברי נעוריו.

Un joven que se gana la vida con espectáculos callejeros intenta por todos los medios de reconquistar a su mejor amiga de la infancia, quien también fue su primer amor.

Will (Tom Sturridge) es un joven sin dinero ni empleo pero enamorado del amor de su vida, Emma (Rachel Bilson).

Will is een excentrieke jongeman die reizend door het land gaat, zonder vooruitzichten of een baan. Hij is op zoek naar Emma, een jonge actrice op wie hij al tijden verliefd is. Tijdens zijn zoektocht krijgt hij te maken met verscheidene obstakels.

Unikali meilės istorija apie draugystę ir pasaulio matymą iš skirtingų perspektyvų. Geriausi draugai Ema ir Vilas užaugę nebebendravo – bent jau kiek ji žinojo. Vilui Ema vis dar buvo pats svarbiausias žmogus jo gyvenime. Tikėdamas, kad jie bus amžinai, jis buvo visur kur ji buvo. Vilas neturi namų, mašinos ar „tikro" darbo. Jis užsidirba žongliruodamas, ką išmoko per tuos metus kai Emai rodydamas. Kai Emos tėvas suserga, ji grįžta namo, palikdama visus rūpesčius meilės reikaluose ir byrančią karjerą televizijos laidoje. Veikėjai susiduria su meile, mirtimi ir jų pačių išankstinėmis nuomonėmis, „Belaukiant amžinybės" - tai gyvenimo realybė.

Obwohl sie als Kinder die besten Freunde waren, haben sich Emma und Will mittlerweile aus den Augen verloren - sie lebt als Schauspielerin in L.A., er verdient sein Geld als Straßenkünstler. Was Emma jedoch nicht ahnt: Will war all die Jahre in sie verliebt und immer in ihrer Nähe. Als ihr Vater schwer erkrankt, kehrt Emma zurück nach Hause. Will folgt ihr. Doch als seine große Liebe plötzlich vor ihm steht, verläuft nichts nach Plan …

Emma i Will byli najlepszymi przyjaciółmi w dzieciństwie. Ich drogi rozeszły się. Teraz, kiedy serial Emmy spadł z anteny, a jej ojciec jest ciężko chory, dziewczyna powraca do rodzinnej miejscowości. Will również postanawia powrócić do miejsca, w którym dorastał, by wyznać dziewczynie od dawna skrywane uczucia.Czy jednak Emma jest na to gotowa?

Melhores amigos enquanto cresciam, Emma (Rachel Bilson) e Will (Tom Sturridge) perderam contato um bom tempo atrás-até onde ela sabe. Para Will, Emma nunca deixou de ser a pessoa mais importante da sua vida. Acreditando que eles estão ligados para sempre, ele vai aonde ela vai. Will não possui casa, carro, ou um trabalho ‘de verdade’. Ele sobrevive de seu talento como malabarista e talentos performáticos afiados com anos de exibição para Emma. Quando o pai dela fica doente, Emma volta para sua cidade natal, tentando deixar pra trás sua vida amorosa complicada e uma carreira fracassada como atriz.

Emma (Rachel Bilson) e Will (Tom Sturridge) perderam o contato que tinham na infância, quando mantinham uma bela amizade. Ela seguiu em frente. Ele jamais a esqueceu. Quando Emma volta à sua cidade natal, Will vai fazer de tudo para não deixar seu grande amor escapar mais uma vez.

Лучшие друзья детства, Уилл и Эмма, давно потеряли связь; по крайней мере так считает Эмма. Для Уилла же она никогда не переставала быть самым важным человеком в жизни. Считая, что они навсегда связаны, Уилл повсюду следует за ней. У него нет ни дома, ни машины, ни постоянной работы — Уилл живет, время от времени подрабатывая артистом-фокусником. Когда неожиданно отец Эммы заболевает, девушка возвращается в свой родной город, стараясь оставить позади не сложившуюся личную жизнь и карьеру телевизионной актрисы. Чем же закончится эта история?

Deși erau cei mai buni prieteni în copilărie, Emma și Will și-au pierdut de atunci legătura - ea locuiește în LA ca actriță, el își câștigă existența ca artist stradal. Ceea ce Emma nu știe, însă, este că Will a fost îndrăgostit de ea în toți acești ani și i-a fost întotdeauna aproape. Când tatăl ei se îmbolnăvește grav, Emma se întoarce acasă. Will o urmează. Dar când marea lui dragoste îi apare brusc în fața lui, nimic nu merge conform planului...

Will, Emma'ya aşık olmuştur. Ancak önüne çıkan bir sürü engel Emma'ya ulaşmasını engeller. Çocukken çok iyi arkadaş olan Will ve Emma'nın yolu yıllar sonra kesişir. Ne var ki, Emma'nın kıskanç eski sevgilisi araya girecek ve Willl'i Emma'dan uzaklaştırmak için genç adamın üstüne bir cinayet yıkacaktır.

Найкращі друзі дитинства, Уілл і Емма, давно втратили зв'язок - принаймні так вважає Емма. Для Уілла ж вона ніколи не переставала бути найважливішою людиною в житті. Вважаючи, що вони назавжди пов'язані, Уілл всюди слідує за нею. У нього немає ані будинку, ані машини, ані постійної роботи, час від часу підробляючи артистом-фокусником. Коли батько Емми несподівано захворів, дівчина повертається до рідного міста, намагаючись залишити позаду особисте життя та кар'єру телевізійної актриси, які не склалися.

Emma és Will legjobb barátok voltak gyerekkorukban. Amikor Will szülei meghaltak egy vonatbalesetben, a fiúnak el kellett költöznie a városból, így levélben tartották a kapcsolatot, majd később a levélváltás is megszakadt. De a Will számára továbbra is Emma maradt a legfontosabb személy az életében, egyedül ő tudott vigaszt nyújtani neki. Évekkel később Emma is, Will is visszatérnek szülővárosukba, és ez jó alkalom a fiú számára, hogy végre elmondja, hogyan is érez a lány iránt.