Touching Home (2008)
← Back to main
Translations 8
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Touching Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story about a father struggling to make amends with his twin sons as they pursue their dreams of professional baseball. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een dakloze vader heeft moeite om vrede te sluiten met zijn twee zonen, de eeneiige Clint en Lane. Als Clint zijn sportbeurs verliest en Lane wordt losgelaten uit de minor league, komen ze thuis om te werken in de steengroeve van hun vader, die in een truck in het bos woont. Alcohol en gokken hebben hem van zijn zelfrespect, waardigheid en de relatie met zijn zonen gestript. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hazafutás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A huszonéves ikertestvérek, a Winston-fiúk minden vágya az volt, hogy a baseball liga legjobbjai között játszhassanak. Miután a tervüket nem sikerül valóra váltaniuk, Lane és Clint visszatérnek a szülővárosukba, hogy újragondolják az életüket, és az apjukkal, Charlie-val való kapcsolatukat. Miközben a helyi kőbányában dolgoznak a régi haverokkal, fel kell dolgozniuk a kudarcukat, amely beárnyékolja életüket, és meg kell küzdeniük nem éppen megszokott testvéri konfliktusokkal. Az igazi problémát azonban az apjukkal való megbékélés jelenti számukra. |
|
||||
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πίσω στο Σπίτι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία του Τσάρλι Γουίνστον που παλεύει να έρθει πιο κοντά στους δίδυμους γιους του, καθώς αυτοί κάνουν σταδιοδρομία στο επαγγελματικό μπέιζμπολ |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
У родного порога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После отчисления из колледжа братья-близнецы из неблагополучной семьи вынуждены возвратиться в родной город. Здесь они сталкиваются с многочисленными семейными проблемами. Но их поддерживает мечта стать профессиональными бейсболистами и выбиться в люди… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逐梦奇迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logan和Noah这对双胞胎兄弟的父亲在狱中去世,两兄弟以这部自传性҉电影来纪念死去的爸爸,但两人没钱也没人脉,只好来到旧金山「堵」到艾德哈里斯,并费尽唇舌找到得奖连连的工作团队,剧本改编自兄弟的自传著作《Either You're In or You're in the Way》,除了艾德哈里斯以外,还有劳勃佛斯特、布莱德杜瑞夫、李梅薇德等人也参与演出这部关于家人之间的亲情联系与救赎的电影,Logan和Noah兄弟不仅导演更亲自演出两人现实生活中的经历。 |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逐夢奇蹟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Touching Home - So spielt das Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Zwillingsbrüder Lane (Logan Miller) und Clint Winston (Noah Miller) sind außergewöhnlich gute Baseballspieler und haben beide den festen Willen, als Profis ihr Geld zu verdienen. Allerdings wirft Lane nicht hart genug für die Oberliga und muss zudem sein Stipendium aufgeben, weil seine schulischen Leistungen nicht ausreichend sind. Auch für Clint scheint der große Traum zu platzen, als er vom College geschmissen wird, noch bevor er sich ein Stipendium ergattern kann, weil er nicht das nötige Geld für das Studium hat. Zu allem Überfluss ist die familiäre Situation äußerst prekär: Vater Charlie (Ed Harris) ist Alkoholiker und verspielt regelmäßig beim Pokern das Ersparte der Familie. Als seine Söhne mit zerplatzten Träumen in ihr Heimatörtchen zurückkehren und dort gemeinsam mit ihm im Tagebau schuften, entwickeln sie vollkommen unterschiedliche Einstellungen zu ihrem Vater. |
|
||||
|