Durante un fine settimana sulle montagne dell'Alto Atlante, in Marocco, un incidente casuale si ripercuote sulle vite dei musulmani locali e dei visitatori occidentali di una festa in una grande villa.

Over a weekend in the High Atlas Mountains of Morocco, a random accident reverberates through the lives of both the local Muslims and Western visitors to a house party in a grand villa.

Бързайки през мароканската пустиня за пищното уикенд парти на стар приятел, богатите лондончани Дейвид и Джоу Хенингър (Рейф Файнс и Джесика Частейн) са замесени в трагичен инцидент с местен тийнейджър. Пристигайки в разгара на вихрещия се вече купон във вилата, двойката се опитва да прикрие инцидента, споразумявайки се с полицията. Бащата на момчето обаче пристига и търси справедливост. В луксозната пустинна вила настъпва и напрегнат сблъсък на културите между местните и западните хора, с който Дейвид и Джоу трябва да се ориентират в извършеното и разрушителните му последствия.

နာမည်ကျော်မင်းသားမင်းသမီးကြီးတွေဖြစ်တဲ့ Ralph Fiennes, Jessica Chastain တို့အပြင် အားလုံးအချစ်တော်မင်းသားကြီး Matt Smith ပါ၀င်အားဖြည့်ထား တဲ့ Mystery drama ကားလေးပါ။ လူချမ်းသာဆရာ၀န်တစ်ယောက်ဖြစ်သူ David နဲ့သူ့ဇနီး Jo တို့ဟာမော်ရိုကိုနိုင်ငံကို အပန်းဖြေခရီးထွက်လာကြပါတယ်။ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ရဲ့ပါတီပွဲတစ်ခုကိုအမှီသွားနိုင်ဖို့ David ဟာအရက် သောက်ထားပြီး အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ကားမောင်းနေရာက ဒေသခံမော်ရိုကိုကောင်လေး တစ်ယောက်ကို ကားနဲ့တိုက်သတ်လိုက်မိပါတယ်။ ဒီမတော်တဆမှုနောက်ဆက်တွဲကနေ David တို့ဇနီးမောင်နှံရဲ့ဘ၀လည်းပြောင်းလဲသွားပါတော့တယ်။ ဥရောပတိုက်သားတွေနဲ့ ဒေသခံမူစလင်တွေကြား ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားပုံတွေကြောင့် နားလည်မှုတွေလွဲမှားကုန်တာတွေကိုလည်း စိတ်၀င်စားဖွယ်ရာကြည့်ရှုရမှာ ပါ။

რეჟისორი ჯონ მაიკლ მაკდონაგი, ლოურენს ოსბორნის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. მოქმედებით სავსე ფსიქოლოგიური ლენტი, რომელიც ვითარდება მაროკოს უდაბნოში. რეალურ მოვლენებზე დაფუძნებული.

Auf der Fahrt durch die marokkanische Wüste zu der rauschenden Wochenendparty eines alten Freundes wird ein wohlhabendes Londoner Paar in einen tragischen Unfall mit einem einheimischen Jungen verwickelt. Als das Paar versucht, den Vorfall zu vertuschen, taucht der Vater des Jungen auf und fordert Gerechtigkeit. Damit ist der Weg frei für einen Kulturkonflikt mit lebensverändernden Folgen für alle.

The Forgiven speelt zich af tijdens een weekend in het Hoge Atlasgebergte in Marokko en onderzoekt de weerslag van een toevallig ongeval op het leven van zowel de plaatselijke bevolking als de westerse bezoekers van een huisfeest in een grootse villa.

Egy hétvége története, amelyben egy véletlenszerű esemény további történések beláthatatlan következményeit indítja el egy parti vendégei között.

Londralı zengin bir çift (Ralph Fiennes ve Jessica Chastain), son hızla araçlarıyla Fas’ta bir çölde ilerlemektedir. Hedefleri, arkadaşlarının düzenlediği ve kendilerini çılgınca eğlencenin beklediği bir haftasonu partisidir. Yolculukları, yerli halktan bir gencin karıştığı trajik bir kazayla beklenmedik bir anda son bulur. Çift kazayı örtbas etmek isteyince, gencin babası ortaya çıkar ve adalet ister. Böylece farklı kültürlerin karşı karşıya geldiği ve bütün katılımcıların hayatlarını altüst eden bir çatışmanın yolu açılmış olur.

Κατά τη διάρκεια ενός Σαββατοκύριακου στα βουνά High Atlas του Μαρόκου, ένα τυχαίο ατύχημα αντηχεί στη ζωή τόσο των ντόπιων μουσουλμάνων όσο και των δυτικών επισκεπτών σε ένα πάρτυ σε μια μεγάλη βίλα.

拉尔夫·费因斯、丽贝卡·豪尔、马克·斯特朗、萨伊德·塔格马奥正商谈出演新片[宽恕](The Forgiven，暂译)。该片由约翰·迈克尔·麦克唐纳(《神父有难》)执导，改编自劳伦斯·奥斯本同名小说，小说故事描绘了在摩洛哥沙漠中，一对英国夫妇和当地人在一个豪华别墅的周末聚会上相遇的悲剧。该片将在戛纳寻找国际买家，明年年初在摩洛哥开机。

一對富有的倫敦夫婦駕車飛馳穿越摩洛哥沙漠，前去參加一位老朋友的奢華週末派對，他們無意間捲入了與當地男孩有關的悲慘的事故中。 但當這對夫婦試圖掩蓋這件慘劇時，男孩的父親前來尋求正義，預示了一場文化衝突，並為所有人的人生都帶來了改變性的衝擊。

Al borde del divorcio, una pareja adinerada, David (Fiennes) y Jo (Chastain), van a una fiesta de fin de semana y por accidente matan a un joven marroquí que vendía fósiles en la carretera. Meten el cuerpo en su coche como si nada y llegan a la fiesta en la mansión cuyos anfitriones son una pareja gay.

Una pareja adinerada al borde del divorcio, David y Jo Henninger, viajan desde Londres a Marruecos para asistir a un fin de semana a todo lujo en el suntuoso hogar sahariano de unos amigos. Tras una comida acompañada de demasiado alcohol, sucede una tragedia. Lo que prometía ser una gran festividad acabará convirtiéndose en un fin de semana que, en el peor de los sentidos, ninguno olvidará jamás.

הסרט מתרחש במהלך סוף שבוע בהרי האטלס הגבוהים של מרוקו. במהלך נסיעה מהירה במדבר סהרה במרוקו בדרכם למסיבת סוף שבוע מפוארת של חבר ותיק, הזוג הלונדוני העשיר, דיוויד וג'ו הנינגר (רייף פיינס וג'סיקה צ'סטיין), מעורבים בתאונה טרגית עם נער מתבגר מקומי. כשהם מגיעים באיחור לווילה המפוארת שם משתוללת מסיבת ההוללות, בני הזוג מנסים לטשטש את התקרית תוך כדי שיתוף פעולה של המשטרה המקומית. אבל כשאביו של הנער מגיע כדי לחפש צדק, מתחוללת התנגשות תרבותית מלאת מתחים שבה דיוויד וג'ו צריכים להשלים עם המעשה הגורלי שלהם והשלכותיו המטלטלות.

خلال عطلة نهاية الأسبوع في جبال الأطلس الكبير في المغرب، يستكشف العمل أصداء حادث عشوائي على حياة كل من السكان والزوار خلال حفلة منزلية في فيلا كبيرة.

The Forgiven opowiada o parze, która udaje się na ślub w Maroko. Jednak w drodze na miejsce uczestniczą w wypadku, w którym zostaje ranny miejscowy chłopak. Gdy wreszcie pojawiają się na imprezie, próbują zatuszować wspomniany incydent. Niespodziewanie pojawia się ojciec chłopaka, szukając sprawiedliwości. Wygląda na to, że bohaterowie będą zmuszeni zderzyć się z konsekwencjami swojego czynu.

Viajando pelo deserto marroquino para participar da luxuosa festa de fim de semana de um velho amigo, os ricos londrinos David (Ralph Fiennes) e Jo (Jessica Chastain) se envolvem em um trágico acidente com um adolescente local. Chegando tarde na grande vila, o casal tenta encobrir o incidente com a polícia local. Mas quando o pai do garoto chega em busca de justiça, um confronto tenso forçará David e Jo a aceitar seu ato e enfrentar as consequências.

Během víkendu v marockém pohoří Vysoký Atlas se náhodná nehoda odrazí v životech místních muslimů i západních návštěvníků domácího večírku v honosné vile.

Les répercussions d'un accident sur les vies d'un couple britannique, de leurs amis et d'habitants marocains qui se rendent tous à une fête se déroulant dans une luxueuse villa en plein désert.

Alors qu’un couple fortuné se rend à une fête dans une résidence privée, leur voiture heurte et tue accidentellement un jeune garçon pauvre. Ils devront alors affronter la colère du père et des villageois.

모로코 사막에서 열리는 파티에 초대 받아 온 영국인 부부가 아랍인 소년을 차로 치어 죽이면서 벌어지는 사건을 그린 영화

A punt del divorci, una parella adinerada, David (Fiennes) i Jo (Chastain), van a una festa de cap de setmana i per accident maten un jove marroquí que venia fòssils a la carretera. Fiquen el cos al seu cotxe com si res i arriben a la festa a la mansió els amfitrions dels quals són una parella gai.

Radnja filma odvija se tokom vikenda na planinama Visokog Atlasa u Maroku i istražuje odjeke nasumične nesreće na živote kako lokalnih muslimana, tako i posjetitelja sa Zapada, na kućnoj zabavi u velikoj vili. Temeljeno na stvarnim događajima.

Doi soți bogați lovesc accidental cu mașina și ucid un tânăr marocan în drum spre o petrecere, iar acțiunile și încercările lor de a se sustrage consecințelor stârnesc un conflict cultural între localnici și turiști cu reverberații asupra vieții lor.

Проезжая через марокканскую пустыню, чтобы посетить роскошную вечеринку старых друзей, богатые лондонцы Дэвид и Джо Хеннинджер случайно сбивают местного подростка. Опоздав на вечеринку, пара пытается скрыть инцидент сговором с местной полицией. Но когда отец мальчика прибывает в поисках справедливости, он озвучивает только одну просьбу — Дэвид, который и был за рулём, должен отправиться с ним в пустыню, чтобы похоронить его сына по местным обычаям.

David och Jo Henninger är på väg till en fest i en exklusiv villa uppe i Atlasbergen i Marocko. Längs vägen kör de på en ung man och bestämmer sig för att ta med kroppen av rädsla att väcka uppmärksamhet. När offrets far dyker upp för att hämta sin sons kropp och att hämnas, så kolliderar de vitt skilda kulturerna i öst och väst.

ขณะเร่งเดินทางผ่านทะเลทรายโมร็อกโกเพื่อร่วมงานปาร์ตี้สุดสัปดาห์หรูหราอลังการของเพื่อนเก่า เดวิดและโจ เฮนนิงเกอร์ สองเศรษฐีจากลอนดอน (ราล์ฟ ไฟนส์และเจสสิก้า แชสเทน) ประสบอุบัติเหตุอันน่าสลดใจพร้อมกับเด็กวัยรุ่นในท้องถิ่น