Hover (2018)
← Back to main
Translations 14
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De nabije toekomst. Door problemen met het milieu zijn veel gebieden onvruchtbaar en doet er zich op de gehele planeet een tekort aan voedsel voor. Een nieuw type drones is nog de enige manier om succesvol voedsel te oogsten. Claudia en haar mentor John zijn twee mensen die zich om anderen bekommeren. De problemen beginnen wanneer John een mysterieuze dood sterft. Hebben de drones er misschien iets mee te maken? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De nabije toekomst. Door problemen met het milieu zijn veel gebieden onvruchtbaar en doet er zich op de gehele planeet een tekort aan voedsel voor. Een nieuw type drones is nog de enige manier om succesvol voedsel te oogsten. Claudia en haar mentor John zijn twee mensen die zich om anderen bekommeren. De problemen beginnen wanneer John een mysterieuze dood sterft. Hebben de drones er misschien iets mee te maken? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a near future when environmental havoc is causing food shortages and compelling the government to protect its organized crop system by deploying sentinel drones, a handful of locals discover a sinister connection between sick farmland inhabitants and the tech that’s meant to be protect them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un avenir proche, où les contraintes environnementales ont provoqué des pénuries alimentaires dans le monde entier. La technologie offre une voie étroite vers l’avenir, les drones agricoles maximisant le rendement de la terre restante. Claudia et son mentor John, deux prestataires de soins de bienfaisance, travaillent pour aider les habitants des terres agricoles malades à mettre fin à leurs jours. Après la mort de John dans des circonstances mystérieuses, un groupe d'habitants aide Claudia à découvrir un lien mortel entre la santé de ses clients et la technologie qu'ils utilisent. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
α αεροσκάφη χρησιμοποιούνται στη γεωργία για τη βελτιστοποίηση της παραγωγής και ως φρουροί. Ένας υπάλληλος ανακαλύπτει μια σχέση μεταξύ της δουλειάς του που βοηθά στην αυτοκτονία του, εργοδότη του.. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לרחף |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
לאחר מותו של ג'ון בנסיבות מסתוריות, קבוצה של מקומיים עוזרת לקלודיה לחשוף קשר קטלני בין בריאות לקוחותיה לבין הטכנולוגיה שבה הם משתמשים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja filmu „Hover” dzieje się w niedalekiej przyszłości. Ziemia została wyeksploatowana do tego stopnia, że pojawił się problem z zapewnieniem żywności. Z tego powodu wykorzystano drony, które miały zajmować się uprawą pól. Farmerka Claudia i jej mentor John zajmują się pomocą pozostałym przy życiu rolnikom. Kiedy John umiera, główni bohaterowie rozpoczynają śledztwo, które wyjawia prawdę na temat świata, w którym przyszło im żyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um futuro próximo, a destruição do meio ambiente causou escassez de alimento por todo o planeta. Deixados sem outra opção, trabalhadores agrícolas usam de tecnologia para aumentar o rendimento das poucas terras férteis que ainda restam. Claudia (Cleopatra Coleman) e John (Craig muMs Grant) trabalham para ajudar fazendeiros doentes com sua saúde. Porém, quando John morre misteriosamente, Claudia começa a desvendar uma conexão entre o estado de saúde de seus clientes e a tecnologia que eles usam. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drones Assassinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seca global deixou a civilização à beira do desastre. A humanidade recorre à tecnologia de drones para se salvar — mas os drones têm outros planos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смерть из поднебесья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Недалёкое будущее. Из-за экологической катастрофы человечество испытывает нехватку продовольствия. Технологии позволяют максимизировать урожай с помощью сельскохозяйственных дронов. Клавдия и её наставник Джон делают всё, что в их силах, чтобы облегчить смерть больным жителям угодий. Но когда по странным причинам умирает сам Джон, Клавдия и местные жители обнаруживают ужасающую связь между здоровьем людей и сельскохозяйственными технологиями. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nadvláda dronov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V blízkej budúcnosti sa svet ocitá v environmentálnej kríze, ktorá ľudstvo pripraví najmä o jedlo. Dôsledky sucha a katastrofálnej neúrody ako-tak zmierňujú nové technológie. Pomocou špeciálnych poľnohospodárskych dronov sa vedci snažia vyťažiť maximum z pôdy, ktorá je ešte dostupná. Claudia a jej mentor John pracujú ako opatrovatelia starých farmárov na sklonku ich života a dokážu poskytnúť aj eutanáziu. Keď však John za záhadných okolností umrie, skupina miestnych obyvateľov sa rozhodne pomôcť Claudii v pátraní po príčine jeho smrti. Podarí sa im však odhaliť čosi omnoho závažnejšie. Prídu na to, že medzi ochorením Claudiiných pacientov a novou technológiou je doslova smrteľné prepojenie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Hover" está ambientada en un futuro cercano en el que hay escasez de comida. La tecnología ayuda a la producción con drones agrícolas. Claudia y su mentor John asisten a la gente enferma de las granjas que quiere morir. Después de que John muera de forma sospechosa, un grupo de locales ayuda a Claudia a buscar la verdad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Hover" está ambientada en un futuro cercano en el que hay escasez de comida. La tecnología ayuda a la producción con drones agrícolas. Claudia y su mentor John asisten a la gente enferma de las granjas que quiere morir. Después de que John muera de forma sospechosa, un grupo de locales ayuda a Claudia a buscar la verdad. |
|
||||
|