Fordítások 3
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Eastern Memories |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
At the turn of the 19th and 20th century Finnish philologist G. J. Ramstedt travelled around Mongolia and Central-Asia. In this documentary Ramstedt’s memoirs are heard in the modern day setting, where tradition is replaced with hunger for money, and deserts give way to cities. |
|
||||
|
kínai (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
關於往東的回憶 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
19、20世紀之交,芬蘭語言學者古斯塔夫・約翰・蘭司鐵為了研究阿爾泰語系,千里來到蒙古學習;當芬蘭於1917年獨立後,他又被委任為外交官出使日本。他留下的日記裡,寫著多年來在東方生活的觀察;而日久他鄉變故鄉,蒙古竟也取代芬蘭,成為他心中最美的原鄉。本片跟隨當中腳步,進行一場穿越中亞之旅,鏡頭觀察沿途城市,畫外音迴盪日記話語,今昔交會,瀰漫出思古幽情的旅人之心。 |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
远东纪行 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|