在一間餐廳裡，坐不同桌的亞歷山卓和安娜偶然相遇。他們同時被約會的對象放鴿子，也因此而命運交錯。剛開始，亞歷山卓受不了這個吵吵鬧鬧又不怎麼吸引人的女孩，然而經過一夜的探險、交談、共舞，他對她有了更深入的了解，也對自己有了新的認識。黎明時分，他們必須面對自己的過去和情感，也發現兩人之間起了變化：也許是愛情悄悄降臨？

Après une rencontre fortuite, Anna et Alessandro oublient les apparences et s'abandonnent à quelque chose de plus profond au cours d'une nuit de folie.

Alessandro and Anna meet by chance. Same night, different tables, both on a date where the other person does not show up. Initially Alessandro cannot stand Anna, but things change when he gets to know her.

Alessandro e Anna si conoscono per caso. Entrambi avrebbero un appuntamento galante ma ricevono buca. Così il destino li fa incontrare. In principio Alessandro non sopporta quella ragazza che considera brutta e invadente. Ma nel corso di una lunga notte costellata di risse, balli sfrenati, bagni notturni e altre avventure ha modo di conoscerla meglio e di imparare qualcosa in più su di sé. All'alba i due ragazzi si ritrovano più maturi, pronti a fare i conti con il loro passato e, forse, innamorati.

Встреча Алессандро и Анны — чистая случайность: их обоих прокатили с романтическими свиданиями. Это была судьба. Сначала Алессандро нашел Анну непривлекательной и навязчивой. Но за проведенную вместе долгую ночь со ссорами и безудержными танцами, ночным купанием и другими приключениями герой узнал девушку лучше. Да и вполне возможно, что он лучше узнал себя самого. Эти двое следуют своим путем до рассвета, когда наконец-то должны справиться с прошлым. Алессандро и Анна становятся более зрелыми и, вероятно, влюбляются.