Happily married with a daughter, Marc is a successful real estate agent in Aix-en-Provence. One day, he has an appointment with a woman to view a traditional country house. A few hours later, Marc finally puts a name to her face. It's Cathy, the girl he was in love with growing up in Oran, Algeria, in the last days of the French colonial regime. Marc hurries to her hotel. They spend the night together. Then she's gone again. And Marc's mother tells him Cathy never left Algeria. She was killed with her father in a bombing just before independence...

Марк е щастливо женен агент на недвижими имоти с прекрасна дъщеря. Един ден той отива на среща с клиент, за да му покаже голяма къща в провинцията. Оказва се, че клиентът е дама. Дамата е Кати, момичето, в което е бил влюбен, докато е живял в Оран, Алжир. Двамата прекарват нощта заедно, след което Кати изчезва. Когато Марк разказва за случката на майка си, възрастната дама отговаря, че няма как жената да е била Кати, защото тя отдавна е загинала заедно с баща си, при бомбен атентат в Алжир.

Marc ist ein glücklicher Ehemann und Vater, der als Grundstücksmakler eine behütete und konfortable Existenz führt. Als er bei einem Firmenseminar eine wunderschöne Frau kennenlernt, die sich als seine Jugendliebe Cathy entpuppt, setzt er seine ganze Existenz aufs Spiel und verbringt die Nacht mit ihr. Am nächsten Tag ist Cathy verschwunden. Was ist mit ihr passiert? Und war es wirklich Marcs Bekannte?

Марк с семьей живет на юге Франции и работает агентом по недвижимости. Он прекрасный муж и заботливый отец. Но жизнь иногда вносит свои перемены, и однажды, он встречает женщину, лицо которой удивительным образом напоминает ему Кати — его первую любовь, с которой он познакомился еще в детском возрасте, когда его семья жила в Алжире. Когда девушка таинственно исчезает, Марка охватывают сомнения: та ли это Кати, разбившая столько лет назад его сердце? И герой начинает свое собственное расследование.

Marc on onnellisesti naimisissa oleva menestyvä kiinteistönvälittäjä. Eräänä päivänä hän esittelee asuntoa naiselle, joka vaikuttaa etäisesti tutulta. Marc tajuaa naisen olevan Cathy, tyttö johon hän oli ihastunut nuoruusvuosinaan. He viettävät kiihkeän yön yhdessä, mutta aamun sarastaessa nainen on kadonnut jäljettömiin. Muistellessaan menneitä aikoja Marc saa yllättäen kuulla äidiltään, että Cathy on ollut kuolleena jo useita vuosia.

Dans le sud de la France, Marc, marié et père de famille, mène une vie confortable d'agent immobilier. Au hasard d'une vente, il rencontre une femme au charme envoûtant dont le visage lui est familier. Il pense reconnaître Cathy, l'amour de ses 12 ans dans une Algérie violente, à la fin de la guerre d'indépendance. Après une nuit d'amour, la jeune femme disparaît. Au fil des jours un doute s'empare de Marc : qui est vraiment celle qui prétend s'appeler Cathy ? Une enquête commence.

Marc är en framgångsrik fastighetsmäklare Aix-en-Provence. Han är lyckligt gift med en dotter. En dag han har ett möte med en kvinna för att visa ett traditionellt lantgods. Några timmar efter mötet inser Marc att kvinnan var Cathy, flickan han älskade när han växte upp i Oran i Algeriet i slutet av den franska koloniregimen.