The czar of Russia has died and a power vacuum has developed. This period in the late 16th and early 17th century has been called "The Time of Troubles." There are many impostors who claim to the right to rule, but there's only one heir, the Czarina Kseniya Godunova. She has married a Polish military leader who wants to claim the Russian throne in her name so he can rule all of Russia. As the Poles move in on Moscow in an attempt to install the czarina on the throne, Andrei, a serf with a life-long infatuation of the czarina attempts to save her from her brutal Polish husband.

V neklidných časech po smrti cara Borise Godunova se odehrává tento velkolepý historický příběh. Rusové jsou ve válce s Polskem a v Moskvě právě probíhá povstání proti polskému vojsku. Působivé zpodobnění historických událostí Vás ohromí dokonalou vizuální podobou a strhne svými napětím nabitými scénami.

Russie, 1612. Le pays traverse une grande période tourmentée : famine, invasions, ennemis... Andrei, jeune page à la Cour, est témoin du meurtre du Tsar et de sa famille. Dix ans plus tard, devenu un Homme, Andrei est obsédé par le souvenir de Xénia, la fille du Tsar. Il pense qu'elle est encore en vie. Il traverse la Russie dans l'espoir de la retrouver et de sauver son pays.

שנת 1612, רוסיה נמצאת בתקופה של בצור ומלחמה, תקופה שבה לאזרחים יש חוסר באוכל, חדירתם של כוחות עויינים מצליחים להפיל את שושלת רוריק אשר שלטה משנת 862-1598 ברוסיה.

Rok 1612 był wyjątkowy w historii polskich stosunków z Rosją. Czasy anarchii i wewnętrznych walk o tron cara Rosji pchnęły sąsiedzkie kraje do starań o objęcie władzy na Kremlu. Udało się to Polakom. Najbardziej bezwzględny z polskich hetmanów (Michał Żebrowski) z oddziałami husarii dotarł do Moskwy. Wymordował prawowitych następców tronu i pojmał księżniczkę Ksenię Godunow (Violetta Davydovskaya). Ślub z nią miał zapewnić mu tytuł cara i władzę nad rozległymi terenami Rosji. Oprawca zakochał się jednak w swojej ofierze. Hetman stanął przed trudnym wyborem: uszanować jej wolność, czy nadal z krwią na rękach dążyć do władzy. Polska dwuletnia okupacja Kremla skończyła się w 1612 roku. Władzę w Rosji objęła na nadchodzące 300 lat dynastia Romanowów. Triumf prawowitych pretendentów do carskiego tronu oznaczał koniec planów Polaków, którzy chcieli przejąć władanie Rosją.

Po caro Boriso Godunovo mirties buvo nužudyta jo našlė bei sosto paveldėtojas Fiodoras. Trumpai soste paviešėjo ir apsišaukėlis Dmitrijus. Prasideda "tamsūs laikai". Susidorojimo su caro šeima liudininkas – jaunasis tarnas Andrėjus. Jis keičia tapatybę bei sugrįžta į gimtąją žemę. Andrėjus vis dar nepamiršo Boriso Godunovo dukros Ksenijos.

1610 Moszkva lengyel kézre kerül. Ekkor kezdődik az a 3 éves időszak, amikor az Orosz Birodalomnak nincs uralkodója. Van viszont számtalan "álcár", és megannyi csata. A látványos történelmi film Andrej, A fiatal orosz rabszolgából lett harcos kalandjain keresztül mutatja be a XVII. század eleji Oroszországot.

1612 - Die Zeit des Aufruhrs in Russland. Truppen der polnisch-litauischen Koalition sind bis nach Moskau vorgedrungen. Mit eiserner Hand regieren sie über die besetzten Teile Russlands. Doch der heldenhafte Andrei stellt sich den mächtigen polnischen Truppen entgegen. Er befreit nicht nur eine unschuldige Frau aus den Fängen der Polen, sondern führt auch die Partisanen an, um die verhassten Besatzer aus dem Land zu werfen. Die große Schlacht steht bevor, und das Ende der Unterdrückung ist gekommen.

После смерти царя Бориса Годунова его вдова и юный наследник Фёдор были убиты. В живых осталась лишь дочь Бориса Годунова Ксения. После того, как восшедший на престол самозванец Лжедмитрий также был убит, в России началась Смута. Бывший свидетелем убийства царской семьи мальчик-холоп Андрейка вырос и повзрослел, но по-прежнему не может забыть красавицу Ксению. Когда только что взявший Андрея в услужение испанский дворянин Альваро Борха погиб в схватке с разбойниками, Андрей решает выдать себя за испанца. Присвоив его одежду и имя, Андрей пытается спасти Ксению Годунову и завоевать её сердце.

Nova Epopéia histórica sobre a Era das Trevas na Rússia, quando, em 1612, o povo protetor local afastou os conquistadores poloneses do Kremlin e a legendária dinastia tsar dos Romanovs foi estabelecida… Depois da morte do czar Boris Godunov, sua viúva e seu jovem herdeiro Fyodor foram assassinados. A Rússia entrou no caos ...

En el año 1604 en Varsovia, el rey lituano-polaco Segismundo III reconoció al monje fugitivo Grigori Otrepiev como el zar Dmitri, hijo de Iván el Terrible. El falso Dmitri se convirtió secretamente al catolicismo, reunió a un ejército y emprendió la marcha sobre Moscú...

Rusko, píše sa rok 1612. Po vražde cára Fjodora Godunova a jeho matky Marie nastalo akési mocenské vákuum a situácia je v krajine maximálne vyhrotená. Nároky na trón si robí celá plejáda ctižiadostivých, no nepravých následníkov, jediným pravým dedičom z panovníckej pokrvnej línie je však cárovná Xénia Godunovova (Violeta Davidovská), ktorá je, žiaľ, vydaná na milosť a nemilosť spupnému poľskému šľachticovi Osinovi (Alexander Balujev). Preňho predstavuje jedinečnú príležitosť dostať sa na ruský trón a môcť ovládnuť túto mocnú krajinu.