![Det røde kapel](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6Wh4SYKZLMIo3AToNYUUM6DyTQC.jpg)
Det røde kapel (2010)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rudá kapela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dánský novinář a dva komici cestují do Severní Koreje pod záminkou kulturní výměny. Do nehostinné země se dostanou díky fingované divadelní skupince s názvem Červená kaple. Kulturní aktivita je však to poslední, co tato svérázná trojice zamýšlí. Žurnalista Mads Brügger, přesvědčivý Simon a úzkostlivý Jacob se jednomu z politicky nejdespotičtějších režimů na světě snaží čelit humorům. Divadelní trio „usilovně“ nacvičuje své představení za asistence vládních úředníků, aby co nejvíce vyhovovalo korejským kulturním pravidlům. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det røde kapel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En journalist uden skrupler (Mads Brügger), en spastiker (Jacob Nossell) og en komiker (Simon Jul) rejser til Nordkorea med en mission - at udfordre betingelserne for smilet i et af verdens mest berygtede regimer. Under påskud af at være en lille teater trup på kulturel udveksling fra Danmark, fik "Det Røde Kapel" (Brügger, Jul og Nossell) tilladelse til at rejse til Nordkorea med det formål at optræde ved særlige arrangementer for udvalgte målgrupper. Det Røde Kapel portrætterer de underholdne og ofte bizarre møder mellem den danske "Teater Trup" og deres nordkoreanske værter i et slags øst-møder-vest-møder-øst kig på kulturel udveksling i den moderne verdens sidste anti-globaliseret bastion. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Red Chapel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two Danish comedians join the director on a trip to North Korea, where they have been allowed access under the pretext of wanting to perform a vaudeville act. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・レッド・チャペル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第2代国連事務総長ダグ・ハマーショルドの死の真相を追求した「誰がハマーショルドを殺したか」、平凡な一般市民が北朝鮮の武器闇取引の実態を暴き出した「THE MOLE(ザ・モール)」などで注目されるデンマークのジャーナリストでドキュメンタリー作家のマッツ・ブリュガー監督が、2009年に初めて手がけた長編ドキュメンタリー映画。北朝鮮の独裁国家としてのリアルな実態を暴いたことで、ブリュガー監督が北朝鮮から出入り禁止処分となった一作。知られざる北朝鮮の人々の素顔を暴くため、異文化交流と称して舞台公演の許可を得ることに成功したブリュガー監督は、韓国系デンマーク人で脳性麻痺を持つヤコブとシモンの2人のコメディアンと共に北朝鮮に向かう。熱烈な歓迎を受ける一方で、彼らの行動は常に監視され、本番までの間にヤコブとシモンのコントは幾度となく修正を加えられる。そんな中、ヤコブが金日成広場で行われる軍事パレードに参加させられることになる。軍事パレードの圧倒的な威圧感に、ブリュガー監督もさすがに恐れを抱くが……。 |
|
||||
|