Bea, Thomas og kaninene har endelig skapt en familie, men til tross for hans beste innsats klarer ikke Petter å bli kvitt sitt rampete rykte. Når han omsider bestemmer seg for å rømme fra familien, befinner Petter seg i en verden der hans rampestreker blir verdsatt. Når familien risikerer alt for å finne han, må Petter bestemme seg for hva slags kanin han vil være.

Кролик Петрик та інші вухаті бешкетники повертаються! Нарешті між кроликами та їхніми сусідами встановлено мир, та скільки б зусиль Петрик не докладав, йому важко приборкати свій характер і стати слухняним. Тож він покидає затишний садок і вирушає назустріч новим пригодам і новим викликам.

L’amabile canaglia è tornata. Bea, Thomas e i conigli sono ora una famiglia ma Peter, nonostante i suoi sforzi, non riesce a togliersi di dosso la sua reputazione di birbante. La vita fuori dal giardino lo aspetta e una fuga in città lo catapulterà in un mondo ricco di sorprese e avventure dove il suo carattere dispettoso verrà messo alla prova. Dovrà scegliere che tipo di coniglio vorrà diventare da grande.

Bersama keluarga kelincinya, Peter meninggalkan kebun Thomas dan Bea dan pergi ke kota. Saat mereka mengalami masalah, Peter meminta bantuan dari kawan-kawan lama.

Peter Rabbit runs away from his human family when he learns they are going to portray him in a bad light in their book. Soon, he crosses paths with an older rabbit who ropes him into a heist.

Bea, Thomas ja jänesed on ajutise perekonna moodustanud, kuid vaatamata pingutustele ei suuda Peeter üleannetu jänku mainest vabaneda. Aiast välja sattudes leiab Peeter end maailmast, kus tema ulakusi hinnatakse. Kui aga pere teda otsima asudes kõigega riskib, peab Peeter selgusele jõudma, milline jänku ta olla tahab.

Любимият пакостник е готов за нови приключения. Беа, Томас и зайчетата създадоха импровизирано семейство, но въпреки че полага големи усилия, Питър не може да изневери на стила си. Бягайки от своята градина, той се озовава в свят, в който неговите пакости са добре дошли, но когато семейството му рискува всичко да тръгне да го търси, Питър трябва да реши какво зайче иска да бъде. Дали ще се върне при семейството си и ще бъде вечно навличащето си проблеми зайче, което всички обичат?

Bea, Thomas und die Hasen haben als Familie ihren Frieden geschlossen, aber auch wenn er sich redlich bemüht, gelingt es Peter nicht, seinen Ruf als kleiner Schlawiner loszuwerden. Als er sich auf ein Abenteuer außerhalb des Gartens einlässt, findet er sich auf den Straßen der Großstadt in einer Umgebung wieder, wo seine spitzbübische Art gut ankommt. Aber als seine pelzige Familie in Gefahr gerät, muss Peter sich selbst fragen, was für ein Hase er sein will.

Peter verlässt mit seiner Familie den Garten von Thomas und Bea in Richtung Großstadt. Doch als Schwierigkeiten auftauchen, müssen alte Freunde Peter zu Hilfe eilen.

Peter verlässt mit seiner Familie den Garten von Thomas und Bea in Richtung Großstadt. Doch als Schwierigkeiten auftauchen, müssen alte Freunde Peter zu Hilfe eilen.

I Peter Kanin hopper hjemmefra er den elskværdige, langørede slyngel tilbage. Bea, Thomas og de andre kaniner har skabt en lille familie, men selvom Peter gør, hvad han kan, kan han ikke slippe af med sit uartige rygte. Da Peter er på opdagelse uden for haven, befinder han sig pludselig i en verden, hvor der bliver sat pris på hans uvornhed. Men da hans familie sætter alt på spil for at finde ham, må Peter finde ud af, hvilken slags kanin, han gerne vil være.

Bea, Thomas en de konijnen hebben een geïmproviseerd gezin gecreëerd, maar ondanks zijn inspanningen lijkt Pieter zijn ondeugende reputatie niet van zich af te schudden. Op avontuur uit de tuin komt Pieter terecht in een wereld waar zijn kattenkwaad wordt gewaardeerd, maar wanneer zijn familie alles riskeert om hem te gaan zoeken, moet Pieter erachter zien te komen wat voor soort konijn hij wil zijn.

Pieter en zijn konijnenfamilie verlaten de tuin van Thomas en Bea en gaan naar de stad. Als ze in de problemen komen, heeft Pieter hulp nodig van oude vrienden.

Nyúl Péter és barátai visszatérnek, és visszatér velük Bea, a bájos kétlábú valamint vőlegénye is. De a boldog brit vidéket ezúttal lecseréli a nagyváros zaja, ahol semmi sem olyan békés, mint egy ötórai tea: ahova Péter és rokonsága beteszi a tappancsát, ott biztos a felfordulás.

थॉमस और बी अब शादीशुदा हैं और पीटर और उसके खरगोश परिवार के साथ रहते हैं. बगीचे में जीवन से ऊब कर, पीटर बड़े शहर में जाता है, जहां वह अन्य पात्रों से मिलता है और पूरे परिवार के लिए अराजकता पैदा करता है.

Bea và Thomas đã về chung một nhà và bắt đầu kì trăng mật. Thỏ Peter cũng trở nên nổi tiếng hơn nhờ những bộ truyện tranh thiếu nhi của Bea. Tuy đã trở thành “sao”, mối quan hệ của anh chàng là Thomas vẫn chẳng được cải thiện chút nào bởi tính cách nghịch ngợm và hậu đậu hết phần thiên hạ. Vì thế mà Peter quyết định… bỏ nhà đi bụi để dấn thân vào những chuyến phiêu lưu mới.

Bea, Thomas ve tavşanlar, eğreti bir aile kurar. Ancak ne olursa olsun Peter, afacan olarak adlandırılmaktan bir türlü kurtulamaz. Macera peşinde koşmak için bahçeden ayrılan Peter, sonunda afacan olmasının takdir edildiği bir dünyaya adım atar. Ancak bu sırada korku içinde olan ailesi, Peter'ı bulmak için her şeylerini riske atar. Bu durum üzerine Peter ne tür bir tavşan olmak istediğine karar vermek zorunda kalır.

Η Bea, ο Thomas και οι υπόλοιποι λαγοί έχουν φτιάξει μια μικρή οικογένεια, αλλά ο Πίτερ είναι και πάλι εκείνος που με τις σκανταλιές του, μοιάζει παράταιρος. Μακριά από τον κήπο, ο Πίτερ βρίσκει έναν κόσμο που οι σκανταλιές εκτιμούνται, αλλά όταν η οικογένειά του θα ρισκάρει τα πάντα για να τον βρει, πρέπει κι ο ίδιος να επιλέξει τι είδους λαγός θέλει να είναι.

世界中で愛されているピーターラビットの実写映画化第2弾。湖水地方で優しい画家のビアと暮らす “モフカワ”ウサギのピーターが大都会へ飛び出すと、ピーターの父親の親友だったと語るバーナバスと出会うが……。

Turpinājums stāstam par mazo un nebēdnīgo trusīti Pēterīti! Bea, Tomass un trusīši beidzot ir atraduši kopīgu valodu un vada mierīgu dzīvi laukos. Tomēr Pēterītis nespēj nosēdēt uz vietas – viņa dvēsele alkst piedzīvojumu. Tāpēc, izmantojot pagadījušos izdevību, mazais dumpinieks dodas iespaidu meklējumos uz pilsētu. Pēterīša lielā ģimene, riskējot ar visu, dodas viņu meklēt, un nu mazajam bēglim jāizlemj, kas viņam ir vissvarīgākais.

Per pastaruosius pora metų Piterio gyvenimas pasikeitė: Bėja ir Tomas susituokė, o Bėjos surašytos istorijos apie išdaigininką triušiuką bei jo draugus išpopuliarėjo ir pats Piteris tapo tikra žvaigžde. Suprasdamas, kad žinomumas įpareigoja, triušiukas ima elgtis oriau ir stengiasi susilaikyti nuo sau įprastų šunybių. Tomas šiais pasikeitimais, be abejo, netiki ir nuolat laukia, kol išdaigininkas mėlynu švarkeliu vėl ką nors iškrės. Naują gyvenimo lapą atvertusį Piterį toks Tomo požiūris šiek tiek žeidžia, o paskutiniu lašu tampa Tomo perspėjimas „elgtis padoriai“, kartu su Bėja išvažiuojant medaus mėnesiui. Įskaudintas Piteris nusprendžia, kad jam bus geriau be visų šitų nesąmonių ir, palikęs mylimus namus bei atsidavusius bičiulius, iškeliauja į miestą. Ten Piterio laukia daugybė nuotykių, netikėtos pažintys, sunkūs išbandymai ir linksmas chaosas, kurį Piteris, pats to nenorėdamas, kažkokiu būdu sugeba sukelti.

为了追求自己的“兔”生意义，年少轻狂的比得（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）踏上了背井离乡的路并成功赢得老江湖巴拿巴的青睐、成为了团伙中的扛把子，怎料却将追随而来的昔日老友们推入死亡陷阱。 幡然醒悟后，比得化身“兔界阿汤哥”带领同伴展开海陆空三栖大营救。高空跳伞、水下救援、雪山速滑、快艇追击，无所不能。在这场冒险旅途中，比得收获了友情，理解了亲情，最终实现了自我成长，成为真正的“兔一哥”。

麥奎格（當勞格利遜 飾）同碧雅（露絲拜恩 飾）終於有情人終成眷屬，拉埋天窗。碧雅還將她和一班小動物的故事寫進兒童書，意外令比得爆紅。原本故事發展順利，但何解比得突然要離家出走？！因為人人知道他的頑皮事蹟後都當他是百厭星，有破壞無建設。不甘心被定型的比得為了尋找自己的小天地，遠走他方闖蕩江湖。一班可愛小動物決定跟到天腳底，從菜園到城市冒險，卻一不小心遇上大麻煩。待比得如子的麥奎格同碧雅當然出手相救，為了可以一家團聚，兩人一兔齊心踏上拯救之旅！

全世界最可愛的小流氓回來了！在全新的《比得兔兔》中，碧（蘿恩拜斯 飾演）與小麥（多姆納爾格里森 飾）和這群人見人愛的兔子們在費了九牛二虎之力後，組成了一個臨時的家庭。即便比得（詹姆斯柯登 飾）盡了最大的努力，希望能夠在這個家中成功扭轉自己調皮搗蛋且愛胡鬧的形象，似乎卻還是不被大家領情，始終無法撕下外界對他愛惡搞的標籤！就在比得體驗過一次花園外的世界後，他意外地發現原來自己的幽默風趣竟是能被外界所接受……他毅然決然決定離家北漂，跳出舒適圈做一隻勇敢的兔子！就當他的家人們正頂著全部的風險在外奔波尋找他時，比得需要在這趟旅程中，了解自己究竟想要成為什麼樣的兔子！

比得兔与家人离开了托马斯和阿碧的花园，然后一起来到了城里。当他们陷入困境时，比得需要老朋友们帮忙化解危机。

Obľúbený nespratník Peter sa tentokrát rozhodne utiecť z farmy, pretože si myslí, že svojím správaním všetkým spôsobuje iba problémy. V meste sa dostane do partie zvieracích zlodejov, ktorých novým cieľom sú farmárske trhy a šibal Peter do akcie zatiahne aj zvyšok rodiny a kamarátov. Záťah však nedopadne podľa plánu, a Peter tak za pomoci Thomasa a Bei musí napraviť, čo pokazil.

A pesar de sus esfuerzos, Peter parece que no puede sacudir su reputación de travieso entre los otros conejos. Una vez que sale del jardín, Peter se encuentra en un mundo donde aprecian las travesuras están bien vistas y toleradas, pero su familia viene a buscarlo para traerlo de vuelta a casa.

A pesar de sus esfuerzos, Peter parece que no puede sacudir su reputación de travieso entre los otros conejos. Una vez que sale del jardín, Peter se encuentra en un mundo donde aprecian las travesuras están bien vistas y toleradas, pero su familia viene a buscarlo para traerlo de vuelta a casa.

Неко време је прошло од како су Зец Петар и Тома закопали ратну секиру, барем привидно. Биба, Тома и зечеви основали су импровизовану породицу, али упркос свим настојањима, Петар никако да се реши своје несташне репутације. Тражећи авантуру изван сигурности сопственог врта, Зец Петар открива цели нови свет у ком се његови несташлуци цене. У тренутку када његова породица одлучи све да ризикује како би га пронашла, Петар мора да одлучи какав зец жели да буде.

סרט ההמשך ללהיט משנת 2018. בי, תומאס והארנבים יצרו משפחה חלופית, אך למרות מאמציו הרבים, פיטר לא מצליח להתנער מתדמיתו כשובב. בעודו מטייל מחוץ לגן פיטר מוצא עצמו בעולם בו השובבות שלו מוערכת, אך כאשר משפחתו מסכנת הכול על מנת למצוא אותו, פיטר חייב להבין איזה סוג ארנב הוא רוצה להיות.

يهرب بيتر رابيت من عائلته البشرية عندما يعلم أنهم سيصورونه في صورة سيئة في كتابهم. سرعان ما يعبر المسارات مع أرنب أكبر سنا يربطه في سرقة.

يغادر "بيتر" وعائلته من الأرانب حديقة "توماس" و"بي" إلى المدينة… ولكن عند الوقوع في ورطة، سيحتاج إلى مساعدة أصدقائه القدامى لإنقاذ الموقف.

Kiedy Piotruś Królik ucieka z ogrodu, odkrywa, że jego złośliwość pomaga mu przetrwać w obcym świecie, ale kiedy zobaczy, że jego rodzina ryzykuje wszystkim, by go odnaleźć, będzie musiał podjąć decyzję: jakim króliczkiem chce być.

Bea, Thomas e os coelhos construíram uma família improvisada. Quando o coelho arteiro decide se aventurar para além do jardim, encontra um mundo onde não é mais o protagonista rebelde e suas travessuras não são admiráveis. Agora, sua família arrisca tudo para conseguir achá-lo, enquanto ele encara uma jornada de autoconhecimento.

Bea, Thomas e os coelhos criaram uma família improvisada, mas, apesar dos seus melhores esforços, Peter parece não conseguir apagar o seu passado de traquinices. Aventurando-se fora do jardim, Peter dá por si num mundo onde as suas travessuras são apreciadas, mas quando a sua família arrisca tudo para procurá-lo, Peter tem de descobrir que tipo de coelho ele quer ser.

Bea, Thomas ja kanit muodostavat ihanan eriskummallisen perheen, jossa Petteri yrityksestään huolimatta ei pääse vekkulimaisesta maineestaan eroon. Päätyessään seikkailuillaan puutarhan ulkopuolelle Petteri löytää itsensä maailmasta, jossa kujeilua arvostetaan. Kuitenkin hänen perheensä joutuessa vaaraan etsiessään häntä Petterin on päätettävä, millainen kani hän haluaa olla.

در قسمت دوم فیلم تماشایی پیتر خرگوشه خواهید دید پس از ازدواج بی و توماس، آن‌ها رمانی تحسین‌برانگیز بر اساس ماجراجویی‌های پیتر و دوستانش منتشر می‌کنند. اکنون پیتر که احساس می‌کند همه با خواندن این کتاب او را موجودی بدجنس تصور می‌کنند، تصمیم می‌گیرد پس از رفتن توماس و بی به مسافرت نقشه خود برای فرار را عملی کرده و…

Roztomilý a všemi oblíbený králičí lump Petr se vrací. Bea, Thomas a králíci jsou teď něco jako rodina. Ale ať se Petr snaží sebevíc, stále má reputaci nenapravitelného rošťáka. A tak králíček Petr vezme do zaječích do světa, kde mu jeho lumpárny nikdo nevyčítá. Když se však jeho rodina rozhodne dát všechno v sázku, aby ho ve světě našla, musí se Petr rozhodnout, jaký králíček chce vlastně být.

Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau (de lapin). S'aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être.

Bea, Thomas et les lapins forment une famille improvisée, mais malgré tous ses efforts, Pierre n’arrive pas à se défaire de sa mauvaise réputation. En s’éloignant du jardin, Pierre découvre un monde où l’espièglerie est appréciée. Quand sa famille risque tout pour le retrouver, Pierre doit décider la sorte de lapin qu’il veut devenir.

토끼 피터가 도시에서 만난 나쁜 친구들로 인한 위기를 극복하는 과정을 다룬 애니메이션

La Bea, en Thomas i els conills han fet les paus com una família; però, malgrat els seus millors esforços, Peter no es treu de sobre la seva entremaliada reputació. Aventurant-se més enllà del jardí, Peter s'endinsa als carrers menys recomanables de la ciutat on les seves malifetes són reconegudes. Però quan la seva família es troba en perill, Peter ha de decidir quin tipus de conill vol ser.

Neko vrijeme je prošlo otkako su Petar Zecimir i Tomica zakopali ratnu sjekiru, barem prividno. Biba, Tomica i zečevi osnovali su improviziranu obitelj ali unatoč svim nastojanjima, Petar nikako da se riješi svoje nestašne reputacije. Tražeći avanturu izvan sigurnosti vlastitog vrta, Zecimir otkriva cijeli novi svijet u kojemu se njegovi nestašluci cijene. Ali u trenutku kada njegova obitelj odluči sve riskirati kako bi ga pronašla, Petar mora odlučiti kakav zec želi biti.

Iepurele Peter și familia lui se mută din grădina lui Thomas și a lui Bea. La oraș dau însă de bucluc și au nevoie de ajutor de la vechii lor prieteni.

Продолжение истории маленького и непоседливого кролика по имени Питер. Беатрис, Томас и крольчата, наконец, находят общий язык и начинают спокойную и размеренную жизнь за городом. Однако Питеру это совсем не по нраву: его мятежная душа требует приключений, и он отправляется на их поиски в большой город, туда, где его проделки уж точно оценят по достоинству. Тем временем, члены его большой дружной семьи, рискуя жизнью, отправляются вслед за Питером, чтобы вернуть его домой, и теперь беглецу предстоит решить, что же для него важнее всего.

Bea, Thomas och kaninerna har skapat en fungerande familj, men hur mycket Pelle än försöker så kan han inte bli kvitt sitt rykte som bråkstake. Han ger sig ut på äventyr utanför trädgårdens trygga mur och hamnar i en värld där hans busiga upptåg faktiskt uppskattas. Men när hans familj riskerar allt för att komma och hämta hem honom, måste Pelle fundera igenom vilken sorts kanin han egentligen vill vara.

เรื่องราวภาคต่อของเจ้ากระต่ายแสนซนที่จะกลับมาสร้างความป่วนไร่อีกครั้ง เป็นหนังที่ผสมเทคนิค CG ที่สร้างบรรดาสัตว์หลากหลายชนิดขึ้นมาได้เหมือนจริงที่สุด ผสมกับบทเพลงและลีลาการเล่าเรื่องแบบน่ารักๆ ทำให้คุณอยากจะชวนแฟน กลุ่มเพื่อนและครอบครัวไปดูหนังเรื่องนี้ด้วยกัน