Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2001:Отблясъка в мрака |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анимационният филм пресъздава чрез различни техники задълбоченото интервю на Стенли Кубрик, публикувано в списание Playboy през 1968 г. Гласът на режисьора е озвучен от Киър Дълей. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2001: Sparks in the Dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A recreation of the interview with Stanley Kubrick that Playboy magazine published in its September 1968 issue and that has become essential when approaching the reflections and theories that led the director to shoot one of his masterpieces. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2001 : Sparks in the dark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire restitue en images animées l’interview donnée par Stanley Kubrick en 1968 au magazine Playboy. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2001: de scântei în întuneric |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crearea din nou, prin diverse tehnici de animație, a interviului în profunzime cu Stanley Kubrick, publicat în 1968 de revista Playboy, cu actorul Keir Dullea interpretându-l pe faimosul regizor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2001 : Destellos en la oscuridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coincidiendo con el 50 aniversario de la llegada a las pantallas de 2001: una odisea del espacio, TCM estrena en exclusiva 2001 destellos en la oscuridad, un film de producción propia de 20 minutos que recrea la entrevista con Stanley Kubrick que la revista Playboy publicó en su número de septiembre de 1968 y que se ha convertido en imprescindible a la hora de acercarse a las reflexiones y teorías que llevaron al director a rodar una de sus obras maestras. |
|
||||
|