Täter: Unbekannt (1996)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Persons Unknown |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
When former cop and current security expert Jim Holland has a one night stand with Amanda after getting in her way roller-blading. That introduction turns out to be a well thought out plan by Amanda and her sister Molly, to obtain security codes. The girls and their cohorts rob his client and stash the loot. All the while, detective Jim has been following them and he grabs the money for himself. Then his conscience gets the best of him and he falls in love with Molly. His client turns out to be drug dealers and he's forced to risk his life to protect Molly and Amanda. |
|
||||
|
bosenština (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ex-agent en bewaker Jim Holland ontmoet de mooie Amanda. Het klikt tussen hen en hij blijft die nacht bij haar. Dan blijkt dat één van zijn cliënten die hij moest bewaken beroofd is. Het blijkt dat Amanda er meer van weet, samen met haar invalide zus Molly. Jim ontdekt waar de buit verstopt is, maar vindt eigenlijk dat hij het geld net zo goed kan houden en er mee weg kan komen. Maar het blijkt dat iemand zijn zinnen heeft gezet op de zusters.. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Täter: Unbekannt |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Der One-Night-Stand mit der hübschen Amanda hat für Ex-Cop und Sicherheitsberater Jim Holland schwerwiegende Folgen. Die attraktive Betrügerin hat die Gelegenheit genutzt und sich die hochvertraulichen Unterlagen seiner Kunden unter den Nagel gerissen. Gemeinsam mit ihrer im Rollstuhl sitzenden Schwester Molly will sie nun seine Klienten ausrauben. Holland heftet sich sofort an ihre Fersen, ahnt jedoch nicht, dass auch schon die Polizei und skrupellose Drogendealer hinter dem Schwesternpaar her sind. |
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Correndo Alto Risco |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ex-policial se vê em apuros quando descobre que mulher com quem pasou a noite roubou a ficha de um dos clientes de sua firma de segurança, um perigoso traficante, de seus arquivos.As coisas pioram quando eles descobrem que a ladra prepara um golpe. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
La sombra del intruso |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Jim Holland, un expolicía que trabaja en una empresa de seguridad, pasa una noche con la sexy y misteriosa Amanda. A la mañana siguiente descubre que la mujer ha registrado los archivos. Jim sigue la pista de Amanda: ella, su bella hermana Molly y dos ex-presidiarios planean robar a uno de sus clientes, que resulta ser un traficante de drogas. Holland espía los movimientos de la banda y es él finalmente quien se hace con el botín. El narcotraficante se echa encima de Amanda y Molly. Jim regresa para ayudarlas. Los tres se esconden en un remoto pueblo de las montañas. |
|
||||
|