Mega Time Squad (2018)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超时空犯罪小队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个小镇克里姆发现了一个中国古代的时间旅行装置,可以帮助他完成抢劫并开始新的生活,但他可能无法在篡改时间的后果中幸存下来。《城堡遇环》,《超级时空》是一部集科幻、犯罪惊悚片和喜剧元素于一身的高与低的研究,以期制作出一部带有时间扭曲的喜剧抢劫片。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny, een kleine crimineel die ervan droomt om genoeg geld bij elkaar te krijgen om samen met Kelly, de zus van zijn baas, naar het bruisende Paeroa te verhuizen, licht een groep Chinese gangsters op en kiest ervoor het geld voor zichzelf te houden in plaats van het over te dragen aan zijn sadistische baas, Shelton. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mega Time Squad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small-town criminal finds an ancient Chinese time-travel device that can help him pull off a heist and start a new life-but he may not survive the consequences of tampering with time. The Castle meets Looper, Mega Time Squad is a study in high-meets-low, combining elements of the sci-fi, the crime thriller and the comedy to make a comedy heist film with a time-traveling twist. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mega Time Squad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny mène une vie plutôt décevante. C’est un petit revendeur de drogue de bas étage à Thames en Nouvelle-Zélande, qui vit dans le garage chez sa mère, passe son temps avec son glandeur d’ami Gaz au bowling du coin et qui fait les petites courses du caïd local, Shelton et ses sbires. Lorsque se présente l’unique occasion de gagner le paquet, Johnny se demande : « Ai-je ce qu’il faut pour réussir un coup pareil? » Il réalise rapidement que non. Mais tout change lorsqu’il met la main sur une relique ancienne qui lui permet de voyager dans le temps. Le pouvoir de manipuler le temps étant entre les mains de Johnny, un hilarant méli-mélo s’ensuit et le loser s’intéresse de nouveau à ce magot qui est tout juste à portée de main. Mais quelles sont les conséquences de cette aliénation temporelle, et Johnny est-il de taille à affronter Shelton et ses acolytes ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mega Time Squad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Kleinkriminelle John (Anton Tennet) findet ein altes chinesisches Artefakt, welches über magische Kräfte verfügt. Dank dieses Gegenstandes kann John nun plötzlich durch die Zeit reisen, was er direkt nutzen will, um einen Raub zu begehen. Tatsächlich gelingt der Coup und John kann ein neues Leben beginnen. Doch wird er auch die nicht zu unterschätzenden Konsequenzen, die seine Zeitreise mit sich bringt, überleben? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메가 타임 스쿼드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
쉘튼 갱단의 하수인으로 살던 존은 삼합회의 돈을 훔쳐 한탕하기로 결심한다. 하지만 함께 돈을 훔친 친구의 배신으로 돈을 쉘튼에게 빼앗기고 삼합회에서 쫓기는 처지가 된다. 그때 신비한 중국팔찌의 힘으로 시간을 되돌릴 수 있는 힘을 얻어 동시간대에 자신을 여러 명 존재시킬 수 있게 된다. 자기 자신으로 갱단을 꾸린 존은 쉘튼에게 빼앗긴 돈과 여자친구 켈리를 모두 얻기 위해 작전을 짜기 시작하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kryminalista z małego miasteczka znajduje starożytne chińskie urządzenie do podróży w czasie, które może mu pomóc zrobić skok i zacząć nowe życie, ale nie potrafi się uporać ze skutkami manipulowania czasem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мегавременной отряд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один преступник из маленького городка находит древнее китайское устройство для путешествий во времени, которое поможет ему осуществить ограбление и начать новую жизнь. Но цена за вмешательство во время может дорого обойтись преступнику. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un delincuente encuentra un antiguo dispositivo chino que le permite viajar en el tiempo y lo utiliza para hacer un robo y empezar una nueva vida. Pero quizá no sobreviva a las consecuencias de jugar con el tiempo. |
|
||||
|