Corazón salvaje (1968)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冷酷的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十九世纪末的波多黎各,庄园主弗朗西斯科的私生子“魔鬼”胡安因生父意外身亡而成了永远的秘密。胡安同父异母的哥哥雷纳托对胡安颇有好感,雷纳托的妈妈送他去法国学习深造以远离胡安。十五年后,雷纳托学成归来,与阿依曼一见钟情。修女莫尼卡深深地爱着雷纳托,可雷纳托就要与她姐姐阿依曼结婚,她不得不克制自己的感情。阿依曼是个轻佻、放荡的女子,一次偶然中与走私船长胡安勾搭上。在婚礼上,阿依曼与胡安鬼混后,在雷纳托面前把胡安说成莫尼卡的情人,胡安为了报复她,马上要跟莫尼卡结婚。阿依曼极力反对妹妹嫁给胡安,因为她并不想放弃和胡安的私情。胡安与哥哥安德烈斯由此产生了较深的矛盾。在胡安的船上,莫尼卡病倒了,胡安无微不至的照顾使她恢复了健康,她看到胡安的善良,渐渐地爱上了她。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Calculating Aime sends her sister Monica to distract a love-struck smuggler, Juan del Diablo, when he threatens to reveal their affair to Aime's new rich husband. They are discovered alone together and to save Monica's virtue, Juan del Diablo promises to marry Monica. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ველური გული |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმის მოქმედება ვითარდება მე-19 საუკუნის პუერტო რიკოში. კონტრაბანდისტს, მეტსახელად ხუან ეშმაკს, შეუყვარდება გოგონა, ეიმე, მაგრამ ეიმე აპირებს დაქორწინდეს მდიდარი დიდგვაროვანის, რენატოს ვაჟზე. ხუან დევილი აცდუნებს ეიმს და ის მისი ბედია ხდება. ქორწილის დროს რენატო პატარძალს ღალატში ადანაშაულებს, მაგრამ ეიმე ოსტატურად გადასცემს ეჭვს თავის დას, მონასტრის ახალბედა მონიკას. იმისათვის, რომ ოჯახი შიმშილისგან გადაარჩინოს და რენატო, რომელსაც დიდი ხანია უყვარდა, დამცირებისგან გადაარჩინოს, მონიკა ხუანთან ფიქტიურ ქორწინებაზე თანახმაა. რომანტიკული ისტორიის რთული სიუჟეტი ძალზე არაპროგნოზირებადია, რაც სურათს განსაკუთრებით მომხიბვლელს ხდის. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazón salvaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda adaptación de la novela clásica de Caridad Bravo Adams. La historia se desarrolla en la isla caribeña de Martinica, a principios del siglo XX. Dos hermanos se ven envueltos en los enredos de una joven frívola y calculadora. |
|
||||
|