Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
云之南 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《云之南》（Beyond The Clouds）是英国4频道出品的一部系列性纪录片，拍摄于90年代初期的云南丽江，这部纪录片在世界范围内获得了巨大的成功，在英国本土的收视率超过了同期播出的电视剧。在英国播出的时候，伦敦街头曾经突然一连七天在晚上九点钟的时候人少了许多。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
China: Beyond the Clouds |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentary series made in China in the early 90s. Agland was an anthropologist and he’d already made a wonderful series in the 80s about the Baka tribe in Cameroon. For Beyond the Clouds, he spent several years in a small town in Yunnan province telling the stories of various characters he met. He focuses on normal people but in doing so tells us about China’s past as well as its present and the monumental change that was coming. |
|
||||
|
||||||