Return (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
回归 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次手术中,年幼的病人身上发生了可怕的麻醉觉醒事故。这恐怖的经历和巨大的疼痛让病人的性格发生了一百八十度的转变,甚至在出院后犯下了连杀数人的不可饶恕的罪过而被关入了精神病院。当然,这场事故的责任,被归于主刀医生,即柳在宇(金敏明 饰)的父亲的身上。继病人在精神病院神秘失踪后,柳在宇的父亲也一蹶不振。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Return |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang-woo receives painful surgery when he is ten, and murders another kid from trauma. After he receives hypnosis treatment, he disappears with his family. After 25 years, a successful doctor meets his old friend one day, and everything changes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wide Awake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1982, un enfant subit une opération chirurgicale pendant laquelle, par erreur, l'anesthésie a été mal pratiquée. Il reste alors conscient mais est totalement paralysé, ne pouvant donc pas exprimer sa douleur. 25 ans plus tard, un jeune chirurgien reçoit des coups de téléphones de menace de la part d'un homme dont il n'a pas pu sauver la femme sur la table d'opération... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wide Awake - Tödliches Erwachen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1982 im Spital Sangnoksu: Ärzte operieren den 9-jährigen Sang-u Na. Keiner ahnt, dass er zwar narkotisiert wurde, aber hellwach ist. Er erleidet den Schmerz der Operation, kann sich aber nicht bewegen. Nach diesem traumatischen Erlebnis ist Sang-u ein kaputter Mensch. 25 Jahre später: Der Chirurg Jae-u Ryu (Myeong-min Kim) führt ein gediegenes Leben mit seiner Frau Hui-jin (Yu-mi Kim). Da bekommt er Besuch von seinem alten Freund Uk-hwan Gang (Jun-Sang Yu), der nach dem Tod seines Vaters nach Korea zurückgekehrt ist: Er vermutet, dass jemand systematisch jene Leute tötet, die an Sang-us Operation beteiligt waren. Das beunruhigt auch Jae-u, dessen Vater einer der Ärzte war. Zu allem Übel bedroht ihn auch der Kriminelle Myeong-seok Lee. Sang-u wird zusehends nervöser und vertraut sich nur seinem Anästhesisten Seok-ho Jang (Yu-seok Jeong) sowie des Psychiaters Chi-hun O (Tae-woo Kim) an. Doch selbst die verhalten sich in letzter Zeit etwas seltsam ... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리턴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1982년... 수술 중 의식이 깨어나고, 고통이 시작됐다! 심장병 수술을 받던 중 수술의 고통을 그대로 느끼는 '수술 중 각성'을 겪은 10살 나상우. 상우는 극심한 고통의 기억으로 이상행동을 보이고, 어른들은 상우의 아픈 기억을 봉인한다. 2007년... 기억이 돌아오고 살인은 시작됐다! 옛친구, 강욱환의 갑작스러운 방문 이후 자신을 둘러싼 인물들이 의문의 죽음을 맞고 있음을 알게된 엘리트 외과의 류재우. 더욱이 함께 일하는 마취의 장석호와 정신과 전문의 오치훈과 마찰까지, 류재우는 알 수 없는 사건들에 휘말리고 결국 아내 희진마저 갑작스러운 사고를 당한다. 계속되는 의문의 사건 중심에 25년 전 '수술 중 각성'을 겪은 나상우가 연관되어 있음을 알게 된 류재우. 그의 존재를 쫓을수록 재우에게는 뜻밖의 진실이 다가오는데... 외과의 류재우, 정신과의 오치훈, 마취의 장석호, 그리고 강욱환 25년 전 사라진 나상우는 누구인가? |
|
||||
|