美國黑色喜劇。一個父親試圖在分裂的美國政治環境中，迎接家族重要的感恩節，更要避免家人在這樣的節日中不分崩離析。

蒂凡尼·哈迪斯、约翰·赵加盟伊克·巴里霍尔兹(《明迪烦事多》《乌龙特工》)执导讽刺惊悚新片《誓言》(The Oath)，本周开拍。巴里霍尔兹操刀剧本，讲述生活在政治动荡的美国的公民必须宣誓效忠，一个男人在不会破坏家庭的情况下度过感恩节。凯瑞·布朗斯腾、比利·马格努森、梅瑞迪斯·海格纳、约翰·巴里霍尔兹、诺拉·邓恩、克里斯·埃利斯也参演，哈迪斯同时担任执行制片。

"The Oath" er den trosbekendelse, som den amerikanske regering kræver, at alle indbyggere skriver under på. Det nægter nyhedsjunkien Chris og hans progressive kone Kai (Tiffany Haddish) naturligvis. Men efterhånden som deadline for underskrivelsen nærmer sig, kommer der mere og mere pres fra regeringen.

Een progressieve nieuwsjunkie en zijn vrouw, Chris en Kai genaamd, komen er achter dat burgers gevraagd worden een belofte- of eedsformulier te ondertekenen waarmee ze loyaliteit betuigen aan de president. Gezien hun idealistische gedachtegoed weigeren ze het formulier dan ook te ondertekenen. Met een 'Thanksgiving Day'-deadline die nadert, de aanwezigheid van sparrende familieleden en het onverwachte bezoek van twee overheidsagenten, lijkt de nationale feestdag volledig te ontsporen.

In a politically-divided United States, a man struggles to make it through the Thanksgiving holiday without destroying his family.

Valkoisen talon kohulaki pakottaa maahanmuuttajat allekirjoittamaan sopimuksen, jolla he takaavat lojaaliuden presidentille. Allekirjoitus pitää tehdä kiitospäivän jälkeisenä päivänä. Chris ja hänen vaimonsa Kai järjestävät Kiitospäivä-illallisen perheelleen ja kiistanalainen uskollisuussopimus kiristää jo ennestään huonot välit perheen sisällä täydeksi kaaokseksi, joka eskaloituu käsittämättömiin mittasuhteisiin.

Les Américains sont tenus de signer «le serment du patriote» au gouvernement le lendemain de Thanksgiving. Chris et Kai organisent un dîner de Thanksgiving au cours duquel la discussion politique au sein de la famille au sujet du serment des patriotes se transforme en violence.

מדיניות הבית הלבן מפלגת את אמריקה ומשפחות בה. כשמגיעות חדשות על דרישה מהבית הלבן להישבע אמונים לנשיא, משפחה אחת לא מאמינה - אבל כשהמועד האחרון להישבע - בחג ההודיה - מתקרב, המשפחה הופכת מפולגת.

A politikailag megosztott Amerikába egy férfi megpróbálja túlélni a hálaadási vacsorát - anélkül, hogy leszámolna a családjával.

Una discutibile politica della Casa Bianca pone i componenti di una famiglia l'uno contro la'ltro. Quando Chris, che segue costantemente le notizie, e l'equilibrata moglie Kai apprendono che ai cittadini viene chiesto di firmare un giuramento di lealtà al Presidente, la loro reazione è incredula e ben presto si rifiutano di farlo. La scadenza per firmare, fissata per il giorno del Ringraziamento, però si avvicina e le tensioni in casa sono destinate ad aumentare con l'arrivo dei parenti e la comparsa inaspettata di due agenti governativi.

어느 날 미국 정부가 모든 국민들에게 '애국자 서약'에 서명을 하라고 요구하고 서약에 동의하면 세금 공제 혜택을 주겠다고 한다. 서명 기한이 추수감사절 다음 날로 못 박힌 상황에서 자유주의자인 크리스와 카이 부부는 가족들과 함께 이 문제를 놓고 극한의 갈등을 겪게 되는데…

Fabuła filmu The Oath skupia się wokół Święta Dziękczynienia i tego, jak można przetrwać ten szczególny dzień pomimo dzielących różnic. Głównymi bohaterami są Chris i Kai, małżeństwo, którzy dowiadują się, że społeczeństwo jest proszone o podpisanie przysięgi lojalności wobec Prezydenta. Ostatecznym terminem by tego dokonać jest właśnie Święto Dziękczynienia. Rodzinna kolacja, podziały polityczne i wizyta agentów rządowych czynią ten dzień prawdziwą katastrofą.

O governo dos Estados Unidos requer que os cidadãos assinem um juramento patriótico no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças. Chris (Ike Barinholtz) e Kai (Tiffany Haddish) são um casal que tem seu jantar de Ação de Graças destruído quando sua família, dividida por conta do juramento, transforma discussão política em violência.

В преддверии Дня благодарения правительство принимает новый закон: каждый гражданин обязан подписать присягу верности президенту. Крис и его жена Кей не намерены идти на поводу у государства и хотят просто пережить семейный ужин. Но сочетание склочных родственников и нервной обстановки превращает застолье в настоящую борьбу за выживание.

Un hombre trata de sobrevivir al Día de Acción de Gracias sin destruir a su familia con una Norteamérica dividida como trasfondo.

I ett politiskt delat Amerika kämpar en man för att ta sig igenom Thanksgiving-helgen utan att förstöra allt för familjen.

Siyasi açıdan bölünmüş bir Amerika’da geçen film 24 saat haber takip eden sinirli Chris ve ona kıyasla daha anlayışlı eşi Kai’ye odaklanıyor. Vatandaşlardan Şükran Günü’nden sonra Başkan’a bağlılık yemini imzalamaları istendiğinde, çift duyduklarına inanamaz ve görüşlerine ters düştüğü için buna karşı gelir. Yeminin son günü yaklaşırken, tartışmaya meyilli akrabalar, Chris’in gerginliği ve iki hükümet ajanının (John Cho ve Billy Magnussen) beklenmedik ziyareti üst üste gelir ve halihazırda gergin olan Şükran Günü yemeğinde işler çığırından çıkar.