Översättningar 7
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seventeen Again |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cat and Gene have been divorced for several years. They are both visiting their son and their grandchildren, Sydney and Willie. Willie's a genius who develops a formula that makes who uses it young again, it inadvertently spills into some soap that Willie places in his grandparents room. When each of them uses it they finds themselves 17 again. Willie had to find a way to reverse the process but will his grandparents want to be old again? |
|
||||
|
Italienska (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ritorno al liceo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cat e Gene hanno divorziato da diversi anni. Entrambi visitano il figlio e i nipoti, Sydney e Willie. Willie è un genio che sviluppa una formula che rende chi lo usa di nuovo giovane, inavvertitamente si riversa nel sapone che Willie mette nella sua stanza dei nonni. Quando ognuno di loro lo usa si ritrova 17. Willie doveva trovare un modo per invertire il processo, ma i suoi nonni vorranno essere di nuovo vecchi? |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
17 Outra Vez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cat e Gene se divorciaram por vários anos. Ambos estão visitando seu filho e seus netos, Sydney e Willie. Willie é um gênio que desenvolve uma fórmula que faz com que quem a use fique jovem novamente, inadvertidamente, Willie coloca um pouco desse sabão no quarto de seus avós. Quando cada um deles usa, eles se encontram com 17 novamente. Willie terá que encontrar uma maneira de reverter o processo, mas seus avós querem ser velhos novamente? |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De vuelta a los 17 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando los abuelos de Willie se lavan con un jabón que ha elaborado en su clase de ciencias, rejuvenecen tanto que se convierten de nuevo en unos adolecentes de 17 años. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Svenska (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sladkých sedmnáct |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tak dlouho si hrál Willie s mladým chemikem, až nevědomky vynalezl omlazovací látku. Jedno použití jeho supermýdla pak stačilo k tomu, aby se z babičky a dědečka stali přes noc sedmnáctlitetí středoškoláci... |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet 16 - Liebe altert nicht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|