Vertimai 5
Anglų (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
For the Love of Grace |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
With a great career, close friends, and an upwardly mobile fiancé, ‘How To’ book writer Grace (Chandra West) appears to have the perfect life. Meanwhile, local firefighter Steve (Mark Consuelos), having just been suspended for his reckless, yet heroic style, seems to be heading in the opposite direction That is, until a fateful fire rescue fans the flames of attraction and gives them both a new perspective on life. |
|
||||
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
por amor a grace |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Steve Lockwood, un apuesto bombero, no ha vuelto a ser el mismo desde que murió su mujer. Sumido en una gran tristeza y apatía, acaba de ser suspendido temporalmente en su empleo por desobediencia. Esa misma noche se desata un devastador incendio en el piso de una joven, Grace Harding, a la que acababa de conocer. Steve le salva la vida y Grace quiere agradecérselo en cuanto salga del hospital. Pero Steve se siente hosco y algo torpe en el trato, sobre todo cuando se entera que Grace está comprometida. |
|
||||
|
Lenkų (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość Grace |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Steve Lockwood (Mark Consuelos) jest strażakiem, który pracuje razem ze swoim młodszym bratem Frankiem (Ennis Esmer) i jego przyjaciółmi. Jego dotychczasowe, szczęśliwe życie kończy się, gdy w tragicznym wypadku samochodowym ginie jego żona. Zdruzgotany po stracie ukochanej mężczyzna staje się mniej odpowiedzialny w pracy i zostaje zawieszony przez kapitana Washingtona (Corbin Bernsen). Pewnego dnia podczas powrotu do domu zauważa pożar w pobliskim budynku. Z płomieni udaje mu się uratować pisarkę Grace (Chandra West). Spotkanie zmienia losy nieznajomych, którzy zaczynają inaczej patrzeć na świat. Wkrótce między wdowcem, a zaręczoną z biznesmenem nieznajomą rodzi się uczucie. |
|
||||
|
Prancūzų (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour l'amour de Grace |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Grace Harlan, auteur de guides pratiques à succès, est sur le point de se marier avec Cliff, un homme d’affaires. Un soir, leur maison prend feu et Grace est sauvée in extremis par un pompier, Steve Lockwood, qui passait par hasard. Cette rencontre va changer le cours de leur existence. Steve, très éprouvé par la mort accidentelle de sa femme, va reprendre goût à la vie. Grace qui jusqu’alors menait une existence vouée au travail, poussée par son ambitieux fiancé, va se rendre compte que ses aspirations sont tout autres. |
|
||||
|
Turkų (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grace’in Aşkına |
|
||||
Devizai |
— |
|||||
Overview |
Filmin konusu:Karısını kaybeden bir itfaiyeci kurtardığı genç bir kadına aşık olur. Yakın zamanda kaybettiği karısının yasını tutan bir itfaiyeci yaşamına devam edecek bir neden ararken genç bir kadının hayatını kurtarır. Her ikisi de geçmişte büyük acılar çekmiş olan bu iki insanın arasında büyük bir bağ oluşacaktır. |
|
||||
|