Translations 13
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚种2:血石 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在第一个“亚种”之后,一个刚刚变成吸血鬼的女人试图逃离邪恶的吸血鬼拉杜,拉杜寻求她作为他的爱情兴趣。但是她拿走了吸血鬼家族的鸡血石,现在拉杜必须找到她拿回它。而她的姐姐来到罗马尼亚拯救她的灵魂。可能太晚了.... |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helldance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Weil ihre Schwester Michelle spurlos verschwunden ist, macht sich die Amerkanerin Rebecca auf die Suche und reist ins ferne Rumänien, wo man die Vermißte zuletzt gesehen hat. Dort muß sie feststellen, daß Michelle zu einem Vampir geworden ist und unter dem Einfluß des schrecklichen Fürst Radu und seiner Mutter steht. Als der versucht, sich auch Rebecca gefügig zu machen, halten die Schwestern zusammen und bereiten dem Dämon eine vernichtende Niederlage. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodstone: Subspecies II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Continuing after the first "Subspecies", a woman who has just become a vampire tries to escape the evil vampire, Radu, who seeks her as his love interest. But she has taken the vampire family's bloodstone, and now Radu must find her to get it back. While her sister comes to Romania to save her soul. It might be too late.... |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Alucard, un jeune dandy, entraîne sa bande de copains dans une messe noire sans savoir qu'il vont ressusciter le vampire mythique Dracula. Les jeunes seront poursuivis par le vampire qui n'a aucun mal à s'adapter au XXe siècle. C'est le descendant d'Abraham Van Helsing, Lorrimer, et sa fille qui poursuivront le vampire pour le mettre hors d'état de nuire. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Συνεχίζοντας μετά από το πρώτο, μια γυναίκα που πρόσφατα έγινε βρυκόλακας προσπαθεί να δραπετεύσει από τον σατανικό βρυκόλακα, Ραντού, ο οποίος την θέλει ως ερωτική σύντροφο. Αυτή όμως έχει πάρει τον αιματίτη της οικογένειας των βρυκολάκων και τώρα ο Ραντού πρέπει να την βρει για τον πάρει πίσω. Την ίδια στιγμή, η αδερφή της φτάνει στην Ρουμανία για να σώσει την ψυχή της. Ίσως να είναι ήδη πολύ αργά... |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Radu, il principe delle Tenebre - Subspecies II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악마의 변종 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전작에서 죽은 미셀이 스테판에 의해 흡혈귀로 되살아났는데, 소악마에 의해 부활한 라두가 스테판을 죽이고 미셀은 간신히 목숨을 건져 블러드스톤을 가지고 도주했다가 미국 본토에 있는 친언니 레베카에게 도움을 청하면서 시작되는 이야기 |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Direct vervolg op "Subspecies". Michelle Morgan, die net een vampier is geworden, probeert te ontsnappen aan de kwaadaardige vampier Radu. Maar ze heeft de zeldzame Bloedsteen van Radu gestolen. Als Radu erachter komt dat zij het heeft meegenomen, probeert hij alles wat nodig is om de steen terug te krijgen... |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podgatunek 2: Krwawnik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Świeżo przemieniona w wampira Michelle (Denice Duff), kradnie krwawnik Radu (Anders Hove) i ucieka. Upiór rozpoczyna poszukiwania kobiety, żeby odzyskać swoją relikwie. Tymczasem do Rumunii przylatuje Rebecca (Melanie Shatner). Kobiety będą musiały stawić czoła Radu. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подвиды 2: Кровавый камень |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Со времени пришествия зла, вампиры прославляют ночь, пируя на крови. Источник их силы заключен в священном кровавом камне. Случайной обладательницей этого камня становится американская туристка, приехавшая в Румынию, известную родину вампиров. Легендарный вампир Раду преследует девушку. Проходя через чудовищные испытания ей приходится выбирать между смертью и проклятьем… |
|
||||
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bloodstone: Subspecies II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un mal secular ha vuelto del infierno. El vampiro diabólico Radu regresa y esta vez tiene hambre de amor.Ayudado por su momia morbosa y su Subespecie demoníaca, Radu secuestra a Michelle. Sólo si su hermana Becky es capaz de encontrarla y matar a Radu, Michelle tendrá una oportunidad de salvar su alma. Pero puede que llege demasiado tarde... |
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İlk filmdeki olaylardan hemen sonra Radu, köleleri sayesinde tekrar hayata döner ve Stefan'ı öldürür. Yükselen gün ışığı Radu'yu sığınak aramaya zorlar. Michelle uyandığında ise vampir ailesinin kan taşı olan "Bloodstone" hâlâ elindedir. Kendisine yardım etmesi için kız kardeşi Becky ile iletişim kurmayı umarak Bükreş'e kaçar. Radu annesinin yardımıyla Michelle ve "Bloodstone"u bulmak için yola koyulur. Becky Romanya'ya gelir; Teğmen Marin, Profesör Popescu ve ABD Büyükelçiliği Ajanı Mel Thompson'ın yardımıyla kız kardeşi Michelle'i bulmaya çalışır. |
|
||||
|