Действието на тази драма се развива в Англия след Втората световна война и разказва историята на жена, чиято любов е на път да разруши живота й и да отдалечи близките й. Хестър Колиър е съпруга на уважават съдия, но се чувства приклещена в хладния си брак без страст. Срещата й с Фреди Пейдж - неуравновесен бивш военен пилот, хвърля съдбата й във водовъртеж от еротични преживявания и емоционални катаклизми, които ще я оставят психически разстроена и сама.

Londres, anys 50. La Hester porta una vida privilegiada com a esposa del jutge del Tribunal Suprem, Sir William Collyer, amb qui comparteix una càlida relació afectiva, sense passió. Quan entra a la seva vida el jove i atractiu expilot de la RAF Freddie Page, deixa el marit per anar a viure amb ell. Aviat s'adonarà que l'amor torrencial que sent per en Freddie no té prou consistència perquè ell no l'estima de la mateixa manera. És per això que prendrà una decisió dràstica.

影片的主角是海斯特·克莱尔夫人，她是一位英国律师的妻子，过着波澜不惊的婚姻生活，内心的空虚与日俱增。随之对邻家男子——前皇家空军飞行员弗莱迪（汤姆·希德勒斯顿扮演，旧版中由英国名角肯尼斯·摩尔扮演）展开一场飞蛾扑火般的绝望爱恋。让刚刚经历了感情挫折的薇姿来演出克莱尔夫人这个角色，虽然残酷，却也更加贴切。而两人在镜头前欲言又止的暧昧神态也令人神伤。

本片改編自經典舞台劇作品，講述一個永恆不渝的愛情故事。

瑞秋懷茲所飾演的海絲特是個年輕美麗的少婦，對於與法官丈夫的婚姻生活感到厭倦。她因此愛上了身為英國皇家空軍飛行員的弗萊迪，重新點燃心中的熱情與慾望，決定要離開丈夫，與愛人同居。然而，弗萊迪仍沉浸在二次大戰時的戰爭英雄美夢裡，尚未準備好為愛情負起責任。同時，丈夫仍不斷試圖挽回海絲特，而海絲特對弗萊迪的愛，卻逼使她一步步陷入毀滅之中。

全片瀰漫著迷人的氛圍，瑞秋懷茲完美地重現了1950 年代女性缺乏地位與自主下，一個敏感脆弱又勇敢的女人，如何面對禁忌戀情的內心和掙扎。

Hester Page er en splittet kvinde. Hun er fanget i et lidenskabsløst ægteskab med en ældre dommer. Samtidig har hun en hed affære med Freddie Page, en tidligere pilot i luftvåbnet. Hester forlader sin mand for Freddie og skifter navn. Men efterhånden går det op for Hester, at Freddie slet ikke elsker hende så meget, som hun elsker ham - og at hendes nye liv ikke er spor bedre end hendes gamle.

Hester Collyer (Rachel Weisz) en Freddie Page (Tom Hiddleton) zijn een verliefd stel. Zij een oogverblindende socialite, hij een zwierige ex-RAF piloot. Het probleem? Ze is getrouwd met een rechter van het hooggerechtshof (Simon Russell Beale). In de stijve, moralistische maatschappij van de jaren 50 in Londen is het een verboden liefde die Hester met een onmogelijke keus laat.

The wife of a British Judge is caught in a self-destructive love affair with a Royal Air Force pilot.

Brittiläisen korkeimman oikeuden tuomarin vaimo Hester Collyer elää etuoikeutettua elämä 1950-luvun Lontoossa, kunnes ajautuu repivään ja intohimoiseen rakkaussuhteeseen entisen ilmavoimien lenjäjän Freddy Pagen kanssa. Sodanjälkeisen Englannin mestarillinen kuvaaja Terence Davies (Sydän vieraassa talossa, Päivä painuu mailleen) on tehnyt Terence Rattiganin näytelmäkäsikirjoituksesta koskettavan draamaelokuvan.

Hester Collyer, épouse de Sir William Collyer, haut magistrat britannique, mène une vie privilégiée dans le Londres des années 1950. À la grande surprise de son entourage, elle quitte son mari pour Freddie Page, ancien pilote de la Royal Air Force, dont elle s'est éperdument éprise. Sir William refusant de divorcer, Hester doit choisir entre le confort de son mariage et la passion.

Hester Collyer führt als schöne Frau des hohen Richters Sir William Collyer ein privilegiertes Leben im London der 1950er Jahre. Als sie sich zum Entsetzen ihrer Freunde und Verwandten unsterblich in den schneidigen Royal-Air-Force-Piloten Freddie Page verliebt, steht sie vor einer folgenschweren Entscheidung.

Μέρσεϊσαϊντ, Λονδίνο, δεκαετία των 1950. Η Έστερ Κόλιερ είναι σύζυγος του δικαστή του ανώτατου δικαστηρίου, σερ Γουίλιαμ Κόλιερ. Η ερωτική της σχέση με έναν πρώην πιλότο της πολεμικής αεροπορίας, τον Φρέντι Πέιτζ, θα φέρει την ζωή της στα όρια της καταστροφής.

סיפור של אהבה ובגידה. אסתר קולייר נמצאת בנישואים לא מוצלחים עם שופט בכיר שלצערה הוא גם בעל אדיש, היא מפתחת רומן מלא תשוקה עם טייס בחיל האוויר המלכותי של בריטניה.

Hester egy felsőosztálybeli, tiszteletre méltó angol bíró felesége. Ezért is éri váratlanul környezetét, amikor öngyilkosságot próbál elkövetni. Ennek okai a múltban gyökereznek. Úgy tűnik, Hester megtalálta a boldogságát a házasságban. Ám hamarosan kiderült, hogy az asszony szabad szelleme valójában csapdába esett a minden szenvedélyt nélkülöző nászban. Hester életét felkavarja, amikor találkozik a Királyi Légierő egykori pilótájával, a problémás Freddie-vel. A kapcsolatuknak azonban semmi jövője.

Basato sul pezzo teatrale di Terrance Rattigan, scritto nel 1952, The Deep Blue Sea è un film romantico adattato e diretto da Terence Davies. Rachel Weisz interpreta Hester Collyer, la moglie trofeo di un giudice (Simon Russel Beale) della corte suprema, di mezza età, che si innamora di un ex-pilota (Tom Hiddleston) della RAF, che ha combattuto durante la seconda guerra mondiale e che oggi, diventato un alcolizzato, le dà il suo primo orgasmo. Quando lui la lascia, l'ormai innamorata Hester tenta di uccidersi. Kenneth Moore e Vivien Leigh hanno interpretato i due protagonisti nel precedente adattamento cinematografico del 1955.

정열과 자유보다는 절제와 노력을 배우고 자란 여인 ‘헤스터’. 남편 ‘윌리엄’과 답답한 결혼 생활을 이어가고 있던 그녀는 자유분방하고 열정적인 남자 ‘프레디’을 만나 첫 눈에 사랑에 빠진다. ‘윌리엄’이 사실을 알게 된 후에도 마음을 멈출 수 없는 그녀. 결국 깊어져 가는 소유욕은 멈출 수 없는 집착을 낳고, 치명적 사랑은 파멸로 치닫기 시작한다. 이미 격정적 사랑의 소용돌이에 휘말린 ‘헤스터’, 그녀는 결코 이 감정에서 벗어 날 수 없음을 깨닫는데..

Filmas pagal britų rašytojo Terence Rattigan'o kūrinį. 1950-ieji, Didžioji Britanija. Neseniai pasibaigė Antrasis pasaulinis karas. Kareiviai ir karininkai skirstosi po namus, vyksta užtarnautų atostogų. Priveligijuotųjų klasės teisėjo žmona Hester Koljer (Rachel Weisz) – laisvės ištroškusi dvasia, įkalinta bejausmės santuokos pančiuose. Golfo klube ji sutinka buvusį Karališkųjų oro pajėgų pilotą Fredį Peidžą (Tom Hiddleston), tarp jų įsižiebia aistra. Ar pavyks Hester susikurti naują tikrąją laimę?

همسر یک قاضی بریتانیایی در دام عشق سوزان یک خلبان نیروی هوایی گیر می کند که عواقب ناخوشایندی را برایش به دنبال دارد...

Adaptacja sztuki z lat 50. o tym samym tytule. Film przedstawia historię żony brytyjskiego sędziego, która angażuje się w romans z pilotem RAF-u.

Londres, Anos 50. Uma socialite, Hester Collyer, casada com um famoso juíz da alta corte britânica, apaixona-se por Freddie Page, um ex-piloto

Na década de 1950, Hester Collyer (Rachel Weisz) é a jovem esposa de um importante juiz do Estado, Sir William Collyer (Simon Russell Beale). Envolvida em um casamento afetuoso, mas sem contato sexual, Hester inicia uma relação fulgurosa com um piloto aéreo (Tom Hiddleston) perturbado por suas experiências durante a guerra. Quando a relação entre os dois é descoberta, Hester decide cometer suicídio. Mas quando os planos falham, ela começa a questionar as escolhas que fez em sua vida.

Hester Collyer, soția lui Sir William Collyer, un înalt magistrat britanic, duce o viață privilegiată la Londra în anii 1950. Spre marea surpriză a celor din jur, își părăsește soțul pentru Freddie Page, un fost pilot al Royal Air Force, de care s-a îndrăgostit nebunește. Sir William refuzând să divorțeze, Hester trebuie să aleagă între confortul căsătoriei ei și pasiune.

События происходят в Великобритании в 50-х годах. Совсем недавно закончилась Вторая мировая война. В это время Хестер Колльер ведет привилегированную жизнь — она замужем за известным судьей Уилльямом Колльером. Однажды Хестер встречает в гольф-клубе бывшего пилота военно-воздушных сил — Фредди Пейджа, и между ними вспыхивает страсть. Так богатая пара разрушает собственный семейный мир. Осуждаемая окружающими и непонятая собственным мужем и родителями, Хестер пытается создать новое счастье, но чувства настолько захватывают ее, что она словно погружается в глубокое синее море.

En la puritana sociedad londinense de los años 50, Hester Collyer (Rachel Weisz), la esposa de un juez del Tribunal Supremo Sir William Collyer (Simon Russell Beale), lleva una vida privilegiada. Pero todo cambia cuando, para asombro de todos, decide dejar a su marido para irse a vivir con Freddie Page (Tom Hiddleston), un joven y apuesto ex piloto de la RAF del que ha caído profundamente enamorada.

Hester Collyer lever ett priviligierat liv i 1950-talets London, som vacker hustru till den respekterade domaren Sir William Collyer. Men när förälskelsen slår till med full kraft, kan hon inte annat göra än att följa sitt hjärta. Till omgivningens stora chock lämnar hon sitt äktenskap och flyttar in hos den unge före detta stridspiloten Freddie Page. "The Deep Blue Sea" är en studie i förbjuden kärlek, förtryckt begär och fruktan för ensamhet, efter Terence Rattigans klassiska pjäs med samma namn. Fångad mellan två helt olika liv, vilket – eller vem – ska hon välja?

Aşkın Karanlık Yüzü (The Deep Blue Sea)’nün hikayesi savaş sonrasının İngiltere'sinde geçmektedir. Başrol oyuncularından Rachel Weisz, seyircinin karşısına Hester karakteriyle çıkıyor. Simon Russell Beale’nin hayat verdiği William Collyer da başarılı bir hakimdir ve Hester ile evlidirler. Mutsuz bir evliliği olan Hester, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin pilotlarından olan Freddie Page'a aşık olacaktır. Ancak Hester’ın duyduğu aşk, takıntılı ve bir o kadar da hem kendisine hem de karşı tarafa zarar veren bir aşktır.

Aşkın Karanlık Yüzü, İngiliz tiyatro yazarı Terence Rattigan'ın aynı adlı eseri The Deep Blue Sea’nin beyazperdeye aktarılmış şeklinden oluşuyor. Yönetmen Terence Davies tarafından başarılı bir şekilde beyazperdeye uyarlanan film, ilk olarak Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterime girdi ve sinemaseverlerden büyük beğeni topladı.

Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.