Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
St. Pauli, tegen de achtergrond van de vismarkt: gemakkelijke meisjes, echtgenoten die liever skat spelen dan de nacht doorbrengen met hun vrouwen, boze vrouwen, een oom uit Texas, een bloemenvrouw en, te midden van dit alles, de vrijheidslievende Freddy Lehmkuhl. Een echte Hamburgse jongen! In de kamer van zijn moeder hoort hij dat hij gaat trouwen. Hij houdt helemaal niet van dit idee, want als er één ding is waar Freddy van houdt, is het de zee... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Junge von St. Pauli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
St. Pauli, vor dem Hintergrund des Fischmarktes: Leichte Mädchen, Ehemänner, die lieber Skat spielen, als die Nacht bei ihren Frauen zu verbringen, verärgerte Gemahlinnen, ein Onkel aus Texas, eine Blumenfrau und mitten drinnen auch der die Freiheit liebende Freddy Lehmkuhl. Ein echter Hamburger Junge! In Mutters Stube hört er, dass er heiraten soll. Dieser Gedanke gefällt ihm gar nicht, denn wenn Freddy eines liebt, dann ist es die See ... |
|
||||
|