探索未知的边界 (2018)
← Back to main
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتشارك تسعة علماء الأفكار، ويبحثون عن أرضيّة مشتركة بالخوض في أسئلة وجودية عميقة، متطرّقين إلى شتّى فروع المعرفة من الفيزياء وحتى علم النفس. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتشارك تسعة علماء الأفكار، ويبحثون عن أرضيّة مشتركة بالخوض في أسئلة وجودية عميقة، متطرّقين إلى شتّى فروع المعرفة من الفيزياء وحتى علم النفس. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni forskere innen felt som spenner fra fysikk til psykologi, deler ideer og prøver å komme til enighet ved å fordype seg i inngående, eksistensielle spørsmål. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
探索未知的边界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
从物理学到心理学,九位科学家跨学科钻研深奥的存在问题,以交换想法,寻找共同点。9位科学家在此纪录片中尝试为人类的世纪之谜找出答案。生命如何开始?时间是什麽?什麽是意识? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni forskere undersøger alt fra fysik til psykologi og udveksler idéer, mens de dykker ned i dybt eksistentielle spørgsmål. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negen wetenschappers uit onder meer de fysica en psychologie delen ideeën en proberen hun disciplines te overstijgen om antwoord te geven op grote existentiële vragen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negen wetenschappers uit onder meer de fysica en psychologie delen ideeën en proberen hun disciplines te overstijgen om antwoord te geven op grote existentiële vragen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An epic documentary film that sends nine scientists to extraordinary parts of the world to uncover unexpected answers to some of humanity’s biggest questions. How did life begin? What is time? What is consciousness? How much do we really know? By introducing researchers from diverse backgrounds for the first time, then dropping them into new, immersive field work they previously hadn’t tackled, the film pushes the boundaries of how science storytelling is approached. What emerges is a deeply human trip to the foundations of discovery and a powerful reminder that the unanswered questions are the most crucial ones to pose. Directed by Emmy-nominated and Peabody Award-winning filmmaker Ian Cheney and advised by world-renowned filmmaker Werner Herzog, The Most Unknown is an ambitious look at a side of science never before shown on screen. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yhdeksän tiedemiestä yrittää löytää yhteistä näkökantaa lähestymällä eksistentiaalisia kysymyksiä muun muassa fysiikan ja psykologian viitekehyksistä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un film documentaire épique qui envoie neuf scientifiques dans des régions extraordinaires du monde pour découvrir des réponses inattendues à certaines des plus grandes questions de l'humanité. Comment la vie a-t-elle commencé ? Qu'est-ce que le temps? Qu'est-ce que la conscience ? Combien savons-nous vraiment? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Couvrant des domaines allant de la physique à la psychologie, neuf scientifiques partagent idées et points communs en explorant des questions existentielles profondes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von der Physik bis hin zur Psychologie - in diesem Dokumentarfilm erörtern neun Wissenschaftler verschiedener Disziplinen die existenziellen Fragen des Lebens. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von der Physik bis hin zur Psychologie – in diesem Dokumentarfilm erörtern neun Wissenschaftler verschiedener Disziplinen die existenziellen Fragen des Lebens. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von der Physik bis hin zur Psychologie – in diesem Dokumentarfilm erörtern neun Wissenschaftler verschiedener Disziplinen die existenziellen Fragen des Lebens. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Μεγάλο Άγνωστο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εννέα επιστήμονες μοιράζονται ιδέες και αναζητούν κοινά μονοπάτια, προσπαθώντας να απαντήσουν σε βαθιά υπαρξιακά ερωτήματα που άπτονται διαφόρων επιστημονικών κλάδων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגעת בלא נודע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תשעה מדענים מתחומי מחקר שונים, מפיזיקה ועד פסיכולוגיה, חולקים רעיונות ומתעמקים בשאלות קיומיות בניסיון למצוא מכנה משותף. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lintas disiplin ilmu, mulai dari fisika hingga psikologi, sembilan ilmuwan berbagi ide dan mencari kesamaan dengan menggali pertanyaan mendalam tentang eksistensi. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spaziando tra discipline che vanno dalla fisica alla psicologia, nove scienziati condividono idee e cercano un terreno comune indagando profonde questioni esistenziali. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
未知の科学 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
物理学から心理学まで、さまざまな分野で研究を続ける9人の科学者。その専門知識を融合させて、人類の、そして宇宙の存在そのものにまつわる大きな命題に挑む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
과학, 지식 릴레이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
인간은 자신을 둘러싼 거대한 세계를 얼마나 이해하고 있는가. 물리학에서 심리학까지, 다양한 분야의 과학자 9명이 인류의 가장 근원적인 물음을 던진다. 이 세상은 무엇으로 이루어져 있는가, 의식이란 무엇인가, 생명은 어디서 왔는가. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni forskere innen felt som spenner fra fysikk til psykologi, deler ideer og prøver å komme til enighet ved å fordype seg i inngående, eksistensielle spørsmål. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ni forskere innen felt som spenner fra fysikk til psykologi, deler ideer og prøver å komme til enighet ved å fordype seg i inngående, eksistensielle spørsmål. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niewyjaśnione tajemnice nauki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dziewięcioro naukowców z różnych dziedzin, w tym fizyki i psychologii, próbuje wspólnie znaleźć odpowiedzi na trudne egzystencjalne pytania. Dozwolony od lat: Dla każdego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Maiores Incógnitas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nove cientistas estudam várias disciplinas, da física à psicologia, e trocam ideias enquanto investigam dúvidas existenciais profundas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde a física à psicologia, nove cientistas analisam várias disciplinas, partilham ideias e procuram pontos em comum enquanto refletem sobre questões existenciais. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Întrebări fără răspuns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trecând prin discipline precum fizica sau psihologia, nouă oameni de știință împărtășesc idei și caută o cale de mijloc prin explorarea întrebărilor profund existențiale. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самое неизведанное |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От физики до психологии: девять ученых делятся идеями и находят точки соприкосновения в поисках ответов на экзистенциальные вопросы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo más desconocido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueve científicos de disciplinas diferentes comparten ideas y buscan puntos de encuentro profundizando en temas existenciales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nio forskare, som ägnar sig åt allt från fysik till psykologi, delar med sig av sina idéer och försöker hitta en gemensam grund via djupa existentiella frågeställningar. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ท้าพิสูจน์สสารสุดเร้นลับ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ร่วมสำรวจความรู้แขนงต่างๆ ตั้งแต่ฟิสิกส์ไปจนถึงจิตวิทยากับนักวิทยาศาสตร์ 9 คนที่จะมาแบ่งปันความคิดและค้นหาจุดร่วมโดยเจาะลึกคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bilinmeyenlerin Peşinde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fizikten psikolojiye, farklı disiplinlerden dokuz bilim insanı fikirlerini paylaşıyor ve derin varoluşsal soruları araştırarak ortak bir zeminde buluşmaya çalışıyor. |
|
||||
|