Sensitive 12-year-old Alf is the low man on his class' totem pole, and he's sick of it. Forming a secret, Machiavellian alliance with another student who also has grown weary of being bullied, he hatches a plan to throw a wrench into the well-oiled gears of the school social order. Everything seems to go according to plan, until Alf discovers that turning the tables on his tormentors has its own dire consequences.

Младият Алф е беглец и обект на постоянни издевателства от страна на своите съученици. Под него в йерархията на класа е само пълничкия Токе, който се увлича по колекциониране на насекоми. Но, когато Алф попада на японска манга, разказваща за космическия герой Николо, който жестоко се саморазправя със своите подтисници, момчето решава да действа. Той се обединява с Токе и двамата заедно създават таен клуб, с набор правила, вдъхновени от филма. Двамата са по-силни, отколкото един, а нападението е най-добрата защита. Постепенно правилата на играта в класа се променят и те започват да отстраняват враговете един по един. Така момчетата постепенно достигат върха в йерархията на своя клас. Истината, скоро е открита и става все по-трудно да се издържи на темпото, а различията между приятели и врагове скоро се размиват...

Alf har ingen stil og går til ballet, så selvfølgelig bliver han mobbetaf de andre drenge i skolen. Endnu værre har tykke Toke det. Hans eneste ven er en hvid kanin, han kalder Samson. Inspireret af en manga tegneserie om krigeren Niccolós hævntogt, forener Alf og Toke kræfterne. Nu skal mobbeslænget smage deres egen medicin.

Alf, un sensible niño de 12 años es objeto de abusos por sus compañeros de clase y está harto de ello. Formando una alianza secreta y maquiavélica con otro compañero de clase que también está harto de los abusos, idea un plan para cambiar el orden social del colegio. Todo parece ir según lo previsto, hasta que Alf se da cuenta de que la venganza sobre sus enemigos puede volverse contra él. (FILMAFFINITY)

Юный Альф — изгой и объект для постоянных издевательств со стороны одноклассников. Ниже его по статусу в классе разве что полноватый Токе, увлекающийся собиранием насекомых. Но когда на глаза Альфу попадается японская манга про космического героя Никколо, жестоко расправившегося со своими угнетателями, мальчик решает действовать. Объединившись с Токе, мальчишки создают тайный клуб с набором правил из вдохновившей Альфа манги. Ведь двое сильнее, чем один, и нападение — лучшая защита. Постепенно меняя правила игры в классе и устряняя недругов по одному, мальчишки почти достигают вершин в иерархии своего класса. Правда, вскоре обнаруживается, что в этой игре все трудней становится провести различие между друзьями и врагами…

Alf vit avec sa petite sœur Emma et sa mère, qui est toujours au travail. Pendant ses loisirs, Alf va danser au ballet. Dans la classe, Mathias, Jean et Alexandre ont le pouvoir. Quand ils l’attaquent et lui fracassent un orteil, il décide de s’allier avec l’opprimé absolu de la classe : le cueilleur d’insectes, Toke.

Mais un jour, même les personnes les plus opprimées et les plus indécises atteignent leurs limites. Secrètement, les deux outsiders forment un club qui consiste à planifier des actions qui humilient et détruisent l’image des élèves populaires, de sorte que la hiérarchie des pouvoirs de la classe est radicalement changée.

Tout semble se dérouler comme prévu jusqu'à ce qu'Alf découvre que renverser la situation de ses bourreaux a ses propres conséquences désastreuses.