Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大怪兽之战 奥特银河传说 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
最强战士贝利奥斯因为渴望人工太阳火炬的力量而坠入黑暗,但他的叛乱最终被奥特之王平定,并被打进宇宙监狱…… 多年以后,被扎布拉星人救出的贝利奥斯重回光之国,打败了众奥特战士,成功夺走人工太阳火炬并到怪兽墓场去。失去了火炬的奥特之星瞬间冻结,成功逃离的就只有梦比优斯、初代和赛文。 此时,盘龙号在特顿星遭遇怪兽的袭击。在雷将怪兽消灭后,梦比优斯把雷带走,并向他求救。两人与初代、塞文会合后,便一同前往怪兽墓场……其后,盘龙号再次遭受怪兽袭击,而此次被戴拿出手相救。在杰顿星人口中得知奥特之星的灾难后,盘龙号也飞往怪兽墓场…… 另一方面,在K76行星接受雷欧兄弟特训的赛文之子·ZERO在听闻奥特之星的危机后,也动身到怪兽墓场…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ultraman and his comrades from M-78 (including a new Ultraman, Zero, the son of Ultra Seven) join forces with other allies to fight a massive army of giant monsters led by the evil Ultraman Belial. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ウルトラ一族でありながら暗黒の力に魂を奪われ“光の国”で反乱を起こして数万年前に宇宙の牢獄に閉じ込められたウルトラマンベリアルが脱獄してしまう。100体を超す怪獣を操って暴れ回り、M78星雲に壊滅的な打撃を与えるウルトラマンベリアルを倒すため、ウルトラマンメビウスが怪獣使いのレイとともに立ち上がる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 울트라맨 우주 몬스터 대결전 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
극악무도한 죄를 저지르고 우주감옥에 수감되어 있던 최강의 적 이블 울트라맨 ‘베리얼’! 빛의 나라를 습격해 울트라맨들을 쓰러뜨린 ‘베리얼’은 우주 몬스터들을 불러모아 울트라 행성을 파괴하기 시작한다. 속수무책으로 당하던 울트라맨들은 ‘베리얼’에게 맞서기 위해 가장 용맹한 전사 울트라맨 ‘제로’를 소환하고, 지구를 비롯한 전 우주에 도움을 요청한다. 과연 그들은 우주 몬스터들에 맞서 빛의 나라를 구할 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O principal antagonista do próximo filme não é um monstro, mas um Ultraman. Um novo personagem, Ultraman Belial (demônio), é citado como sendo o primeiro “Vilão Ultraman” nos 43 anos da história da franquia, que estava trancado em uma prisão espacial, pelo poderoso Ultraman King, dezenas de milhares de anos atrás. A história esquenta quando Belial consegue ficar livre de sua prisão, e planeja usar o Giga-Battlenizer para controlar 100 monstros gigantes e conquistar a galáxia, transformando-a em trevas juntamente com a Nebulosa M-78 a Estrela de Ultra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultraman - Mega Batalha na Galaxia Ultra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва Мегамонстров: Легенда Ультрагалактики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Над вселенной нависла новая угроза. Из Космической тюрьмы сбегает Тёмный Ультравоин - Ультрамэн Белиал. Вооружённый ГигаБаттлНайзером, мощнейшим оружием, способным управлять армией из ста монстров, он похищает источник энергии Плазма-Искры, искусственного солнца планеты Ультравоинов, в результате чего планета и все её жители замерзают во льду. Теперь его цель - власть над вселенной. Только Ультрамэну, Ультрасевену и Мёбиусу удаётся спастись. Понимая, что втроём они не смогут одолеть Белиала, они решают заручиться поддержкой Рея - Рейоникса Земли и его верного друга монстра Гоморы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mega Monster Battle: Ultra Galaxy Legends The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras escapar de una prisión extra-espacial, el malévolo Ultraman (Hiroyuki Miyasako) ensambla un ejército de monstruos para conquistar la galaxia. |
|
||||
|