Montreal, June 1995. Tired of the attitude of their son Miron, David and Thérèse, two university professors, decide to leave for the countryside in the hope that the distance from the city will allow their teenager to refocus on his studies. Less than a week after arriving at the chalet, Miron meets their neighbor, a dynamic and cheerful woman named Florence. Under the pretext of helping her in the garden, Miron spends most of his time with this 73-year-old woman, free and philosophical, in whom he discovers a particularly attentive listener. Love at first sight is immediate. The problem is that Miron is only 17! Discovering this affair by chance, Miron's parents are shocked and react violently by forbidding him from seeing his sweetheart again. But the young man has more than one trick up his sleeve...

Montréal, juin 1995. Las de l'attitude de leur fils Miron, David et Thérèse, profs à l'Université, décident de partir à la campagne, dans l'espoir que l'éloignement de la ville permettra à leur ado de se recentrer sur ses études. Moins d'une semaine après être arrivés au chalet, Miron fait la connaissance de leur voisine, une femme dynamique et enjouée nommée Florence. Sous le prétexte de lui donner un coup de main dans le jardin, Miron passe le plus clair de son temps chez cette femme de 73 ans, libre et philosophe, chez qui il découvre une écoute particulièrement attentive. Le coup de foudre est immédiat. Le problème c'est que Miron n'a que 17 ans! Découvrant cette liaison par hasard, les parents de Miron sont choqués et réagissent violemment en lui interdisent de revoir sa dulcinée. Mais le jeune homme a plus d'un tour dans son sac...

Montréal, juin 1995. Las de l'attitude de leur fils Miron, David et Thérèse, profs à l'Université, décident de partir à la campagne, dans l'espoir que l'éloignement de la ville permettra à leur ado de se recentrer sur ses études. Moins d'une semaine après être arrivés au chalet, Miron fait la connaissance de leur voisine, une femme dynamique et enjouée nommée Florence. Sous le prétexte de lui donner un coup de main dans le jardin, Miron passe le plus clair de son temps chez cette femme de 73 ans, libre et philosophe, chez qui il découvre une écoute particulièrement attentive. Le coup de foudre est immédiat. Le problème c'est que Miron n'a que 17 ans! Découvrant cette liaison par hasard, les parents de Miron sont choqués et réagissent violemment en lui interdisent de revoir sa dulcinée. Mais le jeune homme a plus d'un tour dans son sac...