Американска оперна певица отива в Перу, за да изнесе частен концерт за японски магнат. Но изведнъж тя се оказва хваната в капан в ситуация със заложници. С течение на времето, обаче ситуацията се извърта така, че пленниците и тези, които ги държат, намират много общи неща по между си.

El senyor Hosokawa, un important empresari japonès, admira molt la soprano Roxane Coss i l'ha sentit cantar arreu del món. Les autoritats peruanes volen aconseguir que inverteixi al seu país, i per atraure'l organitzen una festa on ha de cantar ella. A mitja actuació, un grup de guerrillers entra a l'edifici i pren com a ostatges tots els assistents. Comencen les negociacions i els segrestadors deixen sortir totes les dones, però es queden la Roxane. El segrest entra en un llarg compàs d'espera, i la convivència forçada fa que es comencin a teixir relacions entre els ostatges i fins i tot entre segrestadors i segrestats. El negociador es troba atrapat entre els dos grups i no és capaç d'evitar el desenllaç final.

Julianne Moore spiller den amerikanske operasanger Roxanne, der bliver hyret til at optræde for den peruvianske præsident til et storslået arrangement. Desværre har oprørerer udset sig netop denne fest som mål. De trænger ind i bygningen og tager alle som gidsler, heriblandt forretningsmanden Katsumi (Ken Wantanbe), der har et godt øje til Roxane. Oprørernes mål er naturligvis præsidenten, men da det viser sig, at han ikke er til stede, forvandles angrebet til en længerevarende gidselsituation.

A famous opera singer is held hostage in South America by a guerrilla rebel group after performing at a Japanese businessman's lavish birthday party. Unexpected bonds are forged in the standoff that ensues.

Kuuluisaa oopperalaulaja, sopraano Roxanne Cross, matkustaa Etelä-Amerikkaan. Sotilas-diktatuurin alla elävässä valtiossa hänen on tarkoitus antaa yksityinen konsertti varakkaan japanilaisen teollisuusyrittäjän järjestämissä juhlissa. Kun diplomaatit ja poliitikot ovat saapuneet juhlakartanoon, kapinallisryhmä hyökkää taloon ja vaatii vangittujen toveriensa vapauttamista. Kartanossa alkaa pitkä panttivankikriisi, uhkaukset ja väkivalta ovat nyt osa todellisuutta. Panttivangit ja heidän vangitsijat, jotka puhuvat eri kieliä, joutuvat etsimään tapoja kommunikoida. Roxannen laulu kuitenkin luo yhteistä toveruutta ja jopa rakkautta.

Une célèbre soprano américaine est invitée dans une dictature militaire en Amérique du Sud pour donner un concert privé pour l'anniversaire d'un riche industriel japonais. L'assistance est prise en otage…

Μια διάσημη Αμερικανίδα σοπράνο ταξιδεύει στη Νότια Αμερική για να δώσει ένα πριβέ κονσέρτο, όταν ξαφνικά τη βίλα καταλαμβάνουν αντάρτες που απαιτούν την απελευθέρωση των φυλακισμένων συντρόφων τους. Έγκλειστοι στο ίδιο σπίτι επί έναν μήνα, όμηροι και απαγωγείς θα αναγκαστούν να βρουν κοινούς κώδικες επικοινωνίας.

רוקסן קרוס, זמרת אופרה אמריקאית מפורסמת, מגיעה לדרום אמריקה בכדי לקיים הופעה פרטית בחגיגות יום ההולדת של תעשיין יפני עשיר. בעוד כל שגרירי המדינות החשובות נוכחים באירוע, פורצים אל האחוזה המפוארת לוחמי גרילה מקומיים ולוקחים אותם בשבי, בדרישה שישחררו את חבריהם המורדים מהכלא. כשהם נצורים מבוהלים באחוזה, מתהדק הקשר בין רוקסן לתעשיין היפני והרגשות מתפרצים.

De beroemde sopraanzangeres Roxanne Coss reist naar Zuid-Amerika voor een privé-concert op een verjaardagsfeest van de rijke Japanner Katsumi Hosokawa. Het feest wordt bijgewoond door prominente personen uit diverse landen. Naarmate de feestelijkheden vorderen worden de gasten overmeesterd door guerrillastrijders onder leiding van de commandant Benjamin die de vrijlating van gevangengenomen vrienden eist. Het enige contact met de buitenwereld is Messner, een onderhandelaar werkzaam bij het Rode Kruis. Gijzelaars en gijzelnemers moeten in de periode die volgt hun geschillen opzij zetten.

Un famoso cantante d'opera è tenuto in ostaggio in Sud America da un gruppo di guerriglieri ribelli, dopo essersi esibito in una festa di compleanno sontuosa da un uomo d'affari giapponese. I legami inattesi sono forgiati nello stallo che ne deriva.

著名女高音露珊歌絲（茱莉安摩亞 飾）擁有天使般的歌喉；日本富商細川先生（渡邊謙 飾）是露珊歌絲的忠實歌迷。露珊歌絲應邀前往南美一個私人派對上為細川先生獻唱，派對上外交使節與政界要人雲集，賓主盡歡之際，突然一群武裝革命分子佔領富商的豪華大宅，挾持大宅內的人作人質，要求釋放被囚禁的同黨。挾持者與人質被困於大宅之內，各人語言不通，但又不得不設法彼此溝通。面臨威脅，有人因此喪命，氣氛緊張的談判由此展開，接著是雙方陷入漫長的僵局之中……音樂在眾人之間引發彼此扶持的情誼，屋內本來毫無關連的人團結起來，能否解救人質危機？

南美一个不知名的国度，深夜的副总统官邸人声鼎沸，来自世界各地的权贵显要，正为日本富商细川克实的生日宴会齐聚一堂，全球极负盛名的女高音罗克珊，也应邀莅临献唱。这是个极其完美的夜晚——直到一群武装恐怖分子从冷气通风管侵入，将所有与会人士挟持为人质为止。

这部扣人心弦的“恐怖片”，在罗克珊要求将乐谱送进官邸之后，开始出现细微变化。“狰狞”的恐怖分子和美妙的意大利歌剧、高雅的艺术和诡秘的政治、冰冷的武器和炽热的崇拜．权贵与贫民、东方富商与西方名伶……所有看似最不协调的音符和最不搭调的人物被搬上了同一舞台，演绎出一场轰轰烈烈的悲喜剧。回荡在舞台上空的，始终是罗克珊那令人渴望亲吻的歌喉，连同无孔不入的人性与爱情，让人们逐渐忘却自己仍然身处在一触即发的火山口，沦为她美声的俘虏……

全球知名的女高音蘿珊寇思（茱莉安摩爾飾）擁有天籟般的美聲，應邀前往南美洲的私人慶生派對，為極其熱愛歌劇的日本富商細川先生（渡邊謙飾）獻唱，來自世界各地的外交使節與政商名流星光雲集，熱鬧歡騰，直到一記記的槍響劃破天際，歡樂的氣氛戛然而止。無數的哀嚎、尖叫四起，一群武裝革命分子闖入，將所有人挾持為人質，一場驚心動魄的談判就此展開，漫長的僵局也隨之而來。

深陷險境，命在旦夕，身心俱疲的蘿珊臨危受命開口一唱，悄悄喚醒了不可泯滅的人性與愛情，透過動人的音符，讓每一個人忘卻了自己仍身處險境，淪為美聲的俘虜……。

남아메리카 부통령의 초청을 받아 저택에 모인 사람들. 분위기가 무르익어 가는 가운데 초대받지 않은 이들이 쳐들어온다. 무장군인이 혁명 시위를 하다 감옥에 갇인 군인들의 자유를 위해 인질극을 벌인 것이다. 정부에서는 아무런 이야기가 없는 상황, 무장군인들과 인질들은 이러한 생활에 익숙해지고 점차 동화되어 간다. 그리고 서서히 외부인들의 관심이 잦아들 무렵, 오페라 디바 ‘록산 코스’(줄리안 무어)의 노래가 이들의 마음을 적시기 시작한다.

Kai garsi amerikiečių operos sopranė Roksana (akt. J. Moore) sutinka vykti į Pietų Ameriką, kad surengtų privatų koncertą turtingo japonų pramonininko Katsumi Hosokawa (akt. K. Watanable) gimtadienio vakarėlyje, dainininkė net neįtaria artėjančio pavojaus. Viceprezidento Rubeno Ochoa rūmuose susirinkusius turtingus svečius, įskaitant Prancūzijos ambasadorių su žmona, Rusijos prekybos delegatą bei vertėjus užgrobia vietinis būrys, reikalaujantys mainais už įkaitus išlaisvinti jų įkalintus draugus. Užpuolikų vienintelis kontaktas su išoriniu pasauliu tampa Raudonojo Kryžiaus derybininkas Messner (akt. S. Koch), o konfliktui užsitęsus, artėjančios nelaimės akivaizdoje, užpuolikai ir pagrobtieji turi įveikti skirtumus ir rasti savyje vilties bei žmoniškumo.

Bel Canto opowiada o występie znanej sopranistki w Ameryce Południowej, który został przerwany przez wtargnięcie napastników. Główna bohaterka zostaje wskutek tego ujęta jako zakładniczka.

Roxane Coss, uma famosa soprano americana, viaja para uma país vivendo sob uma ditadura militar, na América do Sul, para dar um concerto privado na festa de aniversário do rico industrial japonês Katsumi Hosokawa. Mas as coisas não saem como planejado, e o bonito encontro é tomado pelo medo quando a casa é invadida por guerrilheiros fortemente armados, liderados pelo general Benjamin, exigindo a libertação de seus companheiros presos.

Roxane Coss, uma famosa soprano americana, viaja para uma país vivendo sob uma ditadura militar, na América do Sul, para dar um concerto privado na festa de aniversário do rico industrial japonês Katsumi Hosokawa. Mas as coisas não saem como planejado, e o bonito encontro é tomado pelo medo quando a casa é invadida por guerrilheiros fortemente armados, liderados pelo general Benjamin, exigindo a libertação de seus companheiros presos.

В центре сюжета оперная дива Роксана Косс, которая прибывает в Южную Америку, где должна будет выступить на приеме по случаю дня рождения дочери японского магната. Во время празднования террористы захватывают особняк и требуют освободить заключенных повстанцев. Теперь единственный выход в данной ситуации — найти общий язык с захватчиками…

У децембру 1996, 14 младих терориста из организације МРТА упало је у јапанску амабасаду у Лими, престоници Перуа, и за таоце узело неколико стотина дипломата, званичника, бизнисмена и других високих гостију на забави поводом 63. рођендана јапанског цара. Оно што је у том тренутку деловало као акутни проблем постало је дуг и заморан поступак преговора који се растегао све до априла следеће године.

Slavna operna sopranistka Roxanne obišče vojaško diktaturo v Južni Ameriki, da bi nastopila na razkošni zasebni zabavi za premožnega japonskega industrialca Hosokawa. Prireditve se udeležijo diplomati in politiki ter družbena smetana iz vse države, takrat pa luksuzno posestvo napadejo in zavzamejo pripadniki gverilske skupine upornikov, ki zahtevajo izpustitev svojih tovarišev, političnih zapornikov. Začnejo se napeta pogajanja ter negotova situacija, v kateri uporniki naslednji mesec v prestižnem domovanju zadržujejo talce. Glasba, posebej čudovite arije, ki jih kot ptica v ujetništvu prepeva Roxanne, zaneti občutek tovarištva in združi neenake sostanovalce po sili razmer, med katerimi se sklenejo nepričakovane vezi in zavezništva.

Roxanne Coss (Julianne Moore) es una famosa soprano que viaja a un país de Sudamérica que permanece bajo una dictadura militar, para dar un concierto privado en una fiesta del rico industrial japonés Hosokawa (Ken Watanabe). Cuando la reunión de diplomáticos y políticos se celebra, la mansión es tomada por un grupo rebelde guerrillero que exige la liberación de sus compañeros encarcelados. Mientras permanecen secuestrados en la casa, rehenes y captores se verán obligados a encontrar la forma de entenderse.

Roxane Coss (Moore), una famosa soprano estadounidense, viaja a Sudamérica para dar un concierto privado en la fiesta de cumpleaños del rico empresario industrial japonés, Katsumi Hosokawa (Watanabe). La fiesta es, también, una reunión de políticos y empresarios locales, que se reúnen en la mansión del vicepresidente peruano Rubén Ochoa; Sin embargo, la casa es tomada por guerrilleros del grupo "Movimiento Revolucionario del Sur" (quienes representarían al Movimiento Revolucionario Túpac Amaru), dirigidas por el Comandante Benjamín (Huerta) que esperaban capturar al presidente peruano Matsuda (Alberto Fujimori). Tras tener éxito en la operación exigen la liberación de sus compañeros encarcelados.

En världskänd operasångerska blir tagen som gisslan när hon bjuds in för att spela för en rik affärsman i Sydamerika.

Slavná sopranistka (Julianne Mooreová) cestuje do jihoamerické země ovládané vojenskou diktaturou, aby vystoupila na večírku zámožného japonského průmyslníka (Ken Watanabe). Záhy poté, co se zde shromáždí zářivé osazenstvo hostů tvořené významnými diplomaty a politiky, je sídlo přepadeno partyzánskou skupinou, která požaduje propuštění svých zajatých druhů. Dojde k výhrůžkám i ztrátám na životech a začíná napjaté vyjednávání, které se protáhne na celý měsíc. Zatímco jsou rukojmí i jejich věznitelé, kteří mluví jiným jazykem, společně drženi v domě, musí najít způsob, jak spolu komunikovat. Hudba, zejména pak nádherné árie v podání zajaté pěvkyně (Mooreová), posiluje pocit sounáležitosti a dokonce i lásky, spojuje nesourodé spolubydlící, mezi nimiž se vytvoří nečekané pouto. Nakonec překonají vzájemné rozdíly a objeví v sobě skutečnou lidskost

Japon iş adamı Katsumi Hosokawa‘nın doğum günü için özel bir parti düzenlenmektedir. Amerika’nın ünlü sopranosu Roxanne Cross da partinin konukları arasındadır ve özel bir konser verecektir. Başkan yardımcısının evinde verilen partide başlarda her şey yolundadır. Fakat partinin sonlarına doğru bir grup terörist partiyi basar. General Benjamin tarafından tutuklanan yoldaşlarının serbest bırakılmasını isteyen teröristler evdeki herkesi rehin alır. Bir süre sonra rehine sayısındaki fazlalık teröristler için sorun olmaya başlar. İçlerinde Katsumi Hosokawa ve Roxanne Cross’un da yer aldığı bir grup önemli kişi dışındakileri serbest bırakırlar. Hosokawa ve Cross bir ay sürecek bu zorlu bekleyiş sırasında birbirlerini yakından tanıma fırsatı bulur.

Die berühmte amerikanische Sopranistin Roxanne Coss reist nach Südamerika in eine vom Militär regierte Diktatur, um dort auf der Geburtstagsfeier des japanischen Industriellen Katsumi Hosokawa ein Privatkonzert zu geben. Doch plötzlich taucht eine Gruppe Guerillas unter der Leitung von General Benjamin auf und nimmt die Gesellschaft als Geiseln, mit denen sie ihre inhaftierten Kameraden freipressen wollen. Das eigentliche Ziel, der Präsident des Landes, ist nämlich gar nicht anwesend.

Оперну співачку Роксану Косс запросили на багатий прийом до посольства, і діва погодилася виступити на заході. У самий розпал вечора в будинок вриваються озброєні бойовики, які вимагають звільнення політв’язнів в обмін на життя високопоставлених осіб.

Egy híres operaénekest meghívnak Dél-Amerikába, ahol egy japán üzletember költségeket nem kímélő születésnapi partiján kell részt vennie. Váratlan események folytán egy gerilla lázadó csoport csap le az ünneplőkre és túszul ejti többek közt a nőt is.