Detective Yvonne is the widow of police chief Santi, a local hero in a town on the French Riviera. When she learns he was in fact a crooked cop, she tries to right his wrongs. Crossing paths with Antoine, a victim of Santi, sets off a series of wild events.

Вдовица открива, че съпругът й е изпратил невинен човек в затвора, за да прикрие собствените си престъпления.

In een plaatsje aan de Franse Rivièra woont detective Yvonne (Adèle Haenel), een jonge weduwe van de lokale held en politiechef Santi (Vincent Elbaz). Haar wereld staat plots op zijn kop als ze erachter komt dat haar echtgenoot toch niet het boegbeeld van deugdzaamheid was. Een onschuldige jonge man, Antoine (Pio Marmaï), heeft namelijk als zondebok van Santi acht jaar ten onrechte in de gevangenis doorgebracht. Wanneer Antoine vrijkomt, heeft hij veel moeite om zich aan te passen aan zijn leven buiten de gevangenis en Yvonne wil er dan ook alles aan doen om hem te helpen, maar dan wel zonder de waarheid te vertellen. Wanneer alle ontwikkelingen en emoties tot een uitbarsting komen, leidt dit tot een reeks van spectaculaire gebeurtenissen.

Η Yvonne είναι μία νεαρή αστυνομικός που χάνει τον άντρα της Σαντί, επίσης αστυνομικό, εν ώρα καθήκοντος. Τον τιμάει σαν ήρωα πιστεύοντας ότι υπήρξε ένας άμεμπτος υπηρέτης του νόμου. Όταν μία μέρα ανακαλύπτει εντελώς τυχαία ότι ο Σαντί δεν ήταν παρά ένας ακόμα διεφθαρμένος μπάτσος ο κόσμος της καταρρέει. Αποφασίσει να αποκαταστήσει όλες τις αδικίες που διέπραξε αυτός και έτσι συναντάει τον Antoine που έμεινε 8 χρόνια αδίκως φυλακισμένος. O Antoine μετά τη άδικη καταδίκη του δεν πιστεύει πια στην δικαιοσύνη και πλέον ρέπει προς την παρανομία, η Yvonne θα κάνει τα πάντα να τον επαναφέρει στον σωστό δρόμο με απρόβλεπτα αποτελέσματα!

女偵探伊雲的警長丈夫英年早逝，是兒子及市民心目中的無敵英雄。怎知亡夫原來生前是個貪贓枉法的黑警，當年還陷害青年安東無辜入獄！八年冤獄令安東性格大變，滿心愧疚的伊雲決定替亡夫贖罪，隱藏身分接近安東，希望能扶持他重回正軌，怎知謊言一發不可收拾，情況愈來愈失控…

女侦探Yvonne的丈夫是已过世的探长Santi，他是当地人心目中的英雄。当Yvonne发现丈夫并非如他们年幼的儿子所崇拜的一个德行良好的模范，而且一个名叫Antoine年轻人更无辜地成为Santi的替死鬼，被监禁了八年，她完全失去了冷静。Yvonne希望尽能力帮助这名可爱的年轻人重拾新生和与妻子和好。尽她一切的能力，除了告知真相。但在另一边的Antoine，不说其他的，至少他在适应生活上已有困难，之后更因发了一通脾气而引发一连串的事件。

法國票房破億的瘋狂喜劇。警員伊凡娜的警長丈夫英年早逝，僅能在每晚與兒子的床邊故事中，將爸爸塑造成無敵英雄來緬懷。原以為是正義化身的丈夫，卻是個栽贓枉法的歪哥警察！還來不及哀唱愛不對人，當年被誣陷入獄的青年安端就刑滿出獄，冤獄將他扭曲成人間兇器。滿心愧疚的伊凡娜決定替舊愛贖罪，隱藏身分接近安端，不惜代價守護他的下半生，誰知謊言一發不可收拾，安端陰錯陽差把伊凡娜當成情深意重的「落翅仔」，移情別戀

지역의 영웅이자, 자랑스러운 남편이었던 상티 경찰서장의 부인 '이본' 형사. 갑작스러운 사고로 죽음을 맞이한 상티를 향한 슬픔이 채 가시기도 전에, 이본은 그가 사실은 부정한 경찰이었다는 사실을 알게 된다. 죄 없는 사람을 체포하여 자신의 실적을 쌓아올렸던 상티. 이본은 그가 저지른 잘못을 바로잡기 위해 노력한다. 그러던 중 상티의 희생자였던 앙투안과 마주치면서 요상한 관계로 발전되는데...

Tarnybos metu žuvęs kapitonas Santis buvo neginčijama Marselio policijos pajėgų pažiba ir pasididžiavimas. Jo drąsa ir žygdarbiai virto legendomis, policininkui buvo pastatytas paminklas, o jauna jo našlė, policijos inspektorė Ivona (aktorė Adèle Haenel) kas vakarą sūnui pasakoja istorijas iš didvyriško jo tėčio gyvenimo. Visą tiesą apie velionį kapitoną žino tik pora artimiausių jo bendradarbių.

Tačiau tiesa turi bjaurų įprotį anksčiau ar vėliau iškilti į paviršių. Vieną dieną taip ir nutinka: Ivona sužino, kad jos (ir viso miesto) mylėtas vyras buvo ne herojus, o priešingai – kerštingas, korumpuotas ir ganėtinai žiaurus pareigūnas. Ypač moterį sukrečia Antuano (akt. Pio Marmaï) istorija – jaunas vyras tapo nešvarių kapitono Sančio darbelių atpirkimo ožiu ir sėdo aštuoneriems metams. Atsipeikėjusi po pirmojo šoko, Ivona nutaria ištaisyti bent šią klaidą ir kaip nors atsilyginti Antuanui už jo patirtas kančias.

Kommissarin Yvonne ist die Witwe des örtlichen Polizeichefs Santi, der in der Gegend als Inbegriff von Recht und Ordnung gilt. Allerdings war Santi tief in der südfranzösischen Unterwelt verwurzelt und schickte einst an seiner Stelle den unschuldigen Antoine für 8 Jahre ins Gefängnis. Als Antoine nach verbüßter Frist auf freien Fuß gesetzt wird, möchte Yvonne dem sichtlich ramponierten und verwirrten Mann helfen, neues Glück zu finden - natürlich ohne ihre Identität preiszugeben. Leider ist sie damit so erfolgreich, dass sich Antoine auf der Stelle in sie verliebt. Und auch Yvonne stellt entsetzt fest, dass ihr Herz für diesen schrägen, zerknirschten und gleichzeitig so energiegeladenen Typen zu schlagen beginnt. Doch Antoines Rückkehr ins normale Leben verläuft nicht nach Resozialisierungsplan. Während er sich Hals über Kopf ins Verbrechervergnügen stürzt, versucht Yvonne, den jungen Kerl nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor ihren Kollegen von der Polizei zu retten.

Riwiera Francuska. Yvonne (Adele Haenel), młoda inspektor policji, odkrywa, że jej zabity przed dwoma laty mąż, kapitan Jean Santi (Vincent Elbaz), który uchodzi za bohatera, wcale nie był odważnym i uczciwym policjantem. Okazał się on prawdziwym oszustem. Wysłał niewinnego mężczyznę, Antoine'a (Pio Marmai), do więzienia, aby zatuszować własne zbrodnie. Kobieta postanawia przywrócić sprawiedliwość.

Em uma cidade na Riviera Francesa, a detetive Yvonne é a jovem viúva do chefe de polícia Santi, um herói local. Quando ela percebe que seu marido não era exatamente o modelo de virtude tão idolatrado por seu jovem filho, e que um jovem inocente, Antoine, passou 8 anos na prisão como bode expiatório de Santi, ela é jogada em tumulto...

Ивонн, молодой полицейский инспектор, неожиданно узнаёт, что её покойный муж на самом деле был не таким уж порядочным служителем закона: оказывается, из-за него невиновный молодой человек по имени Антуан провёл 8 лет в тюрьме. Теперь Ивонн пытается сделать всё возможное, чтобы помочь Антуану вернуться к нормальной жизни.

V meste na Francúzskej riviére žije policajná detektívka Yvonne Santiová, mladá vdova po policajnom šéfovi a miestnom hrdinovi, kapitánovi Jeanovi Santim. Keď zistí, že Jean bol zapletený do korupcie a poslal za mreže nevinného muža, mladého Antoina Parenta, aby zakryl stopy k skutočným vinníkom, rozhodne sa krivdu napraviť. Yvonne chce urobiť všetko, čo je v jej silách, aby pomohla šarmantnému mužovi vrátiť sa späť do bežného života a k manželke Agnès. Po prepustení z väzenia má však Antoine problémy nielen s návratom do normálneho života, ale stráca hlavu v ďalších oblastiach, vo vzťahoch, práci a spoločenských konvenciách, čo vedie k celému radu problémov a nečakaných udalostí.

Yvonne je lepa policijska detektivka, ki deluje na francoski obali, in obenem tudi mlada vdova po pokojnem policijskem šefu Santiju, lokalnemu heroju, oziroma policistu s takšnim slovesom med meščani. Toda Yvonne po naključju nekega dne izve, da je bil njen slavni mož v bistvu lopov med policisti. Presvetljena z novim spoznanjem se odloči odpraviti krivice, ki jih je storil njen pokojni mož in se poda na novo reševalno misijo …

Yvonne, herkesin gözünde kahraman olan komiser eşinin ölümünden sonra onun aslında kaba bir polis olduğunu öğrenir. Dahası, Antoine adlı masum birinin 8 yıl hapis cezası almasına neden olmuştur. Yvonne, hapisten salıverilen Antoine’a kendini eskort olarak tanıtır ve bir şekilde hayatı mahvolmuş, biraz da ruhsal dengesini kaybetmiş bu adama yardımcı olmayı kendine görev edinir.

A fiatalon megözvegyült rendőrnyomozó Yvonne megtudja, hogy férje mégsem a francia Riviéra hőse, hanem korrupt zsaru volt, és egy ártatlan férfi nyolc évet ült börtönben miatta. Úgy érzi, jóvátétellel tartozik az igazságtalanul büntetett Antoine-nak, aki viszont cserébe rendesen felforgatja az életét.

В містечку на Французькій Рив’єрі живе молода вдова місцевого героя, офіцера поліції. Вона дізнається, що її чоловік не був таким зразковим, як про нього думає громада і всі навколо. Виявляється, що покійний підставив молодого хлопця, який провів 8 років за ґратами у якості цапа-відбувайла. Жінка готова на все, щоб допомогти дуже привабливому юнаку повернутися до його дружини та звичного життя. Це рішення запускає низку вражаючих подій.

Yvonne, jeune inspectrice de police, découvre que son mari, le capitaine Santi, héros local tombé au combat, n’était pas le flic courageux et intègre qu’elle croyait, mais un véritable ripou. Déterminée à réparer les torts commis par ce dernier, elle va croiser le chemin d’Antoine, injustement incarcéré par Santi pendant huit longues années. Une rencontre inattendue et folle qui va dynamiter leurs vies à tous les deux.

Yvonne Santi, jeune inspecteur de police, est la veuve d’un flic héroïque, courageux et intègre. À la faveur d’une enquête banale, elle découvre que son mari n’était pas l’homme qu’elle croyait mais un ripou doublé d’un menteur. Anéantie, elle va tenter de réparer les torts commis par cet homme et de soigner des blessures qu’elle n’a pas infligées. Ce faisant, elle va se retrouver dans des situations qui vont rapidement la dépasser…

Policejní vyšetřovatelka ve městě na Francouzské riviéře je šokována, když zjistí, že její zesnulý manžel a bývalý policejní kapitán, byl zapleten do korupce, během níž poslal za mříže několik nevinných osob. Zanedlouho se rozhodne napravit manželovy zločiny a při hledání pravdy se pozná s Antoinem, který byl nespravedlivě odsouzen na osm let za mřížemi. Toto setkání provází řada nečekaných událostí, které navždy změní jejich životy. (Bontonfilm)

Yvonne Santi es una joven inspectora viuda de un policía heroico, valiente e íntegro. Gracias a una investigación sin demasiada importancia descubre que su marido no era el hombre que ella creía, sino un corrupto mentiroso. Abatida, intentará reparar los errores cometidos por este hombre y curar las heridas que ella no ha infligido. Al hacerlo se encontrará con situaciones que rápidamente le superarán.

El detective Yvonne es la viuda del jefe de policía Santi, un héroe local en un pueblo de la Riviera francesa. Cuando se entera de que él era un policía corrupto, trata de corregir sus errores. Cruzar caminos con Antoine, una víctima de Santi, desencadena una serie de eventos salvajes.

Detective Yvonne è la vedova del capo della polizia Santi, un eroe locale in una città della Costa Azzurra. Quando scopre di essere in realtà un poliziotto corrotto, cerca di rimediare ai suoi torti. Attraversare le strade con Antoine, vittima di Santi, scatena una serie di eventi selvaggi.