Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McKellen: Prenent partit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la vida i obra de l'actor britànic Ian McKellen, fet a partir de 14 hores d'entrevista. Des de la seva infància fins a la seva carrera pública. Utilitza fotos seves privades i escenes reconstruides cinematograficament. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麦克莱恩:入戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McKellen: Playing the Part |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Built upon a 14 hour interview, McKellen: Playing the Part is a unique journey through the key landmarks of McKellen's life, from early childhood into a demanding career that placed him in the public eye for the best part of his lifetime. Using an abundance of photography from McKellen's private albums and cinematically reconstructed scenes, a raw talent shines through in the intensity, variety and devotion to that moment in the light. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ίαν ΜακΚέλεν: Ρόλος Ζωής |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Ίαν ΜακΚέλεν αφηγείται τη ζωή και την καριέρα του ως θεατρικού και κινηματογραφικού ηθοποιού. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McKellen: egy legenda portréja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az angol színészóriást, Sir Ian McKellent mutatja be a 14 órás interjún alapuló dokumentumfilm, gyerekkorától kezdve a világháborún át a West Endig, ahol színpadi sztárként az elsők között vállalta fel homoszexualitását, és vezető szerepet töltött be az esélyegyenlőségi kampányban. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맥켈런: 플레잉 더 파트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
반지의 제왕 시리즈 '간달프'역에 이안 맥켈런에 관한 다큐멘터리로 전설적인 배우와 14시간정도의 인터뷰를 통해 제작되었으며 영화 및 무대 뒤에서 촬영한 장면을 포함하여 이전에 볼 수 없었던 자료와 일기장, 비공개 사진앨범, 연기경력, 동성애자의 권리원동에 대한 그의 역할에 접근할 수 있는 그의 어린시절을 다루고 있다 |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McKellen: Jucând rolul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
McKellen: Tomando partido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que se centra en la vida y obra del actor británico Ian McKellen. |
|
||||
|