На 7-ия си рожден ден, принцеса Барбара открива една магическа книга, която я пренася в Страната на чудесата - омагьосано място, изпълнено с дракони и фантастични създания.

小公主芭芭拉七歲生日當天在城堡裡找到一個曾未進入的密室，好奇不已的她在裡面找到一本奇幻之書，只要打開書就可以進入魔法世界。而魔法世界中有著漂亮的生物以及消失已久的恐龍！小公主芭芭拉在魔法世界玩的不亦樂乎，卻也意外發現一面神奇的鏡子讓芭芭拉找到失聯已久的母后，也發現皇后的消失是邪惡大臣的詭計…芭芭拉與她的好夥伴將如何解救母后以及對抗邪惡的大臣呢？

Když se princezna Barborka toulá tajnými komnatami hradu, nalezne magickou knihu. Ta ji přenese do říše zázraků plné nových dobrodružství a zvláštních stvoření. Barborka se spřátelí s roztomilým dráčkem, se kterým se vydá najít kouzelné zrcadlo. Právě to ji může spojit s její dávno ztracenou maminkou, která princeznu i krále kdysi opustila. Barborka je odhodlaná zjistit pravdu o své minulosti a vyřešit záhady celého hradu.

On her 7th birthday, Princess Barbara discovers a magical book that transports her to Wonderland, an enchanted place filled with dragons and fantastic creatures.

Le jour de ses 7 ans, la Princesse Barbara, qui recherche sa mère disparue et vit avec son père, le roi, découvre un livre magique qui la transporte dans un univers merveilleux rempli de créatures fantastiques. Va-t-elle retrouver sa mère, la reine, et échapper au sombre conseiller du roi, qui veut s’emparer du trône ?

Miközben a kastély titkos zugait fedezi fel a hét éves Barbara hercegnő, talál egy mágikus könyvet, melynek segítségével egyszer csak Csodaországban találja magát, egy helyen telis-tele mókás sárkányokkal és színes kis élőlényekkel. Kalandos útja kideríti, hogy otthonában van egy tükör, melynek segítségével kapcsolatba léphet édesanyjával, aki már réges régen elhagyta a kastélyt, akkor, amikor Barbara még kisbaba volt. Miután a kis hercegnő visszatér Csodaországból egy kedves kis sárkánnyal, elhatározza, hogy megkeresi a varázstükröt.

Per il suo settimo compleanno, la principessa Barbara scopre un libro magico. Grazie a questo, si ritroverà catapultata nel Paese delle meraviglie, un luogo incantato popolato da draghi e creature magiche.

평화로운 왕국의 말괄량이 공주 ‘소피’. 언제나 명랑해 보이지만 어릴 적 잃어버린 엄마를 매일 그리워하는, 외로운 소녀이기도 하다. 일곱 살 생일을 맞이한 어느 날 ‘소피’는 호시탐탐 왕의 자리를 노리는 ‘발타샤’의 눈을 피해 궁전 안에서 놀거리를 찾던 중 신비한 마법의 책을 발견한다! 호기심에 가득 찬 ‘소피’가 마법의 책을 펼치자 풍덩! 책 속으로 빠져 들어가게 되고, 신기한 동물과 아름다운 식물로 가득한 환상의 세계로 건너가 꼬마 드래곤 ‘드랙스’를 만나게 된다! 매일 밤 마법의 책 속으로 들어가 드래곤 ‘드랙스’와 뛰놀던 ‘소피’는 원하는 모든 것을 보여 준다는 마법 거울의 비밀을 알게 되는데… ‘소피’는 과연 마법 거울로 사라진 엄마를 찾고 ‘발타샤’로부터 왕국을 지켜낼 수 있을까?!

Septynmetė Barbora – tikra princesė, laimingai gyvenanti pilyje ir svajojanti apie dovanas, kurias gaus jau visai priartėjusios savo gimimo dienos proga. Nekantraudama sužinoti, ką gi jai padovanos, princesė užklysta į tėvo karališkąją biblioteką, kur jos dėmesį patraukia viena knyga. Netrukus paaiškėja, kad knyga - ne bet kokia, o stebuklinga. Jos pagalba princesė nusikelia į stebuklingą pasakų šalį. Joje Barbora patiria daugybę nuotykių ir sutinka naujų draugų, iš kurių nuostabiausias yra tikras draugiškas drakonas! Tačiau princesės laukia ne vien džiaugsmas ir nauji įspūdžiai: piktas burtininkas užverčia knygą ir įkalina Barborą stebuklų šalyje. Dabar mergaitė turės pasitelkti visą savo išmanumą, kad kartu su naujojo bičiulio drakono pagalba nugalėtų piktąjį burtininką ir, panaikinusi jo kerus, sugrįžtų namo.

Uwielbiająca czytać księżniczka Basia otwiera nową książkę, spomiędzy której kartek wyfruwa chmara wielokolorowych motyli. Gdy dziewczynka łapie jednego z nich, w magiczny sposób przenosi się do baśniowej krainy.

A jovem princesa Barbara descobre um livro mágico que a teletransporta para um lugar repleto de criaturas fantásticas. Junto do dragão Dragosha, ela encara muitas aventuras e faz novos amigos.

No seu 7º aniversário, a Princesa Bárbara descobre um livro mágico que a transporta para o País das Maravilhas, um lugar encantado repleto de dragões e criaturas fantásticas.

Сказка о маленькой царевне Варваре, которая, благодаря волшебной книге, попадает в неведанную Страну чудес. Её ждёт захватывающее путешествие, полное диковинных знакомств и незабываемых приключений в компании нового друга-дракончика.

Keď sa princezná Barbara prechádza tajnými komnatami zámku, nájde čarovnú knihu. Začne v nej listovať a kniha ju prenesie do krajiny zázrakov, kde zažije neuveriteľné dobrodružstvá a stretne čarovné, rozprávkové bytosti. Barbara sa tu spriatelí s roztomilým dráčikom, s ktorým sa vyberú na dobrodružnú cestu – nájsť kúzelné zrkadlo.

En su séptimo cumpleaños, la princesa Barbara descubre un libro mágico que la transporta a Wonderland, un lugar encantado lleno de dragones y criaturas fantásticas.

En su séptimo cumpleaños, la princesa Barbara descubre un libro mágico que la transporta a Wonderland, un lugar encantado lleno de dragones y criaturas fantásticas.

Yedinci yaş gününde yaşadığı şatoda hiç bilmediği odalar keşfeden Prenses Barbara, bulduğu sihirli kitap sayesinde Harikalar Diyarı’na gider. Ejderhalar, renkli yaratıklar ve cücelerle dolu bu dünyada maceralar yaşamaya başlayan Barbara, orada karşılaştığı kişilerden, yaşadıkları şatoda o daha çocukken ortadan kaybolan annesine ulaşabileceği sihirli bir ayna olduğunu öğrenir. Sihirli aynaya ulaşmak için Harikalar Diyarı’nda tanıştığı arkadaşı Dragoşa isimli ejderhayla eve geri dönen Barbara, annesini bulabilmek için son bir maceraya çıkacaktır.

Vào sinh nhật lần thứ 7 của mình, Công chúa Barbara khám phá ra một cuốn sách ma thuật đưa cô đến Wonderland, một nơi đầy mê hoặc với những con rồng và những sinh vật kỳ diệu.