Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Голямото пътешествие на слона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сюжетът на приключенския филм "Голямото пътешествие на слона" разказва за момче, което губи родителите си при инцидент. Непосредствено след това службата за настойничество решава да изпрати сирачето в приемно семейство. В същото време момчето научава, че леля му Сара живее в Африка със съпруга си Джак. Те му предлагат да отиде при тях, за да стане част от семейството им. Когато то пристига, научава, че къщата на леля му Сара е част от огромен природен резерват, в който живеят разнообразни животни. Величествените пейзажи на африканските равнини веднага привличат вниманието на момчето. Веднъж, като правят инспекционно сафари заедно с чичо си, случайно спасява слон и стават близки приятели. А по това време в близост има група жестоки бракониери. Момчето ще трябва да се бори и да защити новия си приятел. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Phoenix Wilder and the Great Elephant Adventure |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A lost orphan boy and a giant elephant team up to take down an elephant poaching syndicate. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
An Elephant's Journey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un orphelin perdu et un éléphant géant font équipe pour éliminer un syndicat de braconniers d'éléphants. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Elveszve a vadonban 3. - Egy barátság kezdete |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy elveszett árva fiú és egy óriás elefánt összefognak, hogy legyőzzenek egy elefántvadász kartellt. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il ragazzo e il grande elefante |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Przetrwać w dziczy: kraina słoni |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Po śmierci rodziców Phoenix Wilder przeprowadza się do RPA, by zamieszkać z ciotką Sarah i wujkiem Jackiem. Pewnego dnia chłopiec spotyka słonia, z którym się zaprzyjaźnia. Gdy na ich drodze pojawia się banda kłusowników, razem stawiają jej czoło. Od tej pory Phoenix chce pomagać chronić te zagrożone zwierzęta. |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dobrodružstvo v divočine: Sloní príbeh |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mladý chlapec Phoenix Wilder sa po smrti oboch rodičov vydá do Afriky, aby tu našiel nový domov u tety Sary a strýka Jacka. Hneď na druhý deň sa však na safari stratí a v buši narazí na slona, ktorého vyslobodí z pasce nastraženej miestnymi pytliakmi. Osirelý stratený chlapec a obrovský slon sa spriatelia a spoločnými silami bojujú proti zločineckej skupine pašerákov a pytliakov, ktorých vedie nebezpečný Blake Von Stein. |
|
||||
|
||||||
Slovenian (sl-SI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Velika slonja pustolovščina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Una aventura africana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un niño huérfano perdido y un elefante gigante se unen para acabar con un sindicato de caza furtiva de elefantes. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Phoenix Wilder Ve Büyük Fil Macera |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Phoenix Wilder, anne ve babasını Tarfik kazasında kaybetmiş bir çocuktur, Afrika'ya Teyzesinin yanına gider ve keyifli bir macera başlar. 90 Dakika olan film |
|
||||
|
||||||