书商凯米儿（Catherine Deneuve 凯瑟琳•德纳芙 饰）和丈夫弗朗西斯（Guy Marchand 饰）离异，两人分别抚养着一双儿女。某夜儿子马卓尔（Adrien Jolivet 饰）与好友弗兰克（Thomas Dumerchez 饰）外出游玩，弗兰克驾驶的汽车撞倒树上，导致马卓尔重伤身亡。

痛失爱子的凯米儿生活失去重心，她将舐犊之情慢慢移到弗兰克的身上，帮助他准备考试、提供兼职、和他一同听摇滚演唱会……然两人心中仍有这一份痛苦不堪、难以化开的心结。又一个夜晚，凯米儿和弗兰克来到车祸现场，纵火焚烧了车子撞到的那棵树。不久弗兰克即因纵火从凯米儿的生活中消失，憔悴的女人再次失去依靠…

When Camille's son was killed in a car accident, the devastating loss proved too much for emotionally fragile mother to bear. Now desperately clinging to any reminder of the son she held so close to her heart, Camille becomes increasingly fixated on Frank - the young man who was not only her child's best friend, but the one who was responsible for the tragic accident that took his life as well. At first, Frank is receptive to Camille's advances. It's not long, however, before the pair's scandalous relationship prompts many of Camille's friends to distance themselves from the increasingly unstable woman. Later, as Camille's obsession with Frank turns menacing, the relationship between grief-stricken mother and her guilt-ridden lover begins to take on ominous undertones.

Camille voit sa vie brisée par la disparition de son fils dans un accident de la route. Incapable de faire le deuil, elle s'attache à Franck, le meilleur ami de celui-ci, qui est aussi le responsable du drame. Les proches de Camille ne comprennent pas son attitude. Le vide se fait autour d'elle. Qu'importe le scandale, Franck devient l'objet consentant de son affection. Mais il va prendre peu à peu conscience que l'obsession de Camille le met en danger.

Das Leben von Camille verliert seinen Sinn, als ihr geliebter Sohn Mathieu bei einem Autounfall verunglückt. Anstatt um den Sohn zu trauern, freundet sich Camille mit Franck an, dem Freund ihres Sohnes, der für dessen Tod verantwortlich ist. Trotz des Widerstandes ihrer verständnislosen Familie wird Franck zum willigen Objekt ihrer Zuneigung und Fürsorge. Bald fühlt sich dieser eingeengt.

קאמיל (קתרין דנב, "הודו-סין", "8 נשים") המומה לאחר מות בנה בן ה-20 בתאונת דרכים.היא מפתחת יחס אובססיבי כלפי חברו הטוב ביותר של הבן. דרמה מרגשת ויוצאת דופןשזכתה לביקורות משובחות בבימויו של גאל מורל ("שירי האהבה") ובכיכובה של האיקוןהצרפתי המוכר ביותר בעולם.

Camille imádja a fiát. Élete darabokra hullik, miután a gyermeke autóbalesetben életét veszti. Az asszony képtelen feldolgozni a hatalmas veszteségét. Sajátos módon keresi a kiutat, vonzódni kezd a fia legjobb barátjához, Franckhez. Camille barátai nem igazán értik a viselkedését, és egyre inkább elmaradoznak mellőle. Franck sem talál magyarázatot a helyzetre, ám a pletyka ellenére belemegy ebbe a különös kapcsolatba. Ám a fiú lassacskán rájön, hogy Catherine megszállott vonzódása valójában fenyegetést jelent a számára.

카미유는 아들 프랑수아가 자동차 사고로 죽자 그의 친구 프랑크를 찾아간다. 사고에 책임이 있어 괴로워하는 그를 장례식 날 집으로 데려오고, 딸과 친척들은 비난의 시선을 쏟아 붓는다. 프랑크의 삶에 깊이 관여하기 시작하는 카미유.

A vida de Camille (Catherine Deneuve), desmorona com a morte de seu filho num acidente de carro. Incapaz de lidar com a perda, ela se apega a Franck (Thomas Dumerchez), o melhor amigo do filho. Os amigos de Camille não entendem seu inaudito comportamento, pois, afinal, Franck, foi o responsável pela tragédia... Roteiro de Christophe Honoré e Gaël Morel.

В автомобильной катастрофе погибает сын главной героини Камиллы — Матьё. Единственным человеком, к которому она может обратиться за поддержкой, оказывается Франк, виновный в смерти Матьё. Однако вскоре интерес Камиллы к Франку перерастает в болезненное наваждение…

Cuando su hijo Mathieu muere en un accidente de coche, Camille (Catherine Deneuve) siente que su mundo se hunde. La única persona en la que logra encontrar consuelo es Franck, el mejor amigo de su hijo y el responsable de su muerte. Ni su marido ni su hija le sirven de apoyo; sólo Franck, atormentado por la culpa, parece entender y compartir su dolor. Pero el interés de Camille por el chico se convierte pronto en algo obsesivo. (FILMAFFINITY)